Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_3T-34-2014.pdf
PDF · 98.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/34/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. V. Č. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. novembra 2015 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku súd obžalovanú
V. Č., G.. XX.XX.XXXX/XXXX Z. K., E. K. K.-G. M., E..Č.. K. K., O. A. XX,
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava IV, sp. zn. 1Pv 689/12, zo dňa 20.03.2014 pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, ktorých sa mala dopustiť tak, ž e obžalovaná v presne nezistenom čase, v období od 08.10 hod. dňa 19.12.2011 do 14.25 hod. dňa 21.12.2011, presne nezisteným spôsobom sa neoprávnene zmocnila platobnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanej k bankovému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, patriacej poškodenej Q. Z., ktorú mala poškodená Q. Z. odloženú vo svojej izbe na ubytovni Pod násypom XXXX/XX, Bratislava, prostredníctvom ktorej obžalovaná vykonala nasledovné neoprávnené transakcie: -dňa 21.12.2011 o 15.24 hod. z bankomatu na Saratovskej 2, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,- Eur, -dňa 22.12.2011 o 06.04 hod. z bankomatu na Prievozskej ulici, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,-Eur, -dňa 23.12.2011 o 18.45 hod. z bankomatu na Lamačskej ceste 1, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,-Eur, -dňa 26.12.2011 o 12.17 hod. z bankomatu na Lamačskej ceste 1, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,-Eur, -dňa 27.12.2011 o 06.09 hod. z bankomatu na Prievozskej ulici, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,-Eur, -dňa 28.12.2011 o 14.51 hod. z bankomatu na Zohorskej 1, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,-Eur, -dňa 29.12.2011 o 07.49 hod. z bankomatu na Lamačskej ceste 1, Bratislava, výber hotovosti vo výške 100,-Eur, -dňa 30.12.2011 o 05.58 hod. z bankomatu na Prievozskej ulici, Bratislava, pokus o výber 100,-Eur v hotovosti,
čím poškodenej Q. Z., E. K. V. XXX/X, R. W., spôsobila škodu vo výške 700,00 Eur,
a tohto konania sa obžalovaná dopustila napriek tomu, že bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, kedy jej bola Obvodným oddelením PZ Ružinov západ dňa 24.05.2011 uložená bloková pokuta 20,-Eur, blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AB 218 165, za skonzumovanie nápojov v hotelovej reštaurácii Ballymore Eurovea na Pribinovej ulici v Bratislave dňa 14.05.2011 bez
zaplatenia s vedomím, že nemá na zaplatenie, a tiež napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu Bratislava sp.zn. ObU-BA-OVVS3-2011/19819 zo dňa 25.10.2011, právoplatné dňa 22.11.2011, bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a bola jej uložená pokuta vo výške 30,-Eur, za skonzumovanie nápojov a jedla v boteli Fairway na nábreží gen.L.Svovodu v Bratislave dňa 27.05.2011 bez zaplatenia s vedomím, že nemá na zaplatenie,
nakoľko skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. V. Č. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie výsluchom obžalovanej, výsluchom poškodenej Q. Z., A. Q. Č., B. R., prečítaním výpovedí neprítomných svedkov, oboznámením obsahu znaleckého posudku, oboznámením listinných dôkazov.
Obžalovaná V. Č. po zákonnom poučení urobila na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že a cíti byť nevinná zo spáchania žalovaného skutku. Vo svojej výpovedi uviedla, že poškodená ju asi raz za mesiac vždy žiadala, aby jej z platobnej karty vybrala peniaze. Niekedy išla poškodená s ňou, niekedy s ňou nešla. PIN kód mala poškodená napísaná na papieriku, ktorý jej poškodená dala. Vždy keď ju poškodená o výber peňazí požiadala, tak jej peniaze vybrala a tieto jej odovzdal spolu s jej platobnou kartou. Svedkom toho, ako jej vracala kartu a dávala peniaze bola aj jej dcéra aj pán R.. Jej dcéra ju raz viezla autom k bankomatu, aby mohla pre poškodenú peniaze vybrať a pri návrate na ubytovňu videla, ako dávala poškodenej kartu aj peniaze. Pri poslednom výbere peňazí dňa 30.12. jej zhltlo bankomatovú kartu, čo aj povedala poškodenej, tá na to povedala, že je to v poriadku. K osobe poškodenej obžalovaná uviedla, že táto už v minulosti stratila bankomatovú kartu, mala problémy s alkoholom, bola v kuse opitá a mala problémy chôdzou. Vie, že okrem nej vyberali z bankomatovej karty poškodenej peniaze aj iné osoby. Na svojej výpovedi zotrvala obžalovaná aj pri konfrontácii s poškodenou.
