Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5P-179-2022.pdf
PDF · 134.22 KB
Case nature
Subarea
5P/179/2022
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matka G.. Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, F., t.č. T.U. XXXX, G. a otec C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, R., t.č. T. XXXX, G., zast. JUDr. Bc. Lenka Kosnáčová, PhD., advokát, so sídlom Vyšehradská 15, Bratislava, IČO: 54 548 101, o návrhu otca maloletej na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 06.10.2022 otec žiadal o vydanie neodkladného opatrenia, v rámci ktorého by maloletá bola dočasne zverená do osobnej starostlivosti otca. Otec v návrhu uviedol, že rodičia maloletej Y. M., nar. XX.XX.XXXX spolu nežijú od 13.06.2022 a maloletá je posledné obdobie matkou svojvoľne zadržiavaná v jej prenájme - bývalej horárni, ktorý dodnes neprispôsobila a nie je vhodným prostredím na bývanie maloletej. Maloletá v prenájme nemá zaistené všetky potreby v jej najlepšom záujme. Navyše, matka autoritatívne určuje otcovi iba krátky styk s maloletou, iba v čase, ktorý ona určí, pár dní v mesiaci. Maloletá je tiež v prenajatom byte v starostlivosti matky pravdepodobne ohrozená na jej mravnej výchove, na zdraví a jej zdravý duševný vývoj je tiež ohrozený v dôsledku matkinho správania. Matka upiera výkon rodičovských práv a povinností nielen otcovi, ale matka porušuje právo maloletej na rodičovskú starostlivosť zo strany otca, koná v rozpore so želaniami maloletej a ohrozuje jej právo na starostlivosť zo strany druhého rodiča, právo na bezpečie, právo na stabilitu prostredia, na ochranu jej duševného a citového vývinu a ďalšie práva a záujem maloletej v zmysle čl. 5 a ďalších ustanovení Zákona o rodine a v zmysle medzinárodných dohôd, ktorými je Slovenská republika viazaná. Matka svojvoľne vytrhla maloletú z domáceho prostredia, z jej domova
- domu otca, ktorý bol donedávna spoločným domovom všetkých troch. Matka sa rozhodla pre život slobodnej ženy, a teda ukončila jej vzťah s otcom maloletej. Časom zobrala k sebe i maloletú, matka maloletú zobrala do prostredia, ktoré nie je vhodné pre malú Emu, pritom nebol dôvod neponechať maloletú Emu v jej domove, kde má všetko čo potrebuje a otec sa o ňu plnohodnotne stará po všetkých stránkach. Otec matke nikdy nezapieral kontakt a starostlivosť o maloletú. Otec poukázal na negatívny dopad rozhodnutí matky na maloletú, najmä na psychiku a keďže matkino správanie eskalovalo počas septembra do zamedzovania, resp. jednostranného určovania kontaktu otca s maloletou a do incidentov, ktoré preukazujú skutočnosť, že starostlivosť matky nie je v záujme maloletej, otec má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletej a autoritatívnym súdnym rozhodnutím upraviť dočasne starostlivosť o maloletú, nakoľko konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, vedené na tunajšom súde na návrh matky pod sp.zn. 5P/157/2022 ešte iba začalo a nie je vytýčený ani termín pojednávania. Uviedol, že by tento návrh nepodával, keby neboli matkou zavinené skutočnosti uvedené
a osvedčené nižšie a zároveň otec už teraz prehlasuje, že ide o dočasnú úpravu a želá si pre dcérku rovnako i matkinu starostlivosť, avšak je potrebné ale pozmeniť matkino správanie.
