Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/978/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Sidónie Sládečkovej, v právnej veci navrhovateľa: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast. Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, proti odporcovi: Slovenská republika a v jej mene konajúce Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava, Župné námestie 13, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 6. augusta 2014 č. k. - 109, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 56,39 eura spolu so sankčným úrokom vo výške 20% ročne zo sumy 56,39 eur od 3.6.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 103,94 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátskej kancelárii JUDr. Peter Kováč s.r.o. , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na vykonané dokazovanie a ustanovenia , , , . Za preukázané považoval, že dňa 20.9.2006 uzavrela odporkyňa s Dexia bankou, a.s. zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu s frekvenciou výpisov mesačne a vydanie a používanie platobnej karty Maestro s denným limitom 5.000.-Sk. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s možnosťou ju vypovedať kedykoľvek písomne s tým, že zánik platnosti zmluvy sa nedotýka povinnosti majiteľa účtu vysporiadať všetky svoje záväzky voči banke, ktoré vznikli zo zmluvy. Okrem toho podľa zmluvy za poskytovanie produktov je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka v platnom znení a všetky poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy. V danom prípade navrhovateľ bol podľa výpisu z obchodného registra navrhovateľa označený obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. od 1.10.2003 do 31.12.2011 a od 1.1.2012 došlo k zmene jeho obchodného mena na Prima banka Slovensko, a.s.. Rovnako mal súd za preukázané, že na účte odporkyne vznikol debet, a to dňa 31.10.2008 vo výške 44,17 eura s tým, že postupne narástol na sumu 56,39 eura, čo vyplýva z predložených výpisov z účtu odporkyne. Okrem toho súd zistil, že listom navrhovateľa z 25. 5.2010 bola odporkyňa upozornená na to, že od 1.5.2009 je na jej účte vykazovaný debetný zostatok 53,24 eura, pričom zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od zmluvy dňom doručenia oznámenia a zároveň týmto dňom zanikli všetky zmluvy o poskytovaní produktov, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu. V súvislosti s odstúpením od zmluvy navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie debetného zostatku v lehote 3 dní s tým, že zároveň bolo odporkyni oznámené, že po uplynutí lehoty bude účet zrušený a banka pristúpil k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Vychádzajúc z uvedeného súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal výpismi z účtu vznik debetu v žalovanej výške, ktorá výška nebola popretá ani odporkyňou. Keďže odporkyňa mala k dispozícii výpisy z účtu, ktorým navrhovateľ preukázal vznik debetného zostatku na jej účte a bolo jej právom sa s týmito oboznámiť

