Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/39/2015

Zmenené rozhodnutím 7Pc/13/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v právnej veci navrhovateľa: JúQ. J., R.. XX.XX.XXXX, D. K. W. XXX/XX, XXX XX J., proti oprávnenej osobe - plnoletému synovi: K. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. J. H. XXX, XXX XX P., o zníženie výživného plnoletému, takto rozhodol: I. Otec S. J., R.. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu syna K. J., R.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 50, Eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci vopred k rukám syna počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. II. Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 5P/20/2015-68 zo dňa 26.06.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 12CoP/39/2015-125 zo dňa 26.11.2015 v časti určenia výšky bežného výživného otca S. J., R.. XX.XX.XXXX pre syna K. J., R.. XX.XX.XXXX. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a členov senátu JUDr. Ing. Jána Gandžalu PhD. a JUDr. Márie Rišiaňovej v právnej veci navrhovateľa M. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. F. XXX/XX, XXX XX G., proti odporkyni O.. H. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. C. č. XX, XXX XX Y., v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U., na základe odvolania navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. -68 zo dňa 26. 06. 2015 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil otcovi (navrhovateľovi) povinnosť prispievať na výživu maloletého O. G., nar. XX. XX. XXXX sumou 70,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku a takto určené výživné je povinný zasielať k rukám matky (odporkyni) vždy do 20-teho dňa každého mesiaca mesačne vopred (tretí výrok) m e n í tak, že navrhovateľ je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého O. G. nar. XX. XX. XXXX výživným v sume 100,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám odporkyne.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozsudkom Okresný súd Lučenec (ďalej len „okresný súd“, resp. „ prvostupňový súd“) manželstvo účastníkov uzavreté dňa XX. XX. XXXX vo S. H., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu S. H., vo zväzku XX, ročníku XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X, rozviedol (prvý výrok). Maloletého O. G. nar. XX. XX. XXXX (ďalej aj „maloletý“) zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky O.. H. G. (ďalej len „odporkyňa“), ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok (druhý výrok). Otcovi M. G. (ďalej len „navrhovateľ“) uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 70,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Takto určené výživné je povinný navrhovateľ zasielať k rukám navrhovateľky vždy do 20-teho dňa každého mesiaca mesačne vopred (tretí výrok). Okresný súd neupravil styk navrhovateľa s maloletým (štvrtý výrok). Účastníkom náhradu trov konania nepriznal (piaty výrok). Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že manželstvo účastníkov je podľa názoru okresného súdu vážne narušené a trvale rozvrátené. Navrhovateľ sa s odporkyňou nestýkajú jeden a pol roka. Nie sú medzi nimi žiadne osobné kontakty. Manželstvo si neplní svoj účel a ani do budúcna nie je možné očakávať obnovenie ich riadneho manželského spolužitia, preto boli dané zákonné podmienky na rozvod manželstva. Maloletého na čas po rozvode zveril okresný súd do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá sa o neho osobne stará. Odporkyňa má priemerný čistý príjem vo výške 567,17 Eur mesačne. Navrhovateľ je od roku 2009 nezamestnaný a je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny R.. Nemá stabilný zdroj príjmov a svoju životnú úroveň sa snaží zvyšovať

vykonávaním brigádnickej činnosti. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že zarobí 800,- Eur ročne. Finančne mu vypomáhajú rodičia. Zostatok na účte navrhovateľa je vo výške 2 469,56 Eur. Kvôli nepriaznivému zdravotnému stavu navrhovateľ užíva 14 druhov liekov. Podľa názoru okresného súdu výživné vo výške 70,- Eur mesačne zodpovedá príjmovým a majetkovým možnostiam navrhovateľa. Navrhovateľ si plnil doposiaľ vyživovaciu povinnosť k maloletému v tomto rozsahu. Pretože účastníci nežiadali upraviť styk, okresný súd ho neupravil. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa ustanovenia (ďalej aj „“).