2. Dňa 10.10.2022 otec doručil doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že správanie matky počas októbra nasvedčuje ešte viac tomu, že maloletá Ema nie je u matky v dobrej starostlivosti, že matka ju zanedbáva a koná v rozpore s jej záujmom. Ponechanie maloletej v súčasnom stave je neakceptovateľné a dané prostredie má negatívny dopad na maloletú a na jej zdravie. Ku všetkému, čo už bolo uvedené a osvedčené v samotnom návrhu otca zo dňa 05.10.2022, uvádza otec ilustratívnu situáciu, z ktorej nadobudol presvedčenie, že maloletá je vo veľmi zlom prostredí a spoločnosti. Ide o situáciu zo dňa 06.10.2022, o ktorej otec poslal tiež žiadosť o pomoc mailom Mgr. Pösingerovej z ÚPSVaR, Pezinok, ktorá je oboznámená s prípadom maloletej Emy, keďže písala správu procesného opatrovníka do konania o starostlivosti o maloletú (sp. zn. 5P/157/2022). Otec žiada súd, aby si túto skutočne výstižnú a úprimnú správu otca prečítal - ide o úplne autentické a spontánne vyjadrenie odzrkadľujúce nepriaznivú situáciu. Otec bol dňa 06.10.2022 spolu so 7 deťmi a ďalšími dvoma matkami na ekologickej exkurzii "mŕtve drevo" v Bratislave, ktorú mali deti v rámci školy. Otec mal maloletú podľa dohody s matkou doniesť po škole k nej do prenájmu, toto jej aj písal, že ju donesie. Keďže medzitým dostali všetky deti pozvanie na návštevu k pani Natálii, jednej z matiek, aj matka maloletej súhlasila a tým, aby otec Emu pustil na návštevu a ona pre ňu večer príde. Matka však svoje slovo nedodržala. Matka dobre vedela, že maloletá sa celý minulý víkend u otca doma liečila z choroby - ide o ten matkou rozkázaný kontakt - každý druhý štvrtok až pondelok. Otec pre dobro maloletej zrušil v ten víkend chatu, ktorú už pol roka s maloletou a kamarátmi plánovali, zrušil ju len preto, aby sa mohol o malú Emu riadne starať a aby sa ona vyliečila. Maloletá je síce samostatná a šikovná, ako dieťa stále potrebuje dostatok spánku, pravidelný režim a stravu - toto u matky maloletá nemá, navyše matka napriek tomu zamedzuje otcovi postarať sa o dcérku a radšej ju nechá na starosť cudzej osobe. Matka namiesto toho, aby sa snažila vytvárať podmienky pre život maloletej v novom prenájme (ktorý aj tak nikdy nebude domovom rovnocenným s prostredím v domove maloletej - u otca), opäť uprednostnila a ako vždy priorizuje svoj osobný život, koníčky, duchovno či jednoducho svoje vlastné potreby. Matka večer 06.10.2022 bola na koncerte, bola preukázateľne preč z domu do neskorej noci a maloletú nevyzdvihla o ôsmej večer, ako sľúbila, ani neskôr. Matka nevyzdvihla maloletú v tú noc vôbec, namiesto toho poslala svoju kamarátku a spolubývajúcu p. Katarínu B., aby išla po malú Emu (táto zároveň vyzdvihla i svoje dieťa). Navyše, bolo to o 21.22 večer. Otec poukázal na to, že pani Katarína je rozvedená žena, ktorá zažila od bývalého partnera agresívne správanie pri ich rozchode a môže mať predsudky všeobecne voči mužom. Priložená sms komunikácia otca s p. Natáliou potvrdí vyššie uvedené a tiež poukazuje na to, že podľa slov pani Natálie, matka koná v rozpore so záujmom maloletej a „chytí sa do vlastnej pasce“. Sms potvrdzujú aj „matkin životný štýl, cestovanie, atď“ ... “to nevydrží dlho“. Otec chápe, že matky si môžu vypomôcť vyzdvihnutím dieťaťa, no najhoršie je, že matka maloletej nebola ani doma, nečakala na maloletú doma, aby sa o ňu postarala a uložila ju spinkať. Matka nebola doma ešte ani o 22.00. V izbičke matky v prenájme sa ešte o 22.15 večer svietilo, maloletá teda stále nespala. Maloletá pritom mohla byť u otca, v teple a bezpečí spinkať, vo svojej postieľke, otec by bol iba rád. Matka mohla otcovi napísať, že bude večer preč, nech zoberie Emu spať k sebe - ráno by ju doviezol. Takto sa na pokyn matky o maloletú Emu starala cudzia osoba - rozvedená žena, v podmienkach prenájmu, ktoré nie sú vhodné pre maloletú. Maloletá je často bez matky a pritom chce byť s ockom a on s ňou. Matka pritom dobre vie, že otec je ústretový, vždy má dcérku na 1.mieste a rád si ju domov vezme. V návrhu z 05.10.2022 to otec osvedčil komunikáciou rodičov. Otec by si maloletú i rád nechal u seba tak, ako si to dovolila matka (a rozkazuje otcovi jednostranne o tom, čo je dobré pre maloletú), avšak jednak nechce „hrotiť situáciu“, jednak je citlivý voči maloletej. Otec sa chce správať vždy korektne a verí, že bude nariadené neodkladné opatrenie o ktoré žiada a bude sa môcť o maloletú postarať riadne s podporou autority súdu. Otec má za to, že aj z dôvodu právnej istoty je potrebné neodkladne riešiť pomery maloletej. Odkazuje opäť na všetko uvedené v samotnom návrhu zo dňa 05.10.2022. Ako otec už uviedol, otec matke nebude upierať kontakt s maloletou. Styk teraz nie je podstatný, môže zostať neupravený, nakoľko matka si vie veľmi ľahko podať návrh na úpravu styku podľa jej predstavy a dovtedy ostane styk na dohode rodičov, ktorú ako je osvedčené, otec vždy dodržal a o kontakt maloletej s jej matkou má záujem, už pre samotné dobro maloletej. Otec má za to, že bez nariadenia neodkladného opatrenia by mohla vzniknúť ďalšia závažná ujma na záujmoch maloletej, ako uvádza v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 05.10.2022. Otec zotrváva na všetkom uvedenom v návrhu o dňa 05.10.2022 avšak aj vzhľadom na vyššie uvedené, keďže sú splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 367 CMP dovoľuje si mierne upraviť petit a navrhuje, aby súd dočasne, do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Pezinok sp. zn. 5P/157/2022 zveril
maloletú do osobnej starostlivosti otca s tým, že matka maloletej bude povinná maloletú neodkladne vydať (odovzdať) do osobnej starostlivosti otca.