a ak to neurobila a výšku debetu nespochybnila, nebol dôvod vykonávať dokazovanie o správnosti súm uvedených na výpise. Preto súd vychádzal z výpisov účtu, ktoré navrhovateľ súdu poskytol a mal za preukázané, že na účte odporkyne vznikol debetný zostatok v takej výške, akú žiadal navrhovateľ. Súd považoval za dôvodný návrh aj v časti týkajúcej sa sankčného úroku, ktorý mal upravený v sadzobníku. Túto výšku úroku súd považoval za primeranú a preukázanú. Sankčný úrok priznal súd navrhovateľovi od 3.6.2010, keďže v zmysle bodu VIII.6 obchodných podmienok, ak banka zasiela písomnosti poštou na adresu uvedenú klientom v zmluve, považuje sa písomnosť za doručenú na druhý pracovný deň odo dňa odoslania, pričom navrhovateľ zaslal výzvu odporcovi na adresu uvedenú v zmluve, a ktorá je aj aktuálnou adresou odporkyne a preto ju súd považoval za doručenú do konca mája 2010, v ktorej výzve bola určená lehota 3 dní na zaplatenie debetného zostatku a preto súd priznal navrhovateľovi sankčný úrok od 3.6.2010 do zaplatenia. Ohľadne námietky odporkyne, že navrhovateľ nemá aktívnu legitimáciu dodal, že u navrhovateľa došlo len k zmene jeho obchodného mena, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra navrhovateľa, ktorá nemá vplyv na zmenu subjektu právnickej osoby a ide stále o rovnaký subjekt, s ktorým odporkyňa uzavrela zmluvu. Pokiaľ išlo o námietku premlčania vznesenú odporkyňou , súd túto posudzoval podľa , keďže zmluvné strany sa dohodli, že ich zmluvný vzťah sa bude riadiť ust. a súčasne sa dohodli aj na aplikácii podľa . Podľa názoru súdu premlčacia doba v trvaní 4 roky začala plynúť odo dňa odstúpenia navrhovateľa od zmluvy, t.j. najneskôr od 26.5.2010 a uplynula 26.5.2014. Keďže navrhovateľ podal návrh na súd dňa 3.9.2012, nepovažoval súd nárok navrhovateľa za premlčaný. Ohľadne ďalších námietok odporkyne uviedol, že odporkyňa bola oboznámená s obchodnými podmienkami banky, čo vyplynulo z toho, že sama poukazovala na ich ustanovenia. K možnosti zrušiť zmluvu bankou, ak klient nezaplatí vzniknutý debet do 20 dní, súd uviedol, že banka takéto právo mohla využiť, ale rovnako tak mohla urobiť odporkyňa, ktorá mala možnosť zmluvu vypovedať, pričom bolo najmä v jej záujme podať výpoveď zmluvy, ak na nej nemala dostatok finančných prostriedkov a bolo jej z výpisov zrejmé, že debetný zostatok na účte narastá. Odporkyňa nepoprela, že jej boli zasielané výpisy z účtu a podľa názoru súdu nemôže prenášať zodpovednosť za hospodárenie so svojimi finančnými prostriedkami na banku. Záverom dodal, že aj zmluvy uzavreté podľa , podliehajú tiež jeho prieskumu z hľadiska ochrany práv spotrebiteľa. V súdenej veci však nebol dôvod zamietnuť nárok uplatnený navrhovateľom, lebo súd nezistil rozpor uplatneného nároku s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa, keďže mal preukázaný vznik debetného zostatku v žalovanej výške, sankčný úrok považoval za primeraný, pričom právo na odstúpenie od zmluvy mala odporkyňa rovnako, ako navrhovateľ. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 56,39 eura spolu so sankčným úrokom vo výške 20% ročne zo sumy 56,39 eur od 3.6.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol súd podľa a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré tvoria zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura a náhradu trov konania za právne služby právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 103,94 eura podľa , , písm. a/, c/ d/ a a vyhl. č. za úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zo dňa 21.8.2012, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu zo dňa 8.10.2013, jeden úkon po 16,60 eura. Zároveň priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj 20% DPH v sume 14,57 eura. Vzhľadom na to, že odporkyňa žiadala z dôvodu jej finančnej situácie nepriznať navrhovateľovi náhradu trov konania podľa súd prvého stupňa sa zaoberal aj tým, či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa a dospel k záveru, že v danom prípade nie sú dané dôvody na aplikáciu ust. . Poukázal na to, že odporkyňa sa v rámci svojej obrany zaoberala účelovými tvrdeniami a pokiaľ išlo o preukazovanie sociálnej odkázanosti, len samotný fakt, že je odporkyňa je vedená v evidencii nezamestnaných, neznamená automaticky, že je sociálne odkázaná. V žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov uviedla, že je vedený spor o neplatnosť skončenia jej pracovného pomeru a preto si nemôže nájsť nové zamestnanie, s čím sa súd nestotožnil, pretože odporkyni nič nebráni, aby sa počas doby vedenia sporu zamestnala a po ukončení sporu skončila pracovný pomer výpoveďou. Samotné výdavky, na ktoré poukázala, sú dôkazom toho, že finančná situácia v rodine nie je taká, akú sa snaží deklarovať, ak dokáže hradiť svoje dlhy, na ktoré poukázala. Súd jej napriek tomu priznal oslobodenie od súdnych poplatkov, lebo mal za to, že ide o spotrebiteľa, ktorému takéto oslobodenie prináleží. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa, ktorá žiadala rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, resp. zmeniť a návrh zamietnuť a to z dôvodu premlčania, z dôvodu nezrozumiteľnej zmluvy, z dôvodu rozporu zmluvy s dobrými mravmi, ako aj z dôvodu samotnej výšky pohľadávky, pretože banka nedodržala povinnosti o odbornej správe účtu a ochrane práv klienta a sankčne úročenej sumy pohľadávky, pretože sú v nej zahrnuté sankcie

