Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Co-1495-2014.pdf
PDF · 97.85 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/1495/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa Lesná a pasienková spoločnosť, Pozemkové spoločenstvo Chrťany, so sídlom Chrťany, IČO: 37889982, právne zastúpeného JUDr. Jánom Sitarčíkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Dr. Herza 20, Lučenec, proti odporcom 1/ A. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. O. G. XX, K. D., 2/ Z.. U.. M. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XX, obaja odporcovia právne zastúpení JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie 995,82 € s príslušenstvom, o odvolaní odporcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 2C/126/2011-320 zo dňa 14. 10. 2014, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým odporcovi 2/ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 995,82 € s príslušenstvom (výrok v poradí II.) a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania navrhovateľa (výrok v poradí V.), p o t v r d z u j e.
Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Odporca 2/ je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 162,79 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Sitarčíka, vedený v L., a. s., pobočka P., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi 2/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 995,82 € spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne počnúc od 17. 05. 2011 do zaplatenia ( výrok v poradí II. ), a to titulom zodpovednosti za škodu vzniknutú navrhovateľovi. Mal za preukázané, že odporca 2/ dal ako predseda výboru Lesnej a pasienkovej spoločnosti, Pozemkové spoločenstvo Chrťany, pokyn na vyplatenie sumy 995,82 € jednotlivým členom výboru a dozornej rady Lesnej a pasienkovej spoločnosti, Pozemkového spoločenstva Chrťany a to bez toho, že by takýto úkon schválilo valné zhromaždenie. Odporca 2/ tvrdil, že išlo o náhradu nákladov členom výboru a dozornej rady, avšak Zmluva o založení Lesnej a pasienkovej spoločnosti, Pozemkové spoločenstvo Chrťany neobsahovala žiadny článok o tom, ako sa postupuje pri schvaľovaní prípadných nákladov jednotlivým členom výboru a dozornej rady, ako sú cestovné, hovorné za telefón a pod.. Naopak, navrhovateľ preukázal, a to listinným dokladom
- uznesením z valného zhromaždenia LAPS-PS Chrťany, že takéto náklady sa schvaľovali valným zhromaždením. Aj tvrdenie odporcu 2/, že išlo o náklady členom mal okresný súd za pochybné, ak sa na výdavkových pokladničných dokladoch, ktoré boli predložené súdu uvádzalo, že ide o ich odmenu, a nie o náhradu ich nákladov. Ak by aj súd uznal, že išlo o odmenu členom výboru a dozornej rady, potom v zmysle čl. 7 ods. 6 a čl. 8 ods. 3 ju malo taktiež schváliť valné zhromaždenie, k schváleniu ktorej nedošlo. Naviac, odporca 2/ dal pokladníkovi pokyn, aby výber z účtu nezaznamenal v pokladničnej knihe, čo
svedok - pokladník Z. K. potvrdil pri svojej výpovedi. Aj vypočutá svedkyňa A.. P. K. uviedla, že pokiaľ ide o predmetný výber zistila, že tam boli nedoložené doklady. Ak teda následne odporca 2/ tvrdil, že išlo o preplatenie jeho nákladov v súvislosti s dokladmi V89, V86 a V81 z týchto vyplýva, že odporcovi 2/ bola dňa 31. 12. 2007 vyplatená suma 19.666 Sk a dňa 31. 12. 2007 suma 7.619,50 Sk. Vypočutí svedkovia Z. K. a A.. P. K. potvrdili, že pokiaľ takýto doklad vystavený bol, peniaze museli byť aj fyzicky vyplatené. Výška škody podľa okresného súdu nebola spornou, túto predstavuje suma 995,82 €, ktorá bola vybratá z účtu navrhovateľa. Odporca 2/ dal pokyn na vyplatenie predmetnej sumy jednotlivým členom výboru a dozornej rady bez schválenia valným zhromaždením, ako aj bez akéhokoľvek podkladu, čím spôsobil navrhovateľovi škodu. Okresný súd mal za splnený aj ďalší predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, a to príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom odporcu 2/ a vznikom škody, nakoľko v prípade, že by odporca 2/ nedal pokyn na vyplatenie finančných prostriedkov bez schválenia valným zhromaždením, k škode na strane navrhovateľa by nedošlo. Ohľadne zavinenia odporcu 2/ okresný súd uviedol, že odporca 2/ bol od založenia spoločnosti jej členom, od 27.03.2007 do 01.07.2011 vykonával funkciu predsedu výboru, preto mu muselo byť z titulu jeho členstva a následne aj funkcie známe, ako sa má postupovať pri vyplácaní odmeny, príp. náhrady nákladov členom výboru a dozornej rady. Okrem toho vypočutá svedkyňa Mgr. P. K. uviedla, že aj predchádzajúce vedenie si účtovalo náklady a na ich preukázanie museli byť predložené doklady, presne špecifikované, ktorá skutočnosť v prejednávanom prípade nebola preukázaná. Vzhľadom na vyššie uvedené mal okresný súd za preukázané, že na strane odporcu 2/ došlo k naplneniu všetkých predpokladov pre vznik jeho zodpovednosti za škodu vzniknutú navrhovateľovi. Aplikujúc ust. § 420 ods. 1, § 442 ods. 1 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka preto odporcovi 2/ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 995,82 € s príslušenstvom, a vo zvyšku návrh zamietol.
