Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_53Er-35-2014.pdf
PDF · 71.51 KB
Case nature
Area
Subarea
53Er/35/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, so sídlom: Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 (dobrovoľný výmaz z Obchodného registra SR dňa 28.12.2016), proti povinnému: P. K., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: R.. R.Á. XXXX/XX, XXX XX O., vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Drahomír Kriváň, Exekútorský úrad so sídlom: Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie sumy 1.451,68 EUR s príslušenstvom, zmluvnej pokuty, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a, aby z exekučného konania, vedeného súdnym exekútorom Mgr. Drahomírom Kriváňom pod sp. značkou EX 2840/13, vystúpil doterajší oprávnený: Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, so sídlom: Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený: Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266.
II. Súd exekučné konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v aktuálnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
2. Súdny exekútor Mgr. Drahomír Kriváň dňa 10.01.2014 požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), a to na základe návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý bol na exekútorský úrad doručený dňa 20.12.2013, a exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom v Bratislave, sp.zn. 350/11/12, zo dňa 14.02.2013.
3. Dňa 22.03.2016 doručil súdny exekútor súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, ku ktorému priložil návrh oprávneného na zmenu účastníka konania zo dňa 25.01.2016, v ňom obsiahnutý súhlas spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG so vstupom do konania, zmluvu o postúpení zo dňa 31.01.2014 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“) a prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok - identifikáciu postúpenej pohľadávky.
4. Podľa § 37 ods. 3, 4 a 5 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a
povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
5. Z predložených dokumentov vyplýva, že v priebehu konania došlo zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenou medzi pôvodným oprávneným (ako postupcom) a Intrum Justitia Debt Finance AG (ako postupníkom), k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto exekučného konania, a teda došlo ku skutočnosti, s ktorou cit. ustanovenie § 37 Exekučného poriadku spája prevod práv a povinností, vyplývajúcich z exekučného titulu.
6. Nakoľko nový oprávnený vyjadril so vstupom do konania svoj súhlas a zároveň súd považuje za preukázané, že pohľadávka voči povinnému bola postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, navrhovanú zmenu účastníkov konania na strane oprávneného v zmysle ust. § 37 ods. 3, 4 a 5 Exekučného poriadku pripustil.
7. Dňa 01.07.2021 doručil povinný exekučnému súdu návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného.
8. Súd šetrením zistil, že Okresný súd Trnava uznesením, sp. zn. 26OdK/149/2021, zo dňa 22.06.2021, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 123/2021, vydanom dňa 28.06.2021, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ktorý je povinným v tomto exekučnom konaní.
9. Podľa § 167f ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o konkurze“), na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
10. Podľa § 167f ods. 2 zákona o konkurze, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
11. Podľa § 166a ods. 1 zákona o konkurze, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
12. V danom prípade pohľadávka oprávneného voči povinnému vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz voči povinnému ako dlžníkovi, keďže predmetná pohľadávka vznikla na základe rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, sp.zn. 350/11/12, vydaného dňa 14.02.2013, a teda ide o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze.
13. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
14. Na základe uvedeného, keďže na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu viesť exekučné konanie, pričom vyhlásenie konkurzu je v danom prípade dôvodom na rozhodnutie súdu o jeho zastavení, exekučný súd s poukazom na cit. ustanovenie § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s ust. § 167f ods. 1 a ods. 2 zákona o konkurze rozhodol o zastavení tohto exekučného konania.
15. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
16. Podľa § 200 ods. 1 prvá a druhá veta Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
17. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
19. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia súd v súlade s cit. ustanovením § 200 ods. 5 Exekučného poriadku rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.