3. Na zistenie skutkového stavu veci vykonal súd dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - s predloženými dôkazmi, ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi, oboznámil sa s obsahom spisu, sp. zn. 5P/157/2022 vedenom na tunajšom súde a vyzval kolízneho opatrovníka na prešetrenie pomerov v rodine, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Maloletá sa narodila z mimomanželského vzťahu, navrhovateľka spolu s dcérou v júni 2022 odišla zo spoločnej domácnosti.
5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec podal v priebehu konania vedeného na tunajšom súde na základe návrhu matky zo dňa 14.09.2022, ktorým sa matka domáhala vo veci samej zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti, úpravy styku maloletej s otcom a zaviazania otca povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 700 eur mesačne. Matka maloletej sa zároveň domáhala vydania neodkladného opatrenia, v rámci ktorého bude maloletá dočasne zverená do jej osobnej starostlivosti a zároveň bude upravený styk otca s maloletou. Matka svoj návrh odôvodnila tak, že s otcom maloletej žili v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v Modre, ktorý je vo výlučnom vlastníctve otca maloletej. V júni tohto roka sa ich vzťah skončil a navrhovateľka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti do prenajatej izby v Modre. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej Eme po rozchode, táto býva s matkou a je teda od toho času väčšinu dní v osobnej starostlivosti matky. Nakoľko došlo k sťaženiu komunikácie medzi matkou a otcom maloletej, ako aj z dôvodu, že majú s otcom maloletej rozdielne názory na výchovu mal. Emy, vzniká medzi nimi napätie a spory ohľadom stretávania otca s maloletou. Otcove podnikateľské aktivity znamenajú nepravidelnosť a neistotu, či a kedy si pre dieťa príde. Na maloletú Emu takáto neistota a napätá atmosféra nepôsobí priaznivo a negatívne ovplyvňuje jej zdravý psychický vývin. Navyše je maloletá momentálne sledovaná u detskej psychiatričky a nefrologičky kvôli zhoršujúcemu sa zdravotnému stavu. Maloletá teda musí dodržiavať režim odporúčaný lekárkami, ktorý však otec maloletej často nerešpektuje, čo môže potenciálne ohroziť zdravotný stav maloletej do budúcna. Vzhľadom na uvedené zastáva matka názor, že v najlepšom záujme maloletej bude jej ponechanie v osobnej starostlivosti matky a zakotvenie pravidelného styku otca s maloletou Emou. Autoritatívne súdne rozhodnutie vytvorí istotu pre oboch rodičov a dieťa, keď takéto rozhodnutie budú všetci účastníci rešpektovať, a teda nebudú medzi rodičmi vznikať konflikty ohľadom stretávania otca s maloletou. Matka uviedla, že v žiadnom prípade nechce otca maloletej ukracovať o stretávanie s maloletou, styk otca s dcérou umožňuje, dcéra má otca veľmi rada a je v jej najlepšom záujme vytvárať si vzťahy s oboma rodičmi. Tvrdí však, že styk otca s maloletou by sa mal jednoznačne a konkrétne upraviť súdnym rozhodnutím a predovšetkým by mal reflektovať zdravotný stav maloletej a jej záujmy vo voľnom čase, vytvoriac tak pevný a predvídateľný rámec stretávania a pravidelný časový harmonogram pre rodičov i dieťa. Takýto krok nám odporúčala aj psychoterapeutka z Centra Psyché, ktorú matka požiadala o krízovú intervenciu pre oboch rodičov. Čo sa týka vyživovacej povinnosti otca voči maloletej, tento v súčasnosti dobrovoľne prispieva na výživu maloletej Emy sumou 700 eur mesačne a matka navrhuje preto zakotviť súčasný status quo a zaviazať otca platiť výživné na maloletú Emu v sume 700 eur