Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/285/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa ALEKTUM INKASSO s.r.o., IČO: 44721587, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, v konaní právne zast.: Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti odporcovi: L.. N. Y., D.. XX.XX.XXXX, H.. N. XXX XX Ž. D. C., Š.. O. Č.. XXX/XX, Š.H. P. B., v konaní zast. opatrovníčkou Evou Pivarčovou, tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie sumy vo výške 5.355,77 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5 355,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 4.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 321,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 477,16€, to všetko od troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.9.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 5 355,77€ spolu s príslušenstvom z titulu neuhradeného zostatku úveru. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. uzatvorila s odporcom dňa 28.4.2010 Zmluvu o rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 0290401210 RSU, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť odporcovi úver vo výške 3 000,-€ a odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 92,51 €. Vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy sa odporca okrem iného zaviazal splácať poskytnutý úver riadne a včas a vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako i uhradiť celkove náklady spojené s poskytnutím úveru. Navrhovateľ ďalej v návrhu poukázal na to, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.11.2012, postúpila spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na spoločnosť navrhovateľa, o čom bol odporca upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi dňa 13.2.2012 oznámenie ktorý vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žiadal odporcu o okamžité splatenie úveru. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavuje výšku 5355,77€. Navrhovateľ si v návrhu súčasne uplatnil aj právo na úroky z omeškania.

Súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č. k. -28 zo dňa 28.11.2014, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu č. k. -40 zo dňa 14.7.2015 zrušený vzhľadom na jeho nedoručenie odporcovi do vlastných rúk.

Vzhľadom k tomu, že súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu lustráciou cez príslušné orgány a jeho pobyt súdu nie je známy ani z jeho úradnej činnosti, súd ustanovil odporcovi postupom podľa trovníčku pre konanie na hájenie jeho práv a záujmov v konaní.

Na nariadený termín pojednávania sa nedostavili účastníci konania, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vo veci postupoval postupom podľa , pričom vykonal dokazovanie na podklade predložených listinných dôkazov založených v spisovom materiáli - návrhu navrhovateľa, zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 28.4.2010, obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, okamžitým výpisom z účtu odporcu, vyhlásením úveru za predčasne splatným, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s.) uzatvorila s odporcom dňa 28.4.2010 zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 3000,-€, ktorý bol pripísaný na účet odporcu v ten istý deň bezhotovostným spôsobom. Odporca sa v uvedenej zmluve zaviazal, že bude predmetný úver splácať splátkami vo výške 92,51€ počas doby 60 mesiacov, počnúc prvou splátkou dňa 28.4.2010 a poslednou splátkou dňa 28.4.2015. Medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 27,5% ročne. Celkove náklady spojené s poskytnutím úveru, ktoré mal odporca na úver uhradiť predstavovali výšku 5 893,80€. Z okamžitého výpisu z účtu odporcu súd zistil, že odporca skutočne dňa 28.4.2010 čerpal úver vo výške 3000,- € bezhotovostným spôsobom. Z prehľadu splácania úveru je zrejmé, že odporca neplatil úver riadne a včas poukazovanými splátkami ako sa v zmluve zaviazal. Z uvedeného dôvodu právny predchodca navrhovateľa pristúpil dňa 13.2.2012 k vyhláseniu úveru za predčasne splatný, s tým, že vyzval odporcu, aby zostatok úveru vyplatil v lehote do 10 dní od doručenia predmetnej výzvy. Predmetná zásielka sa právnemu predchodcovi navrhovateľa vrátila dňa 22.2.2012 ako nedoručená odporcovi.

Právny predchodca navrhovateľa ( OTP Banka Slovensko, a.s.) uzatvoril s navrhovateľom dňa 6.11.2012 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi na navrhovateľa. Uvedenú skutočnosť oznámil právny predchodca navrhovateľa odporcovi oznámením zo dňa 6.11.2012.

Z rozúčtovania žalovanej sumy navrhovateľom súd zistil, že žalovaná suma sa skladá z istiny vo výške 2927,08€; z úroku u úveru vo výške 2 2017,40€ ( jedná sa o úrok z úveru vo výške 27,50% ročne účtovaný z poskytnutej sumy pôžičky od 29.4.2010 do uzatvorenia účtu odporcu do 14.11.2012); poplatky banky vo výške 181,29 € - 2x upomienka vo výške 25,-€, poplatok za vedenie úverového účtu

- 2,20€ mesačne; inkasné poplatky vo výške 30,-€ - jedná sa o poplatky, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s vymáhaním pohľadávky.