Pokiaľ ide o odporcu 1/ voči nemu súd návrh zamietol v celom rozsahu. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že na strane odporcu 1/ nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu. Odporca 1/ síce výber finančných prostriedkov, ktoré sú predmetom konania spolu s odporcom 2/ uskutočnil, avšak finančné prostriedky odovzdal pokladníkovi Z. K.. U odporcu 1/ neboli splnené ani predpoklady pre vznik jeho zodpovednosti za škodu vzniknutú navrhovateľovi, pretože odporca 1/ nedal pokyn na vyplatenie sumy 995,82 eur jednotlivým členom výboru, či dozornej rady bez schválenia valným zhromaždením.
K námietke premlčania nároku navrhovateľa vznesenej odporcami 1/ a 2/ v konaní okresný súd uviedol, že tento nárok premlčaný nie je, pretože premlčacia doba začala navrhovateľovi plynúť odo dňa 10. 04. 2011, kedy došlo k odovzdaniu spisovej dokumentácie pri zmene štatutárneho orgánu, kedy sa navrhovateľ dozvedel o tom, že suma 995,82 € bola z účtu navrhovateľa vybratá s tým, že žiaden listinný doklad odôvodňujúci tento výber k dispozícii nebol, pričom návrh na súd bol podaný 17. 05. 2011, teda počas plynutia premlčacej lehoty.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a to na základe zásady úspechu. Odporca 1/ mal vo veci plný úspech a taktiež navrhovateľ mal voči odporcovi 2/ plný úspech, preto im súd v zmysle ustanovenia § 151 ods. 7 O. s. p. priznal náhradu trov konania vo výške 100% na účelné uplatňovanie a bránenie ich práv s tým, že o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej 15 dňovej lehote (§ 204 ods. 1, veta prvá, O. s. p.) odvolanie odporca 2/. Namietal, že v konaní nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko zodpovedným za vznik škody je pokladník navrhovateľa, nakoľko tento mal prístup k účtu navrhovateľa a zodpovedal za prípadné rozdiely v účtovníctve. Zo strany navrhovateľa nedošlo k presnému označeniu zodpovednostného subjektu, a hoci sa odporca v 2/ rade zúčastnil výberu a prerozdeľovaniu finančných prostriedkov, bol to práve p. K. ako pokladník, ktorý mal za úlohu vykonávať kontrolu nad takouto činnosťou a v prípade, že sa jednalo o protiprávne konanie, mal v takom prípade zasiahnuť a uskutočniť o tom oznámenie príslušným orgánom navrhovateľa. Opätovne v odvolaní vzniesol námietku premlčania, nakoľko dvojročná premlčacia lehota začala podľa neho plynúť odo dňa, keď sa poškodený reálne dozvedel o škode, teda dňa 15. 05. 2008, kedy došlo k výberu finančných prostriedkov z účtu navrhovateľa. Uviedol, že „postačuje, aby sa o škode dozvedel napr. vedúci zamestnanec alebo organizačný útvar, do ktorého pôsobnosti spadá vykonávať opatrenia smerujúce k predchádzaniu škodám.“ Práve p. K., ako pokladník, sa mal dozvedieť o škode dňa 15. 05. 2008, a pokiaľ ide o ďalšiu svedkyňu - účtovníčku navrhovateľa p. K., táto najneskôr v prvom štvrťroku roku 2009, v dôsledku čoho je nárok navrhovateľa premlčaný. Na záver odporca 2/ namietal, že aj napriek jeho výslovnej
žiadosti nebolo vykonané znalecké dokazovanie v oblasti účtovníctva. Tento jeho návrh na vykonanie dôkazného prostriedku okresný súd zamietol a uvedené ničím nezdôvodnil. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a návrh voči odporcovi 2/ zamietol, prípadne, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), prejednal odvolanie odporcu 2/ viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle ust. § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bola odporcovi 2/ uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 995,82 € s príslušenstvom ako náhradu škody (výrok v poradí II.) a súvisiaci výrok o náhrade trov konania navrhovateľa (výrok v poradí V.), podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil ako vecne správny.