Svedkyňa-poškodená Q. Z. na hlavnom pojednávaní uviedla, že nevie ako sa mohlo stať, že jej karta zmizla. Bolo to niekedy v mesiaci október, november, nevie presne kedy, bolo to niekedy pred Vianocami. Okrem straty platobnej karty zistila, že jej
zmizla aj električenka, občiansky preukaz. Všetky tieto doklady mávala uložené v jednom púzdre a uložené v kabelke. Nevšimla si kedy jej tieto doklady zmizli. V obale na bankomatovú kartu mala napísaný PIN kód a tento jej zmizol spolu s kartou. Ona sama nevedela peniaze cez bankomatovú kartu vyberať a vždy keď peniaze potrebovala, tak požiadal pracovníčku banky o ich výber. Žiadna iná osoba okrem pracovníčok banky jej peniaze z bankomatu nikdy nevyberala. To, že na účte nemá žiadne peniaze jej povedal pracovník banky. To, že nemá doklady a bankomatovú kartu zistila práve vtedy v banke, keď chcela vybrať peniaze. To, že jej bankomatovú kartu zobrala obžalovaná si myslí preto, lebo nikto iný k nej na izbu nechodil. K predloženým fotografiám z výberov uviedla, že pri výbere zo dňa 17.12.2011 a 19.12.2011 je na nich obžalovaná a ona, pri výbere zo dňa 27.02.2011, 28.12.2011, 30.12.2011 je obžalovaná. Na fotografii z výberu zo dňa 22.12.2011 nevedela osobu identifikovať. Pokiaľ bola pri výbere s obžalovanou, výber prebiehal tak, že ona dala obžalovanej kartu a táto jej po výbere kartu a peniaze vrátila. Nikdy sa nestalo, aby obžalovanej kartu dala, aby išla vybrať peniaze bez nej. V rozhodnom období, kedy došlo k strate jej bankomatovej karty túto spolu s ostatnými dokladmi prenášala z ubytovne do miesta svojho pracoviska, kde sa stalo, že ju nechávala bez dozoru zavesenú na stoličke, pričom v jej práci boli okrem nej aj iné osoby. Keď zistila stratu karty, tak sa nepýtala obžalovanej či má o tom vedomosť, rovno na ňu podala trestné oznámenie. Uviedla, že pozná pána R. aj dcéru obžalovanej. Osobu menom C. nepozná. Keď súd konfrontoval toto je vyjadrenie s jej tvrdením z prípravného konania, kde uviedla, že dňa 16.12.2011 vyberala peniaze spolu s C., nevedela tento rozpor vysvetliť, ani sa k nemu vyjadriť. Pripustila, že v minulosti mala inú platobnú kartu, ale nevie kedy ju stratila. Uviedla, že problémy s alkoholom nemá, ale keď si dala dve pivá, tak ju bralo na spanie. Na svojej verzii skutku zotrvala poškodená aj pri konfrontovaní s obžalovanou a svedkyňou Q. Č..