Podľa § 2 písm. a Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa čl. VI. ods. 1 písm. a) Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo, za podstatné porušenie zmluvných povinnosti dlžníka sa považuje:

a) ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti.

Podľa čl. VI. ods. 2 písm. e) Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, a.s., pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená:

e) vyhlásiť úver ( alebo jeho časť) za splatný v rátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti.

Vykonaným dokazovaním súdu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo dňa 28.4.2010 k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo nakoniec vyplýva aj zo samotného názvu tejto zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako veriteľ, ktorý poskytoval odporcovi spotrebiteľský úver v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ako právnická osoba a odporca predmetný úver čerpal za účelom uspokojovania svojich spotrebiteľských potrieb čo vyplýva aj zo samotného názvu predmetnej zmluvy (spotrebný úver pre obyvateľstvo). Taktiež bolo nepochybne vykonaným dokazovaním preukázané, že odporca čerpal predmetný úver formou bezhotovostnej platby, ktorá mu bola poukázaná na účet, teda táto forma spĺňa definíciu pojmu spotrebiteľského úveru tak, ako ho vymedzuje v znení rozhodnom pre posúdenie daného právneho vzťahu. Predložená zmluva spĺňala všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade so Zákonom v znení účinnom ku dňu zatvorenia zmluvy, preto ju súd považoval za platne uzatvorenú. V ďalšom mal súd za dostatočne preukázané, že hoci odporca predmetnú sumu úveru vyčerpal, na úver nepoukazoval pravidelné mesačné splátky tak, ako sa k tomu v zmluve zaviazal, preto pristúpil právny predchodca navrhovateľa v súlade s čl. VI. bodom 1, 2 Obchodných podmienok k vyhláseniu úveru za predčasne splatný a vyzval odporcu na jeho zaplatenie v lehote do 10 dní od doručenia jeho oznámenia. Z výpisu z účtu odporcu pritom súd zistil, že zostatok z istiny ku dňu vyhláseniu úveru za predčasne splatný predstavoval výšku 2 927,08€. A navrhovateľ má na základe uvedeného nárok aj na zaplatenie úroku z úveru účtovaného v dojednanej výške 27,5% ročne za obdobie od poskytnutia úveru do dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia úveru za predčasne splatný, t.j. do 14.2.2012. Predmetný úrok z úveru predstavuje výšku 2 217,40€. Súd priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie súvisiacich poplatkov, ktoré mal s vedením z úverového účtu odporcu ako aj poplatkov za upomienky pre neplatenie úveru a inkasných poplatkov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky.

Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval nárok navrhovateľa za preukázaný, tak pokiaľ ide o uplatnenú istinu, úrok z úveru ako aj prislúchajúce poplatky, preto ho navrhovateľovi priznal v celom rozsahu.

Aktívnu legitimáciu navrhovateľa mal súd za preukázanú z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 6.11.2012 spolu s prílohou, z ktorej vyplýva že predmetná pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa bola postúpená na navrhovateľa v celom rozsahu. Právny predchodca navrhovateľa túto skutočnosť oznámil odporcovi v súlade s ustanovením .

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8% -tuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vzniklo potom navrhovateľovi súčasne právo aj na úrok z omeškania zo žalovanej sumy, a to od dátumu márneho uplynutia lehoty 10 dní na dobrovoľnú úhradu dlhu po vyvolaní okamžitej splatnosti úveru ( zásielka vrátená právnemu predchodcovi navrhovateľa dňa 22.2.2012), t. j. od 4.3.2012. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi v zákonom stanovenej výške 9% ročne postupom podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

O trovách konania súd rozhodol postupom podľa , a priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 321,-€ a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci účtované v súlade s Vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), pri výške jedného úkonu 190,87€ a k tomu prislúchajúci režijný paušál 1x 7,81€ za r. 2013a 1x 8,04€ za r. 2014 + 20% DPH, t. j. trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 477,16€.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.