Vo zvyšku, teda vo výroku, ktorým bol návrh voči odporcovi 2/ zamietnutý (výrok v poradí III.), ako aj výroky, ktoré sa týkali odporcu 1/, teda výrok, ktorým bol návrh voči odporcovi 1/ zamietnutý (výrok v poradí I.) a súvisiaci výrok o náhrade trov konania odporcu 1/ (výrok v poradí IV.) neboli odvolaním napadnuté, preto zostávajú v zmysle ust. § 206 ods. 2 O. s. p. nedotknuté. Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje, že odvolaním odporcu 2/ nedošlo k napadnutiu výrokov okresného súdu vo vzťahu k odporcovi 1/, pretože na strane odporcov 1/ a 2/ nešlo o solidárnu zodpovednosť za vzniknutú škodu navrhovateľovi. Solidárna zodpovednosť by sa uplatnila ten vtedy, ak by škodu spôsobili obaja odporcovia spoločne. Rozhodujúca je iba skutočnosť, kto svojou činnosťou, prípadne nečinnosťou spôsobil inej osobe škodu. Ak odporca 1/ škodu navrhovateľovi nespôsobil, a s uvedeným právnym záverom okresného súdu sa stotožňuje aj odvolací súd, potom je solidárna zodpovednosť oboch odporcov vylúčená.
Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá, a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). Prezumpcia zavinenia je vyvrátiteľnou domnienkou. Dôkazné bremeno však v tomto prípade postihuje škodcu. Občiansky zákonník nevymedzuje formy zavinenia, hoci viaceré jeho ustanovenia s jednotlivými formami zavinenia rátajú. Pri výklade foriem zavinenia sa aj v občianskoprávnej praxi vychádza z vymedzenia týchto foriem v § 15 a 16 TZ. Trestný zákon rozlišuje úmyselné zavinenie a nedbanlivostné zavinenie. Obidve formy sa vnútorne členia na stupne zavinenia. Úmyselné zavinenie sa člení na priamy úmysel (dolus directus), pri ktorom konajúci chcel spôsobiť škodu, a na nepriamy úmysel (dolus eventualis), pri ktorom konajúci vedel, že môže spôsobiť škodu, a pre prípad, že ju spôsobí, bol s tým uzrozumený. Nedbanlivosť môže byť vedomá, pri ktorej konajúci síce nechcel spôsobiť škodu, avšak vedel, že ju môže spôsobiť a bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že ju nespôsobí. Nedbanlivosť môže byť aj nevedomá, pri ktorej konajúci nechcel spôsobiť škodu, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje pomery vedieť mal alebo vedieť mohol..
Okresný súd správne posúdil predpoklady vzniku zodpovednosti odporcu 2/ za vzniknutú škodu navrhovateľovi, ak tieto považoval za kumulatívne splnené, v dôsledku čoho právne správne posúdil i otázku jeho vecnej pasívnej legitimácie. Odporca 2/ je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), a to titulom zodpovednosti za škodu vzniknutú navrhovateľovi. Okresný súd dôsledne posúdil to, že v danom prípade sa dopustil protiprávneho úkonu práve odporca 2/, ktorý ako predseda výboru Lesnej a pasienkovej spoločnosti, Pozemkového spoločenstva Chrťany, dal pokyn na vyplatenie sumy 995,82 € jednotlivým členom výboru a dozornej rady bez toho, že by takýto úkon schválilo valné zhromaždenie, a to bez ohľadu na to, či išlo o náhradu nákladov alebo odmenu týchto členov. V tomto rozsahu odkazuje odvolací súd na odôvodnenie napadnutého rozsudku na str. 8. Naviac odvolací súd dopĺňa, že v zmysle čl. 7 bod 4 Zmluvy o založení Lesnej a pasienkovej spoločnosti zo dňa 05.04.1998 ( ďalej v texte len
„Zmluva“ ), „predseda organizuje a riadi rokovania výboru. Organizuje a riadi bežnú činnosť spoločenstva v rozsahu určenom valným zhromaždením“. Valné zhromaždenie je podľa čl. 7 bod 6 a čl. 8 bod 3 oprávnené určovať odmenu člena výboru a dozornej rady. Odporca 2/ tak prekročil svoje oprávnenia, porušil Zmluvu, a to aj v prípade, ak vyplatené finančné prostriedky mali podľa neho predstavovať náhradu nákladov týchto členov. Ani náhrada nákladov, teda ich určenie či určenie ich výšky nie je v Zmluvou dané do právomoci predsedu, ktorý organizuje a riadi bežnú činnosť spoločenstva v rozsahu určenom valným zhromaždením.