Svedkyňa Q. Č. vo svojej výpovedi uviedla, ona raz 21.12. osobne viezla obžalovanú k bankomatu na Saratovskej ulici, kde obžalovaná pre poškodenú bola vyberať peniaze a videla, ako po návrate na ubytovňu obžalovaná odovzdala poškodenej aj kartu aj peniaze. Okrem toho dňa 27.12., kedy bola na návšteve u obžalovanej na ubytovni videla, ako táto odovzdala poškodenej aj kartu, aj peniaze. Má vedomosť o tom, že poškodená viac krát žiadala obžalovanú aby jej z bankomatu vybrala peniaze a takto vyberala peniaze na základe požiadavky poškodenej buď sama, alebo spolu s poškodenou. K osobe poškodenej uviedla, že táto nebola často v stave ísť sama pre peniaze, lebo bola opitá. Obžalovaná jej viackrát musela volať aj pohotovosť. S matkou bola pri bankomate na Saratovskej ulici dva krát, pri výbere peňazí nebola, čakala obžalovanú v aute. Svedkom toho, ako obžalovaná odovzdávala poškodenej kartu a peniaze bol aj pán R.. Keď chodievala za mamou v decembri 2011 nikdy nebola svedkom toho, že by poškodená nevedela nájsť svoju platobnú kartu. Na svojej výpovedi svedkyňa zotrvala aj pri konfrontácii s poškodenou.
Svedok B. R. vo svojej výpovedi uviedol, že bol svedkom toho, ako poškodená asi tri krát požiadala obžalovanú, aby jej vybrala z bankomatu peniaze. Nevidel, či chodila obžalovaná peniaze vyberať sama, alebo s poškodenou. Potvrdil, že dva krát videl, ako poškodená odovzdávala obžalovanej platobnú kartu. Videl, že poškodená chodievala na ubytovni za obžalovanou, že sa tieto navštevovali. Bol medzi nimi priateľský vzťah. Nebol svedkom toho, že by poškodená na obžalovanú kričala, niečo jej vytýkala. Poškodená mala problémy s alkoholom, videl ju aj opitú. Svedok po konfrontácii s obžalovanou uviedol, že videl aj to, ako obžalovaná spätne odovzdávala kartu poškodenej. Odovzdávanie peňazí nevidel. Pri odovzdávaní karty obžalovanou poškodenej nepočul, že by poškodená od obžalovanej žiadala peniaze, že by sa sťažovala, že jej obžalovaná peniaze nedala.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní výpovede neprítomných svedkov. Svedok M. A. uviedol, že poškodená je veľmi jednoduchá žena, nevie samostatne vykonať operácie s platobnou kartou, musí o to niekoho požiadať. Nevie ani reprodukovať presne skutočnosti. Raz uvádza, že jej bola spôsobená škoda 30.000,-Eur, raz že 1.000,-Eur. Od poškodenej vie, že jej údajne mala byť platobná karta odcudzená z izby na ubytovni, pri platobnej karte mala na papieriku napísaný PIN kód. Kľúče od izby mala len poškodená a vedúca ubytovne, dvere na jej izbe neboli vylomené, alebo inak poškodené. Skutočnosť, že poškodená nemá platobnú kartu táto zistila až začiatkom januára 2012, kedy platobnú kartu blokovala. Svedok Y. K. uviedol, že poškodená bývala na ubytovni sama na izbe. Prístup do jej izby mala len poškodená. Poškodená nikdy nehlásila odcudzenie žiadnej veci v ubytovni. Poškodená na neho pôsobila ako jednoduchá žena, nevie o tom, že mala platobnú kartu. Nevie za akých okolností poškodená z ubytovne odišla. K obžalovanej uviedol, že táto tiež bývala na uvedenej ubytovni, robila tam upratovačku. Izby kde bývali zákazníci neupratovala, nemala od nich kľúče. Poškodená aj obžalovaná boli alkoholičky. Vie o tom, že obžalovaná poškodenej varila. Či obžalovaná chodila k poškodenej na izbu nevie. K obrazovým záznamom z výberov z bankomatov uviedol, že na záznamoch zo dňa 17.12.2011 a 19.12.2011 je obžalovaná spolu s poškodenou. Na zázname zo dňa 16.12.2011 je poškodená s neznámym mužom. Na zázname zo dňa 27.12.2011 je obžalovaná. Na záznamoch zo dňa 21.12.2011, 28.12.2011, 22.12.2011, 30.12.2011 nevedel s istotou opoznať tam zobrazenú osobu.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal obsah znaleckého posudku MUDr. Eleny Mokrášovej a MUDr. Miroslava Čerňana na obžalovanú, v ktorom znalci konštatovali, že obžalovaná netrpí a netrpela duševnou chorobou, trpí duševnou poruchou - závislosťou od alkoholu. V čase spáchaného činu mohla táto rozpoznať jeho protiprávnosť a mohla ovládať svoje konanie. Jej závislosť od alkoholu v klinickom obraze nemala v čase skutku chorobné príznaky. Obžalovaná je schopná chápať zmysel trestného konania. ochranné opatrenie znalci obžalovanej nenavrhli. Jej pobyt na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný.
