Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-169-2007.pdf
PDF · 72.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/169/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V právnej veci navrhovateľa: TEMPUS AWT BAVARIA, s.r.o., Košice, Rastislavova 110, IČO: 31324711, proti odporcovi: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., A. XX, zast. C.. D. E., advokátom so sídlom v G., Q. XX/A, o zaplatenie 1,056.105,- Sk (35.056,26 EUR) takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 8.677,99 EUR, z toho za súdny poplatok 2.103,36 EUR a za trovy právneho zastúpenia 6.574,63 EUR, na účet advokáta C.. D. E. vedený v E. sporiteľni a.s., č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 5.4.2007 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.056.105,- Sk a náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že medzi ním ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom bol pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 2.1.2006 na dobu neurčitú s pracovným zaradením odporcu - servisný poradca. Tento pracovný pomer sa skončil dňa 7.12.2006 okamžitým skončením zo strany navrhovateľa. Kontrolou sa zistilo, že za obdobie od vzniku pracovného pomeru do augusta 2006 odporca svojím konaním pravidelne hrubo porušoval tieto základné povinnosti najmä tým, že nezabezpečil po otvorení zákazkového listu pre opravu každého vozidla podpis zo strany zákazníka, napriek faktickému ukončeniu opráv vozidiel neuzatvoril opravy vozidla formou uzatvorenia zákazkového listu, odovzdával opravené vozidlá zákazníkom pred uzatvorenia zákazkového listu bez vyúčtovania a úhrady ceny za opravu (cena nových náhradných dielov a cena práce), tiež existuje podozrenie, že otváral tzv. zákazkové listy, pri ktorých sa prihlasoval do programu pod užívateľskými prihlasovacími údajmi svojich kolegov. Navrhovateľovi vznikla protiprávnym vyššieuvedeným konaním odporcu v čase od začiatku pracovného pomeru do augusta 2006 škoda vo výške 1.056.105,- Sk, čo predstavuje cenu za náhradné diely, ktoré odporca objednal formou otvorenia zákazkových listov a následne ich prebral zo skladu navrhovateľa. Odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 23.6.2008 Dohodu o uznaní dlhu, v ktorej uznal, že navrhovateľovi svojím protiprávnym konaním spôsobil škodu vo výške 1.056.105,- Sk, avšak ani po okamžitom skončení pracovného pomeru doposiaľ navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil.
Rozsudkom zo dňa 11.9.2012 súd návrh zamietol. Na základe odvolania navrhovateľa Krajský súd v Bratislave uznesením č. 5Co 647/12-221 zo dňa 31.3.2014 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Podaním doručeným súdu dňa 27.10.2015 navrhovateľ zobral svoj návrh späť v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu. Žiadal konanie zastaviť.
Odporca v písomnom podaní jeho právneho zástupcu doručenom súdu dňa 10.11.2015 so späťvzatím návrhu a zastavením konania súhlasil, uplatnil si voči navrhovateľovi náhradu trov konania. Tieto vyčíslil v celkovej výške 7.052,96 EUR a pozostávajú z trov priznaných v rozsudku zo dňa 11.9.2012 vo výške 6.193,15 EUR a ďalších trov vo výške 756,93 EUR
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže navrhovateľ zobral návrh späť celkom, súd konanie podľa § 96 ods. l O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danej veci procesný úkon navrhovateľa - späťvzatie návrhu - mal za následok zastavenie konania, preto je povinný uhradiť trovy konania odporcovi, ktoré si uplatnil titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Súd odporcovi priznal trovy vo výške súdneho poplatku zaplateného za odpor v sume 2.103,36 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 6,574,63 EUR. Podľa skutočne vykonaných a preukázaných úkonov do 11.9.2012 súd priznal advokátovi odporcu v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. odmenu za 10 úkonov právnej služby po 492,93 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 20.10.2008, účasť na pojednávaní dňa 2.10.2008, 7.4.2009, 20.10.2009, 14.1.2010, 4.5.2010 vo výške 1, dňa 23.9.2010, dňa 14.4.2011, 15.5.2012 a dňa 11.9.2012) spolu 4.559,60 EUR, 2x režijný paušál lx 5,90 EUR, 1x 6,30 EUR, 2x 6,95, 3x 7,21, 1x 7,41 a 2x 7,63 EUR, celkom RP vo výške 70,40 EUR, náhradu za stratu času za 8 polhodín po 12,71 EUR - 101,68 EUR a cestovné náhrady za 2 cesty na pojednávanie z G. do R. a späť vo výške základnej náhrady 0,183 EUR za 160 km, t.j. 29,28 EUR. Odmena a náhrady spolu vo výške 4.760,96 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 952,19 EUR na sumu 5.713,15 EUR. Po vyhlásení rozsudku dňa 11.9.2012 má advokát odporcu právo na ďalšie dva úkony právnej služby - za vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 29.11.2012 vo výške 492,93 EUR a za účasť na pojednávaní dňa 20.10.2015 vo výške 1 - 123,23 EUR, režijný paušál lx 7,63 EUR a 1x 8,39 EUR. Odmena a režijné náhrady spolu vo výške 632,18 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 126,43 EUR na sumu 758,61 EUR. Advokátovi patrí v zmysle § 17 náhrada za stratu času za 4 polhodiny strávené na ceste G. - R. - G. na pojednávanie dňa 10.10.2015, vo výške 55,92 EUR (13,98 za 1 polhodinu), s 20 % DPH 67,10 EUR. Súčasne si advokát uplatnil a preukázal náhradu cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla zn. D. V. I., Y.: BA-XXXXR na trase G. (miesto jeho sídla) - R. v celkovej výške 35,77 EUR vrátane DPH. Základná náhrada (podľa § 7 ods. l zák. č. 283/2002 Z.z. v spojení s § 1 písm. b) opatrenia č. 632/2008 Z.z. je za každý l km jazdy 0,183 EUR, čo pri vzdialenosti 83,6 km z miesta sídla advokáta do R. a späť predstavuje 15,29 EUR. Advokát má nárok na náhradu za pohonné hmoty vo výške 14,52 EUR, ktoré vyúčtoval v súlade s cenou pohonných hmôt 1,25 EUR/1 lit. a doložil osvedčením o evidencii vozidla, z ktorého je zrejmá priemerná spotreba PHM - 13,9 lit/100 km. Základná náhrada a cena PHM spolu vo výške 29,81 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 5,96 EUR. Odporcovi bol vyrubený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 63.366,- Sk. Tento súdny poplatok nebol zaplatený v určenej lehote, preto ho súd vymáhal cestou justičnej pokladnice. Do rozhodnutia dňa 11.9.2012 bola vymožená časť vo výške 480,- EUR, do rozhodnutia o zastavení konania bol vymožený celý poplatok vo výške 2.103,36 EUR. Z toho dôvodu súd priznal odporcovi titulom súdneho poplatku celú jeho výšku. Trovy konania spolu vo výške 8.677,99 EUR je navrhovateľ v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť priamo advokátovi odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do- ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho Ak navrhovateľ - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).