Nesporne bolo ďalej preukázané, že navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 995,82 €, práve na ktorú sumu dal odporca 2/ pokyn na ich vyplatenie členom spoločnosti bez schválenia valným zhromaždením. Okresný súd mal dôvodne za preukázanú i príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom odporcu 2/ a vzniknutou škodou navrhovateľovi, ak bez uvedeného pokynu odporcu 2/ ako predsedu spoločenstva, ktorý konal za výbor, ktorý je štatutárnym orgánom spoločenstva, na vyplatenie finančných prostriedkov bez schválenia valným zhromaždením by k vzniku škody na strane navrhovateľa nedošlo. Pokiaľ ide o zavinenie odporcu 2/ okresný súd dôvodne poznamenal, že mu muselo byť známe, ak bol členom spoločenstva od jeho založenia a vykonával funkciu predsedu od roku 2007, ako sa má postupovať pri vyplácaní odmeny, resp. náhrady nákladov, teda odporca 2/ prípadne nechcel spôsobiť škodu, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje pomery vedieť mal , resp. vedieť mohol ( nevedomá nedbanlivosť ).
U odporcu 2/ boli splnené všetky kumulatívne určené predpoklady vyžadované zákonom pre vznik zodpovednosti za škodu vzniknutú navrhovateľovi, preto zodpovedným subjektom vo vzťah k navrhovateľovi, teda nositeľom hmotnoprávnej povinnosti voči nemu, je práve odporca 2/. Námietka pasívnej vecnej legitimácie zo strany odporcu 2/ nie je dôvodná.
K vyššie uvedenému odvolací súd poznamenáva, že zodpovedným subjektom, a teda pasívne vecne legitimovaným v konaní nemohol byť odporcom 2/ označený p. Šalamún ako pokladník, ak tento vykonával svoju činnosť na základe pokynu predsedu spoločenstva, teda, ak k vyplateniu finančných prostriedkov vo výške 995,82 € jednotlivým členom výboru a členom dozornej rady došlo na základe pokynu predsedu spoločenstva, ktorý organizoval a riadil bežnú činnosť spoločenstva v zmysle Zmluvy. Okolnosť, že pokladník vyššie uvedenú sumu na základe pokynu odporcu 2/ vyplatil, sama o sebe nie je protiprávnym úkonom, či postupom pokladníka v rozpore so Zmluvou. Aj z výsluchu svedkyne A.. P. K., ktorá vykonávala účtovníctvo pre navrhovateľa vyplynulo, že doklady predložené či už výborom alebo dozornou radou sa spracovávajú jedenkrát ročne, aby bolo spracované účtovníctvo a vypracované daňové priznanie. Sporná suma bola podľa nej vybratá z účtu navrhovateľa, bola riadne zaúčtovaná do pokladne ako príjem a až následne boli tieto finančné prostriedky vyplatené v zmysle pokynu predsedu spoločenstva. Ak ale malo ísť o náklady cestovného a telefónu jednotlivých členov, mali byť podľa nej doklady riadne špecifikované. Z uvedeného preto vyplýva, že pokiaľ by boli ohľadne sumy 995,82 eur doložené tomu zodpovedajúce riadne špecifikované podklady, ktoré by boli zároveň schválené valným zhromaždením, ku škode by nedošlo. Aj z tohto dôvodu preto okresný súd správne vecne posúdil otázku odporcom 2/ vznesenej námietky premlčania, ak nárok navrhovateľa za premlčaný nepovažoval. Samotným výberom spornej sumy totiž nedošlo ku vzniku škody. K vzniku škody na strane navrhovateľa došlo až tým, akým spôsobom boli finančné prostriedky vyplatené členom spoločnosti - bez schválenia valným zhromaždením, resp. aj to, na aký účel boli použité.