Z listinných dôkazov súd na hlavnom pojednávaní oboznámil bankové výpisy z účtu poškodenej. Z výpisu vyplýva, že 02.12.2011 bola vydaná poškodenej náhradná platobná kata. V mesiaci december 2011 boli z jej účtu vykonané výbery z bankomatov nasledovne: 12.12.2011 suma 100,-Eur, 13.12.2011 suma 50,-Eur, 15.12.2011 suma 10,-Eur, 16.12.2011 suma 100,-Eur, 19.12.2011 dva krát suma po 100,- Eur, 20.12.2011 štyri výbery spolu v sume 200,-Eur, 21.12.2011 v sume 100,-Eur, 23.12.2011 v sume 100,-Eur, 27.12.2011 dva výbery celkom v sume 200,-Eur, 28.12.2011 v sume 100,-Eur, 29.12.2011 v sume 100,-Eur, 30.12.2011 dva krát celkom v sume 200,-Eur. Dňa 31.12.2011 ešte mala poškodená
na účte zostatok 101,95 Eur. Z účtu poškodenej boli vykonávané aj výbery z bankomatu v roku 2012 a to 2.1.2012 v sume 100,-Eur a poškodená vyberala zo svojho účtu priamo osobne v pobočke banky ešte dňa 3.1.2012 sumu 300,-Eur a tiež osobne v pobočke banky dňa 11.1.2012 sumu 100,-Eur a dňa 14.01.2012 poškodená tiež osobne vybrala v pobočke banky sumu 500,-Eur. Súd oboznámil fotografie osôb prítomných pri výberoch z bankomatov v dňoch 27.02.2011, 17.12.2011, 19.12.2011, 22.11.2011, 28.12.2011, 30.12.2011.
Zo správy z banky vyplýva, že videozáznamy z bankomatových výberov už banka nearchivuje. Súd oboznámil aj súdne spisy a súdne rozhodnutia podstatné pre ukladanie súhrnného trestu obžalovanej v prípade uznania jej viny, pričom z oboznámených súdnych spisov a súdnych rozhodnutí je pre ukladanie súhrnného trestu relevantný len spis Okresného súdu Bratislava I, sp.zn. 0T/5/2012, z ktorého vyplýva, že v tomto konaní bola obžalovaná Č. trestným rozkazom zo dňa 12.01.2012, právoplatným dňa 12.01.2012 odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť dňa 10.01.2012 na trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiac, so skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov, pričom v skúšobnej dobe sa neosvedčila a bol jej nariadený výkon uloženého trestu. Z rozhodnutia o priestupku Obvodného úradu Bratislava, sp.zn. ObU-BA-OVVS3-2011/19819, zo dňa 25.10.2011, právoplatného dna 22.11.2012 vyplýva, že týmto rozhodnutím bola obžalovaná uznaná vinnou z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, za čo jej bola uložená pokuta 30,-Eur. Z registra trestov a posudkov vyplýva, že obžalovaná má v registri trestov desať záznamov, z toho tri krát sa na ňu hľadí akoby nebola odsúdená. V registri priestupkov má tri priestupky, okrem iného aj za priestupok proti majetku zo dňa 24.5.2011, kedy jej bola uložená pokuta 20,-Eur.
V predmetnej trestnej veci bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že prokurátor v konaní pred súdom neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal že žalovaný skutok je trestným činom.