5 eur a 15 eur a samotných sankčných úrokov 20% od 02.06.2010. Namietala, že nárok navrhovateľa je premlčaný a to podľa . Bola toho názoru, že právo mohlo byť vykonané po prvý raz dňa 31.10.2008, kedy podľa zistenia súdu stav debetu na účte dosahoval sumu 44,17 eura . Uzavretie zmluvy považovala v rozpore s a to s ust. a , keďže VOP boli nečitateľné a tým nezrozumiteľné. Odporkyňa preto nevedela a vinou navrhovateľa ani nemohla vedieť, prečítať si obsah VOP pri podpise zmluvy. Taktiež rozsah v množstve 37 strán VOP nie je zvládnuteľný na preštudovanie počas podpisu zmluvy. V tomto smere poukázala na to, že písmo na VOP nie je ani 5 bodové. Tvrdene navrhovateľa, že si mohla preštudovať VOP na internete, resp. na nástenke banky, nezodpovedajú reálnym možnostiam. Zastala názor, že zmluva ako celok je neplatná a to od počiatku a to pre rozpor so zákonom. Ďalej namietala nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane navrhovateľa, u ktorého nedošlo len k zmene jeho mena, ale aj k zmene akcionára, pričom navrhovateľ nepredložil právne relevantný dokument o jeho aktívnej legitimácii. Názor súdu, že mohla kedykoľvek ukončiť zmluvu, je len sčasti správny, už samotná podmienka výpoveď na tlačive banky považovala za komplikovanú, pričom keď tak chcela urobiť na pobočke bola povinná vrátiť kartu k účtu, hoci tento už bol debetný a účet tým nefunkčný. Ďalej namietala výšku pohľadávky, ktorá nie je dostatočne zdôvodnená , resp. zmätočná. Okrem toho súčasťou je aj kumulatívna sankcia poplatku za vedenie účtu mesačne spolu so sankciami a toto všetko je navyše znovu sankcionované sankčným úrokom 20%. V tomto smere dodala, že celé konanie navrhovateľa má znaky rozporu konania s dobrými mravmi. Ďalej namietala nesprávnosť výroku o trovách konania, keď súd sa nedostatočne zaoberal jej sociálnou situáciou v zmysle ust. . Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Poukazujúc na čl. III a čl. V Zmluvy o poskytnutí služby konštatoval, že odporca pri zriadení účtu využíval výhody povoleného prečerpania, pričom neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy. V danom prípade bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva dňa 23.04.2004 v zmysle ust. a nasl. a dňa 17.08.2005 uzatvorili zmluvu o poskytnutí služby Povolené prečerpanie na osobnom účte. Na základe výpisu z účtu zo dňa 04.11.2011 výška aktuálneho debetného zostatku predstavuje sumu 689,31 eura, ktorá predstavuje debetný (záporný) zostatok na účte klienta v čase jeho uzatvorenia (tzn. celý nahromadený debet vyplývajúci z transakcií na účte klienta. Okrem toho zmluvné strany svojou dohodou určili, že obsah zmluvy v časti určenia tvorí Sadzobník poplatkov. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné podľa zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Predmetom konania je návrh navrhovateľa, doručený dňa 03.09.2012 Okresnému súdu Nitra, ktorým sa domáhal vydania platobného rozkazu a ktorým žiadal zaviazať odporkyňu do 15 dní zaplatiť navrhovateľovi 56,39 eura s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel dňa 20.9.2006 s odporkyňou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. V danom prípade odporkyňa neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, a preto navrhovateľ dňa 25.5.2010 odstúpil od zmluvy. Okrem toho uviedol, že podľa výpisu z účtu zo dňa 2.6.2010 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 56,39 eura, pričom podľa všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa je oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov, ktorý je 20%. Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 20.09.2006) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ ako banka pod vtedajším obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. a odporkyňa ako majiteľ účtu uzavreli dňa 20.09.2006 „Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb“ (ďalej len Zmluva o spolupráci) v zmysle , a nasl., a nasl. , Obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu banky a Všeobecných obchodných podmienok banky v platnom znení. Obsahom tejto zmluvy bola 1/ zmluva o zriadení rastového osobného účtu a 2/ zmluva o vydaní a používaní platobnej karty. Ďalšie v predtlači zmluvy uvedené produkty a služby dohodnuté neboli, medzi nimi aj pod bodom 4/ uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, keďže pri uvedení možnosti zriadenia tejto služby, bola zaznačená možnosť „nie“. To znamená , že podľa zmluvy o spolupráci zo dňa 20.6.2006 nedošlo k uzavretiu zmluvy (ani konkludentne) v časti o povolení čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte tak, ako je to uvedené v bode 4. Zmluvy. Obsahom Zmluvy o spolupráci bolo v čl. IV. dohodnuté „ukončenie poskytovania produktov a služieb“ tak, že zmluvy zmluvné strany sú oprávnené kedykoľvek počas platnosti zmluvy písomne vypovedať poskytovanie produktu/služby podľa príslušnej zmluvy v súlade s podmienkami a výpovednými lehotami podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu, pokiaľ majiteľovi účtu ostane zriadený minimálne jeden účet na základe zmluvy. V čl. V je dohoda o „ trvaní a ukončení Zmluvy“ podľa ktorej majiteľ účtu podáva výpoveď na formulári banky pre príslušný produkt /službu. Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, zmluvné strany sú oprávnené kedykoľvek písomne vypovedať zmluvu s účinnosťou dňom uplynutia najdlhšej výpovednej lehoty pre príslušný produkt/službu podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu zriadený na základe zmluvy. Zánik platnosti a účinnosti zmluvy, ani príslušných zmlúv sa nedotýka povinnosti majiteľa účtu vysporiadať všetky svoje záväzky voči banke, ktoré vznikli zo Zmluvy, z príslušných zmlúv alebo v súvislosti s nimi. V zmysle čl. VII. bod 2. zmluvy majiteľ účtu vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy /príslušných zmlúv a zaväzuje sa ich dodržiavať.