Proti rozsudku okresného súdu, konkrétne do výroku ohľadne vyživovacej povinnosti navrhovateľa (tretí výrok), odporkyňa podala v zákonnej lehote odvolanie. Odvolanie odôvodnila tým, že navrhovateľ je oficiálne nezamestnaný od roku 1991. Pravidelne od roku 2001 štyri až päť-krát ročne pracuje v C., kde zarobí cca 2500,- až 3000,- Eur mesačne počas 3 až 6 týždňov. Zárobok si dáva vyplácať v hotovosti, alebo posielať na účet svojej matky, ktorý si následne pravidelne vkladá na osobný účet vedený v Z. Z. a.s. vo výške 300,- Eur mesačne. Na termínovaný vklad z bežného účtu pravidelne prevádza sumu 100,- Eur mesačne. Celkovo teda v pravidelných mesačných splátkach navrhovateľ vložil za jeden rok na termínovaný vklad 1 200,- Eur a na bežný účet sumu 3 500,- Eur. Dňa 26. 01. 2015 bola z jeho podielového fondu V. O. Z. na bežný účet prevedená suma vo výške 8 489,63 Eur a dňa 27. 01. 2015 suma 4 097,21 Eur. Dňa 27. 01. 2015 bola z bežného účtu prevedená na sporiaci účet navrhovateľa suma 12 000,- Eur. Z uvedeného vyplýva, že celkove vklady na bežnom účte navrhovateľa boli v priebehu 12 mesiacov vo výške 16 108,03 Eur a výbery v sume 15 371,89 Eur. Poukázala i na jeho mesačné výdavky - za mobilný telefón vo výške 49,70 Eur, internet vo výške 6,- Eur mesačne, poistné vo výške 25,- Eur poistné. Dňa 30. 12. 2014 poukázal na sporiaci účet plnoletej dcére vedený v A. Z. Z. sumu 782,- Eur. Z uvedených skutočností vyplýva, že príjem navrhovateľa je vyšší než 800,- Eur ročne. Navrhovateľ je zároveň výlučným vlastníkom rodinného domu, hospodárskej budovy súp. č. XXX a priľahlých pozemkov, ktoré sú vedené na Okresnom úrade G. v k. ú. G. na LV č. XXX. Používa motorové vozidlo továrenskej značky S. B. Y.. Navrhovateľ fajčí a podľa jej názoru výdavky v súvislosti s užívaním motorového vozidla, mobilného telefónu a internetu sú nepotrebné, pretože nepracuje. Nepriaznivý zdravotný stav nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi. Jeho otec zomrel v roku XXXX a jeho matka má XX rokov, preto tvrdenia navrhovateľa o pomoci rodičov sú nepravdivé. V súdnom spise na nachádza i návrh navrhovateľa, že sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého sumou 100,- Eur mesačne. Okrem výživného vo výške 70,- Eur mesačne navrhovateľ neprispel na výživu maloletého inou sumou. Navrhovateľ má vyživovaciu povinnosť i k ich plnoletej dcére, ktorá býva s navrhovateľom. Od septembra r.2015 bude bývať v L. v N. N.. Z uvedených dôvodov navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu vo výroku ohľadne vyživovacej povinnosti navrhovateľa k maloletému O. G. a uložil mu povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 150,- Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku, vždy do 20. dňa každého mesiaca vopred k jej rukám.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil. Poukázal na to, že finančné prostriedky získava príležitostnými prácami, prácou na dohodu, predajom nepotrebných vecí. Finančne mu pomáhajú rodičia. Pracoval brigádnicky aj v zahraničí, avšak nie v takom rozsahu, ako opisuje odporkyňa. Momentálne je dlhodobo chorý, užíva neurologické lieky. Na osobný účet si vkladá mesačne sumu 300,- Eur, z toho 100,- Eur je sporenie. Vznikajú mu mesačne výdavky v súvislosti s užívaním bytu vo výške 102,- Eur, Z. vo výške 5,- Eur, mobilný telefón vo výške 35,- Eur (z toho platí dcére 10,- Eur) poistné vo výške 25,- Eur, inkaso vo výške 35,- Eur, lieky vo výške 30,- Eur, spolu 232,- Eur. Na výživu maloletého prispieva výživným sumou 70,- Eur mesačne a na výživu plnoletej dcéry sumou 70,- Eur, ktorej uhrádza i zvýšené výdavky. V súčasnom období je práceneschopný a podľa jeho názoru sa jeho finančná situácia nezlepší. Finančné prostriedky na termínovanom vklade vo výške 1 200,- Eur budú použité na jeho výdavky. Už neplatí dcére stavebné sporenie. Finančné prostriedky fondu V. sa skladajú z dvoch zložiek 4 000,- Eur + 8 000,- Eur. Keď chcel po roku vybrať úrok, tak musel vybrať celú sumu a ten istý deň ju vložiť späť na jeden rok. Sumu vo výške 12 000,- Eur chce použiť na vyplatenie odporkyne z bytu. Má XX rokov, je dlhodobo chorý a nebude mať nárok na dôchodok. Od roku 1988 vlastní pozemok s malým domčekom, ktorý má XX rokov a je neobývateľný (bez vody, elektriky, inžinierskych sietí, kanalizácie). Vlastní motorové vozidlo S. B. rok výroby XXXX, ktorý používa pri návšteve rodičov, lekára a pod.. Jeho matka I. G. je druhýkrát vydatá za M. F., ktorý ho vychovával od XX-tich rokov. Nie je pravdou, že okrem výživného na maloletého neprispel inou sumou. Chodili spolu výlety do hôr, bicyklovali sa, lyžovali sa, víkendy a prázdniny maloletý trávil u neho. Taktiež mu dával vreckové, kúpil mu dotykový mobilný telefón za 130,- Eur, lyže