Obžaloba vychádzala len z tvrdenia poškodenej Q. Z., ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že jej bola odcudzená platobná karta, resp. že ju stratila a nevie kedy k tomu došlo. Pokiaľ poškodená tvrdila, že platobnú kartu stratila niekedy pred Vianocami roku 2011, toto jej tvrdenie je klamstvo, lebo ako vyplýva z výpisu z účtu poškodenej na č.l. 41-45 a na č.l. 105-107, ešte v dňoch od 27.12.2011 do 2.1.2012 vrátane z tejto platobnej karty bolo vykonaných celkom 6 výberov. Rovnako z výpovede svedka Martina Slámu vyplýva, že poškodená zistila stratu platobnej karty až začiatkom januára 2012, kedy platobnú kartu blokovala. Poškodená teda v tomto smere nehovorí pravdu. Poškodená vo svojej výpovedi uviedla, že okrem pracovníčok banky, ktoré požiadala o pomoc, s inými osobami peniaze z bankomatu prostredníctvom platobnej karty nikdy nevyberala. Opäť poškodená klame, lebo ako vyplýva z listinných dôkazov, výpovede obžalovanej a z výpovede samotnej poškodenej, peniaze z bankomatu chodila poškodená vyberať aj za prítomnosti obžalovanej a aj za prítomnosti iných osôb - pán C.. Poškodená je veľmi jednoduchá osoba, ktorá má problémy s alkoholom, ako to sama pripustila a ako to vyplýva aj z vykonaného dokazovania. Sama nevedela určiť či platobnú kartu stratila, alebo jej bola odcudzená, ani kedy k tomu malo dôjsť. To, že jej platobnú kartu mala zobrať obžalovaná, poškodená len dedukuje. Pritom z vykonaného dokazovania vyplýva, že k jej kabelke, kde mala platobnú kartu a doklady, ktoré jej tiež zmizli, mali v jej zamestnaní v jej neprítomnosti prístup iné osoby, ktoré sa jej mohli zmocniť. Okrem toho mohla platobnú kartu stratiť, lebo ako vyplýva z vykonaného dokazovania, výpovede obžalovanej, poškodenej a výpisu z účtu na č.l. 105, dňa 2.12.2011 bola poškodenej vystavená náhradná platobná karta, takže už v minulosti sa stalo, že platobnú kartu stratila. Tvrdenie poškodenej, že nedávala obžalovanej platobnú kartu a nežiadala ju o výber peňazí jednoznačne vyvrátili svedkovia Q. Č., B. R. a obžalovaná. Tvrdenie poškodenej o tom, že v obžalobe uvedené výbery mala proti jej vôli a bez jej súhlasu neoprávnene urobiť obžalovaná nie je potvrdené žiadnym objektívnym dôkazom, práve naopak, je vyvrátené vyššie uvedenými dôkazmi, ktoré jednoznačne preukazujú, že poškodená či už vedome, alebo nevedome nehovorí pravdu a klame a zavádza.
Za veľmi podstatný nedostatok obžaloby súd pokladá nepreukázanie toho, že boli vykonávané neoprávnené výbery obžalovanou z platobnej karty poškodenej tak, ako ich uvádza obžaloba. Podľa tvrdenia obžaloby by výbery mali byť vykonané od 21.12.2011 do 30.12.2011. Výber peňazí dňa 21.12.2011 potvrdila obžalovaná a svedkyňa Q. Č.. Výber mal však byť podľa obžalovanej vykonaný so súhlasom poškodenej. Výber peňazí dňa 27.12.2011 tiež s súhlasom poškodenej potvrdila obžalovaná a svedkyňa Q. Č. a je potvrdený fotografiou z bankomatu. Ostatné výbery v uvedených dátumoch neboli ničím objektívne potvrdené. Pokiaľ poškodená uviedla, že na fotografii z výberu z bankomatu zo dňa 28.12.2011 a 30.12.2011 je obžalovaná, svedok Y. K., ktorý poznal obžalovanú uviedol, že pri výberoch v týchto dňoch nevedel opoznať na zázname, či sa jedná o obžalovanú, alebo nie. Hoci obžaloba uvádza v obžalobe aj výber peňazí dňa 22.12.2011, v tomto dátume sa podľa bankového výpisu na č.l. 41-45 a na č.l. 105-107 žiadny takýto výber peňazí z platobnej karty poškodenej nenachádza. Takže je to zjavne nesprávne uvedené. Ak by mala byť pravda to, že dňa 27.12.2011 a dňa 30.12.2011 neoprávnene disponovala s platobnou kartou poškodenej obžalovaná, je otázne prečo obžaloba medzi neoprávnenými výbermi uvádzala len jeden výber v týchto