Ako už bolo vyššie uvedené, a uznal to aj odporca 2/ v odvolaní, doklady predložené či už výborom alebo dozornou radou sa spracovávajú u navrhovateľa jedenkrát ročne, aby bolo spracované účtovníctvo a vypracované daňové priznanie. Za rok 2008 tak navrhovateľovi vznikla škoda ku dňa 31.03.2009, ak v tom čase bolo zrejmé, že finančné prostriedky vo výške 995,82 eur boli vyplatené bez riadne špecifikovaných dokladov, ak malo ísť o náhradu nákladov členov spoločenstva alebo aj v prípade odmien týmto členom, ak súčasne neboli schválené valným zhromaždením spoločenstva. Keďže právo na náhradu škody sa premlčí najneskôr za tri roky, ak ide o škodu spôsobenú z nedbanlivosti, potom v prejednávanom prípade nedošlo ani k márnemu uplynutiu objektívnej premlčacej lehoty, ktorá by uplynula dňom 31.03.2012, pričom návrh na súd bol podaný dňa 17.05.2011, teda včas.
Okresný súd správne konštatoval, že až dňom 10. 04. 2011, kedy došlo k odovzdaniu spisovej dokumentácie pri zmene štatutárneho orgánu, kedy sa navrhovateľ dozvedel o tom, akým spôsobom bola suma 995,82 € vyplatená, začala plynúť subjektívna lehota na premlčanie jeho nároku, a to bez ohľadu na to, kedy došlo k jej výberu, nakoľko až v tom čase navrhovateľ mal za preukázané, že
žiadny listinný doklad odôvodňujúci uvedený výber k dispozícii nebol, teda až v tom čase sa navrhovateľ dozvedel o tom, kto za škodu zodpovedá, (ak na vyplatenie tejto spornej sumy dal pokyn práve odporca 2/ bez toho aby bola schválená valným zhromaždením a ktorý súčasne vykonával funkciu predsedu spoločenstva), ako aj to, v akej výške ku škode došlo. Odporca 2/ dôvodne v odvolaní poukázal na to, že navrhovateľ je právnickou osobou, avšak bolo by v rozpore s princípmi formálnej logiky, ak by sám odporca 2/ ako predseda spoločenstva, ktorý škodu spôsobil, a ktorý v tom čase konal v jej mene i navonok, podal žalobu sám voči sebe. Až pri zmene štatutárneho orgánu mohol navrhovateľ vykonať svoje právo v zmysle ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 101 a § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Na záver odvolací súd konštatuje, že okresný súd rozhodol vecne správne i o náhrade trov konania navrhovateľa, pokiaľ rozhodol, že navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100% potrebných na účelné uplatňovanie jeho práv v zmysle ust. § 142 ods. 1 O. s. p.. Napriek tomu, že odvolaním nebol tento výrok konkrétnymi dôvodmi napadnutý, odvolací súd poznamenáva, že ide o výrok súvisiaci, a keďže okresný súd aj v tomto rozsahu rozhodol vecne správne, jeho rozhodnutie i v tomto rozsahu potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p., teda podľa úspechu v odvolacom konaní. V odvolacom konaní bol vo vzťahu k odporcovi 2/ úspešným účastníkom konania navrhovateľ, nakoľko odvolanie odporcu 2/ nepovažoval odvolací súd za dôvodné. Na základe tejto skutočnosti odvolací súd priznal navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to za jeden právny úkon - účasť na verejnom vyhlásení rozsudku na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 26. 11. 2015 (§ 13a ods.4 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb /ďalej v texte len „vyhláška“/). Pri tarifnej hodnote sporu 995,82 € základná tarifná odmena za jeden úkon predstavuje sumu 51,45 €. V zmysle § 13a ods. 4 navrhovateľovi vznikol nárok na 1 z tejto sumy, a to 25,72 € + režijný paušál vo výške 8,39 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Odvolací súd priznal navrhovateľovi aj cestovné ( § 15 vyhlášky ) Lučenec - Banská Bystrica a späť, 160 km x 0,28 € vo výške 44,80 €, ako aj stratu času vo výške 13,98 € x 6, teda vo výške 83,88 € ( § 17 ods. 1 vyhlášky), vzhľadom na prítomnosť jeho právneho zástupcu na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 26.11.2015. Odporca 2/ je tak povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania spolu vo výške 162,79 €, ktoré je povinný zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu v zmysle ust. § 149 ods. 1 O. s. p..
O trovách prvostupňového konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.