za 80,- Eu,r turistické topánky za 50,- Eur. Dňa 06. 07. 2015 ho odviezol na trojtýždňový liečebný pobyt do U., zaplatil mu kúpeľné poplatky vo výške 50,- Eur a taktiež mu dal vreckové vo výške 50,- Eur. Jeho dcéra S., nar. XX. XX. XXXX býva na L. v N. N. a víkendy trávi väčšinou s ním. Poskytuje jej potrebné finančné prostriedky. Poukázal na to, že odporkyňa trávi dovolenky v N., chodí do hôr, do zahraničia. Tieto finančné prostriedky by mohla odporkyňa použiť iným spôsobom.

Kolízny opatrovník sa k odvolaniu odporkyne nevyjadril.

Na základe podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací ( ), vec prejednal v medziach daných odvolaním, v rozsahu určenom ustanovením / , bez nariadenia ústneho pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku ohľadne výživného na maloletého (tretí výrok) zmenil ( ) a to z týchto dôvodov:

Podľa ustanovenia , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa ustanovenia o rodine (ďalej len „“), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa ustanovenia enie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

S konaním o rozvod manželstva je ex lege spojené konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode podľa ustanovenia a to bez ohľadu na to, či prípadne už práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu boli upravené skorším rozhodnutím súdu alebo ich dohodou. Eventuálna skoršia úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu stráca účinnosť právoplatnosťou rozhodnutia o rozvode manželstva rodičov (R 31/1968, R 8/1982). Úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode sa uskutočňuje podľa stavu zisteného v čase rozhodovania súdu v zmysle ustanovenia . V prípade, ak súd rozhodne o rozvode manželstva, v prvom rade určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti, resp. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov a až následne určí povinnému rodičovi rozsah vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu vychádzajúc z pomeru schopností a možností povinného rodiča a odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa. Miera potrieb maloletého dieťaťa je rôzna. Predovšetkým je odstupňovaná podľa veku dieťaťa, jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, podľa jeho schopností, zdravotného stavu, formy prípravy na budúce jeho povolanie. Odôvodnené potreby dieťaťa sú súčasne závislé od schopností a možností jeho rodičov. Schopnosti a možnosti rodičov sú ich subjektívne vlastnosti, vyplývajúce z ich telesných a duševných schopností, zdravotného stavu, nadania, získaných vedomostí a skúseností.

Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že okresný súd pri rozhodovaní o výživnom pre maloletého O. G. na čas po rozvode dostatočným spôsobom neprihliadol na to, že maloletý je vo veku XX rokov, je žiakom W. stupňa základnej školy (t.č. W. ročníka), odporkyni vznikajú výdavky v súvislosti s jeho starostlivosťou, školskou dochádzkou, záujmami. Odvolací súd dospel k záveru, že za primerané výživné, ktoré by spĺňalo všetky uvedené zákonné aspekty možno v tomto prípade považovať výživné v sume 100,-Eur mesačne, pretože výživné v uvedenej výške zabezpečuje splnenie primárnej zákonnej podmienky pre určenie výživného, ktorou je zabezpečenie oprávnených potrieb maloletého, v rozsahu primeranom životnej úrovni povinného rodiča, teda navrhovateľa. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporkyňa má čistý príjem 567,17 Eur mesačne. Navrhovateľ je síce dlhodobo vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie (od r. 2009), avšak z jeho výsluchu i z listinných dôkazov vyplynulo, že pracuje, má pravidelný mesačný príjem. Odvolací súd konštatuje, že okresný súd nesprávne ustálil príjem navrhovateľa vo výške 800,- Eur ročne, ktorý bol navrhovateľom deklarovaný. Vychádzajúc z listinných dôkazov tento príjem nezodpovedá skutočnému stavu. Z výpisov z účtu navrhovateľa je možné ustáliť, že navrhovateľ dosahuje nesporne vyšší príjem. Navrhovateľ síce nepredložil žiaden listinný dôkaz, na základe ktorého by bolo možné zistiť jeho zamestnávateľov, jeho skutočný príjem, avšak mesačné vklady na účte vedeného v Z. Z., a.s., vo výške 300,- Eur, finančné prostriedky na jeho účtoch (vo výške cca 13 200,- Eur) odôvodňujú určenie výživného na maloletého 100,- Eur mesačne, keďže majetkové pomery, možnosti a schopnosti navrhovateľa odôvodňujú tento rozsah výživného. Aj keď navrhovateľ vlastní nehnuteľnosť (neobývateľný dom) a motorové vozidlo S. B., táto skutočnosť nemá vplyv na výšku výživného, pretože nejde o majetok väčšej hodnoty s tým, že nie je možné v rámci konania o určenie výživného uložiť povinnosť povinnému rodičovi, aby predal nehnuteľnosť, eventuálne motorové vozidlo za účelom získania finančných prostriedkov na platenie výživného. Odvolací súd dodáva, že pri stanovení výšky výživného sa zisťuje príjem rodičov za spätné obdobie (súdna prax vychádza z obdobia 12 mesiacov spätne), preto momentálny zdravotný stav otca (prihliadnuc na výšku jeho finančných prostriedkov na účte) nemôže mať vplyv na určenie výživného.

Podľa názoru odvolacieho súdu, výživné vo výške 100,- Eur mesačne v žiadnom prípade neohrozí zabezpečenie základných potrieb navrhovateľa. Odvolací súd nezistil podmienky na to, aby bolo potrebné určiť vyššie výživné, pretože suma 100,- Eur mesačne je vzhľadom na vek, školské zaradenie a zdravotný stav maloletého postačujúca na pokrytie jeho oprávnených potrieb (na ktorých musí primeraným spôsobom participovať i odporkyňa) a v konaní nebolo preukázané, že by majetkové pomery navrhovateľa umožňovali priznať vyššie výživné.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolaciemu súdu neostávala iná možnosť, než odvolaním napadnutý výrok rozsudku okresného súdu (tretí výrok) zmeniť ( ) tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ( ), ani na jeho šenie ( ).

Odvolaním nenapadnuté výroky rozsudku zostali nedotknuté ( ).

Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ustanovenia v spojení s ustanovením z ktorého vyplýva, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu, pretože predmetom odvolacieho konania bola úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.