dňoch, hoci z výpisu z účtu jednoznačne vyplýva, že dna 27.11.2011 boli robené dva výbery a dňa 30.12.2011 tiež dva výbery. Hoci obžalovaná uviedla vo svojej výpovedi, že dňa 30.12.2011 jej pri pokuse o výber bankomat nevrátil kartu, súd poukazuje na to, že obžalovaná má právo brániť sa spôsobom aký uzná za vhodný. Vzhľadom na odstup času, mohlo sa jednať aj o omyl obžalovanej. Z listinných dôkazov a to bankových výpisov na č.l. 41-45 a na č.l. 105-107 celkom jednoznačne vyplýva, že z platobnej karty poškodenej bol vykonávaný výber v bankomate ešte aj dňa 2.1.2012 v sume 100,-Eur. Okrem toho, ako vyplýva z uvedených výpisov, sama poškodená vykonávala osobne v pobočke banky výbery zo svojho účtu a to v dňoch 3.1.2012 v sume 300,-Eur, 11.1.2012 v sume 100,-Eur, 14.1.2012 v sume 500,-Eur. Neobstojí teda argument, že dňa 30.12.2011 už nemala poškodená platobnú kartu k dispozícii a že na účte už nemala peniaze.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že poškodená dala obžalovanej platobnú kartu s PIN kódom a s pokynom, aby jej minimálne v dňoch 21.12.2011 a 27.11.2011 vybrala z bankomatu peniaze, ktoré jej obžalovaná spolu s platobnou kartou vrátila. Takéto konanie nemôže byť trestným činom. Vo všetkom ostatnom, čo tvrdí obžaloba nebolo preukázané ani to, že boli v uvádzaných dňoch, ako tvrdí obžaloba vôbec robené výbery z platobnej karty poškodenej, nebolo preukázané, že by výbery realizovala obžalovaná a že by tak robila bez súhlasu a proti vôli poškodenej a že by jej po výbere peňazí tieto nedala spolu s platobnou kartou. Obžaloba neustála v tomto smere dôkazné bremeno a jediný svedok obžaloby, poškodená Q. Z. je nehodnoverný svedok. Táto vypovedala protichodne, nevedela rozpory vo výpovediach odstrániť, ani vysvetliť a jej tvrdenia sú vyvrátené výpoveďami obžalovanej, svedkov a listinnými dôkazmi.
Pri hodnotení svedeckej výpovede sa zásadne vychádza z toho, že svedok po poučení o význame a dôležitosti svedeckej výpovede hovorí pravdu. Na pravdivosť výpovede však môže vplývať viacero skutočností, schopnosť správne vnímať prežité udalosti, schopnosť si ich správne zapamätať a schopnosť ich správne reprodukovať. V prípade, ak má slúžiť výpoveď svedka ako jediný dôkaz, preukazujúci vinu obžalovaného, bez ďalších podporných dôkazov, musí byť tento dôkazný prostriedok jasný logický, zrozumiteľný, presvedčivý, vierohodný a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybniteľný či dokonca vyvrátený. Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného konania. To platí tým skôr, keď vierohodnosť jediného priameho svedka je pochybná (č. 14/1964). Hodnotenie dôkazov podľa § 2 ods. 6 Tr.por. musí súd vykonať tak, že uváži všetky okolnosti prípadu jednotlivo aj v ich súhrne, teda skúma, či výpoveď svedka je logická, či sa svedok prípadne aj v okolnostiach menej podstatných neodchyľuje od svojej predchádzajúcej výpovede, pričom v prípade odchýliek musí súd zisťovať prečo k tomu dochádza( č. 30/1966-I). Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje zistenia o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne zistiť, ktorý z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší ( č.46/1963, č. I/1966).
Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach dôležitých pre zavinenie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného /in dubio pro reo/ č. 22/1968-II). Nakoľko v danej veci nebolo jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť preukázané, že žalovaný skutok je trestným činom, musel súd minimálne z dubioznych dôvodov rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a obžalovanú spod obžaloby oslobodiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.