Súd prvého stupňa právne posúdil zmluvný vzťah medzi účastníkmi podľa ustanovení . Odvolací súd sa s týmto právnym posúdením veci nestotožnil majúc za to, že na daný právny vzťah mali byť použité ustanovenia .

Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzatvorená medzi navrhovateľom ako bankou pod vtedajším obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. a odporkyňou ako majiteľom účtu zo dňa 20.09.2006 je zmluvou spotrebiteľskou , a to napriek tomu, že ide o zmluvu , ktorá je uzavretá podľa ust. . V takom prípade normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou . Odvolací súd poukazuje na to, že , ktorým sa mení a dopĺňa o dobrovoľných dražbách a o doplnení o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bolo novelizované ust. od účinnosti tohto zákona t. j. 1. januára 2008 podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Keďže ustanovenie 879j výslovne uvádza, že ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; treba Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzatvorenú medzi účastníkmi považovať za zmluvu spotrebiteľskú. Zámer uzavrieť zmluvu výslovne podľa a dať jej režim „absolútneho obchodu“ podľa .

V nadväznosti na uvedené, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil podľa jednak odstúpenie od zmluvy navrhovateľom listom zo dňa 25.05.2010 ako aj námietku premlčania vznesenú odporkyňou. Odvolací súd v prvom rade poukazuje na to, že doposiaľ nebolo zo strany navrhovateľa preukázané, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy.

Navrhovateľ oprel svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy o uvedenú Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.6.2006, pričom výšku debetného zostatku na účte odporkyni preukazoval výpisom z jej účtu ku dňu 02.06.2010 podľa ktorého predstavovalo vyrovnanie zostatku účtu sumu 56,39 eura (č.l. 4 spisu). S poukazom na Všeobecné obchodné podmienky banky si uplatňoval aj sankčný úrok 20% ročne od 3.6.2010, tvrdiac, že dňa 25.5.2010 odstúpil od zmluvy z dôvodu, že odporkyňa debetný zostatok na účte neuhradila a preto je oprávnený vymáhať aj sankčný úrok podľa sadzobníka poplatkov. Navrhovateľ taktiež súdu predložil Všeobecné obchodné podmienky

- Dexia banky Slovensko, a.s., účinné od 1.7.2006.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ listom zo dňa 25.05.2010 (č.l. 5 spisu) odporkyni oznámil, že nakoľko od dňa 01.05.2009 je na jej účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálneho výška je 53,24 eura, týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a.s.. Zároveň dňom doručenia tohto odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu a ukončí sa poskytovanie týchto produktov/služieb. Odporkyňu vyzval na úhradu debetného zostatku do troch dní od doručenia tejto výzvy. V spise sa nachádzajú aj výpisy z účtu odporkyne od septembra 2006 do júna 2010 ( v spise č.l.103 až 136) z ktorých je zrejmé, že prvý krát je záporný zostatok na účte vykazovaný vo výpise zo dňa 28.11.2008 (č.l. 109) v ktorom sa uvádza, že k 31.10.2008 bol zostatok na účte -6,09 eura (výpis z augusta, septembra, októbra 2008 nie je pripojený). V nasledujúcich mesiacoch už debetný zostatok stúpal a k 31.5.2010 bol vo výške 56,36 eura (č.l. 136). Podľa čl. III. bodu 36 VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku. Navrhovateľ nijako nezdôvodnil prečo nepostupoval podľa uvedeného ustanovenia a odstúpil od zmluvy až v máji 2010, keď o vzniku debetného zostatku na účte odporkyni mal vedomosť už v októbri 2008 a súd prvého stupňa sa tým ani nezaoberal. Z návrhu ani z písomných vyjadrení navrhovateľa nie je zrejmé ani to, ako vznikol tento debetný zostatok , teda z čoho pozostáva (konkrétna suma v každom mesiaci).

Pokiaľ ide o posúdenie odstúpenia navrhovateľa od zmluvy v spise sa nachádza iba listina zo dňa 25.05.2010 (č.l. 5 spisu),ktorou navrhovateľ odporkyni oznámil, že od 01.05.2009 je na jej účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 53,24 eura, a preto týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a.s. Podľa čl. VIII bod. 6 Všeobecných obchodných podmienok ak banka zasiela písomnosť poštou na adresu uvedenú klientom v zmluve uzatvorenej s bankou alebo na adresu , ktorú klient písomne oznámil banke na účel doručovania písomnosti, považuje sa písomnosť za doručenú na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatuje, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňom doručenia oznámenia, pričom považoval odstúpenie od zmluvy za doručené do konca mája 2012. V tomto smere nie je zrejmé, na základe čoho súd prvého stupňa dospel k tomuto záveru. Len zo skutočnosti, že listina o odstúpení je datovaná dňom 25.05.2010, nemožno bez ďalšieho konštatovať, že písomnosť bola doručená odporkyni do konca mája 2010. Bolo povinnosťou navrhovateľa, ktorý tvrdí, že od zmluvy odstúpil, preukázať v zmysle čl. VIII bod. 6 Všeobecných obchodných podmienok, kedy bolo oznámenie o odstúpení doručené odporkyni a ktorým dňom došlo k odstúpeniu zmluvy. Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 27.01.2014 (č.l. 102 spisu) vyplýva, že nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.05.2010. S poukazom na uvedené je záver súdu prvého stupňa, že došlo k odstúpeniu od zmluvy navrhovateľom predčasný.

V ďalšom konaní sa preto súd prvého stupňa bude najskôr zaoberať tým, či a kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy. Pretože medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah je potrebné aj odstúpenie navrhovateľa od zmluvy posúdiť podľa príslušných ustanovení upravujúcich odstúpenie od zmluvy. Za predpokladu, že bude v konaní preukázané, či a kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy, momentom odstúpenia podľa sa zmluva zrušila od začiatku s účinkami ex tunc podľa a momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia

práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody), pričom účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia ( ). Zároveň, ak bude preukázané odstúpenie od zmluvy, je potrebné posúdiť aj otázku premlčania v zmysle príslušných ustanovení o premlčacej dobe. V opačnom prípade, ak nebude preukázané odstúpenie od zmluvy, nemožno konštatovať, že došlo k zániku zmluvného vzťahu odstúpením, tento bude trvať aj naďalej a v nadväznosti na uvedené bude potrebné posúdiť aj námietku premlčania vznesenú odporkyňou v zmysle , a nie v zmysle .

Pokiaľ išlo o námietku odporkyne v odvolaní týkajúcu sa nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane navrhovateľa, odvolací súd túto považoval za nedôvodnú, pretože v danom prípade ide o rovnaký subjekt, pričom u navrhovateľa došlo len k zmene jeho obchodného mena, a to od 01.01.2012 z obchodného mena Dexia banka, a.s. na obchodné meno Prima banka, a.s., IČO: 31 575 951.

Ohľadne navrhovateľom uplatňovaného sankčného úroku podľa sadzobníka banky v zmysle bodu 1.D.5 vo výške 20% ročne, ktorý súd prvého stupňa vyhodnotil ako primeraný, odvolací súd dodáva, že súd prvého stupňa sa nedostatočne zaoberal tým, či došlo v tomto prípade k platnému dojednaniu o sankčnom úroku vo výške 20% ročne. Podľa čl. III. bodu 23 VOP ak účet/vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne sa prekročí povolené prečerpanie je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prečerpanie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok. Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Podľa čl. III. bodu 36 VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku. Podľa názoru odvolacieho súdu aj keď podľa tvrdení navrhovateľa nejde o úrok z omeškania, uplatňovaný sankčný úrok svojou podstatou zodpovedá povahe dohodnutého úroku pre prípad z omeškania. V danom prípade však dojednanie o sankčnom úroku vo výške 20 % nevyplýva priamo zo zmluvy a iba v bode 1.D.5 Sadzobníka poplatkov je uvedená výška sankčnej úrokovej sadzby. Aj keď Všeobecné obchodné podmienky sú súčasťou zmluvy a majiteľ účtu súhlasil dodržiavať tieto obchodné podmienky, je potrebné posúdiť, či len odkaz na Sadzobník bankových poplatkov, možno považovať za postačujúce pre dojednanie o platení sankčného úroku vo výške 20% ročne a súčasne, či výška sankčného úroku je súladná s výškou úroku z omeškania v zmysle príslušných ustanovení .

Vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa mu vrátil na ďalšie konanie ( ). V ďalšom konaní súd prvého stupňa bude postupovať vo vyššie naznačenom smere a vo veci opätovne rozhodne, pričom vo svojom rozhodnutí uvedie, ktoré skutočnosti mal za preukázané a na základe čoho, ktoré nemal za preukázané, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a prečo nevykonal prípadne ďalšie navrhnuté dôkazy. Svoje rozhodnutie zdôvodní v intenciách tak, aby bolo presvedčivé, jasné a zrozumiteľné. V novom konaní, v ktorom je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách celého konania vrátane tohto odvolacieho konania ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.