mesačne, čo napokon zodpovedá aj príjmovým a majetkovým možnostiam otca maloletej. Uviedla, že maloletá Ema má 8 rokov, je žiačkou Súkromnej základnej školy v Ždani so schváleným individuálnym študijným plánom. Štyri dni v týždni navštevuje vzdelávaciu skupinu v Modre - Harmónii, teda v mieste bydliska a jeden deň detský lesný klub v Modre. Výdavky na školu a záujmové krúžky predstavujú sumu 316 eur mesačne, z toho 100 eur za vzdelávanie (prenájom priestorov, odmena pre učiteľky, poplatok za školné), 40 eur za dramatický krúžok, 16 eur za krúžok výtvarného umenia, 10 eur za keramický krúžok, 10 eur za zoo krúžok, 40 eur za pohybové cvičenia (napr. hypoterapiu), 40 eur na školské exkurzie, 60 eur za detský lesný klub (ako súčasť fyzioterapie). Väčšina týchto aktivít je súčasťou vyučovania vo vzdelávacej skupine. Maloletá Ema v minulosti trpela častými kožnými problémami (ekzémy a pod.), v súčasnosti je sledovaná pre diagnózu poruchy príjmu potravy. Preto musí dodržiavať lekárske odporúčania ohľadom stravy (kvalitné potraviny a pod.). Na odporúčanie detskej psychiatričky bude navštevovať detskú terapeutku v súkromnom Centre Psyché (každé dva týždne, spolu 110 eur mesačne), momentálne čakajú na termín. Za vstupné vyšetrenia v Centre Psyché doteraz vynaložili 205 eur. Rovnako je maloletá sledovaná v nefrologickej ambulancii. Taktiež nosí maloletá zubný strojček, pre ktorý musí dodržiavať zubnú hygienu a pravidelne absolvovať preventívne prehliadky. Výdavky na starostlivosť o chrup tak predstavujú 360 eur ročne, t. j. cca. 30 eur mesačne. Od januára do 15. septembra 2022 vynaložili spolu 290 eur za služby stomatologickej
ambulancie Somadent (obaja rodičia). Jednorazovo matka tiež vynaložila 155 eur na hydrosonickú zubnú kefku a medzizubné kefky Curaprox, aby mala mal. Ema prístup k rovnako kvalitnej zubnej hygiene u oboch rodičov. Čo sa týka výdavkov na základné potreby pre maloletú, tie predstavujú sumu 200 eur mesačne na bývanie (ako jedna polovica nákladov na bývanie), 250 eur mesačne na stravu (s poukazom na špeciálne potreby maloletej má zvýšené výdavky na stravu), 60 eur mesačne na ošatenie a obuv, 25 eur mesačne na drogériu, 60 eur mesačne na cestovné (zväčša verejnou dopravou), 50 eur na školské a tvorivé potreby a voľný čas. Nakoľko sa matka s maloletou odsťahovali do podnájmu v Modre Harmónii, bolo potrebné maloletej zariadiť vlastný priestor, na čo matka vynaložila jednorazovo sumu za nábytok 500 eur na nábytok, bytové doplnky a textílie, (skrinky, písací stôl, stoličku a pod.) a 50 eur na iné výdavky (napr. maliarske potreby). Celkové mesačné výdavky maloletej (bez jednorazových výdavkov v sume 550 eur) predstavujú sumu 1.101 eur. Matka uviedla, že podniká v oblasti služieb súvisiacich s audiovizuálnou tvorbou a mimoškolským vzdelávaním. Býva v prenajatej izbe v rodinnom dome Modre Harmónii, kde využíva nielen vlastnú izbu (približne 50 m2), ale aj spoločné priestory a záhradu. Za ubytovanie platí mesačné náklady v sume 400 eur (nájomné, wifi a energie). Otec maloletej je podnikateľ, vlastní niekoľko firiem (MT Agency, s. r. o., MT Service, s. r. o., MT Service plus, s. r. o., MT Service team, s. r. o. a eco4you, s. r. o.), pričom jeho mesačný príjem matke nie je známy. Má však za to, že otec maloletej dosahuje nadštandardné príjmy, čomu zodpovedá aj jeho životný štýl (vlastní viacero vozidiel a motorku, kupuje si kvalitné trekové oblečenie, pravidelne chodieva na dovolenky do zahraničia a pod.). Otec maloletej je výlučným vlastníkom rodinného domu v Modre (zapísaný na LV č. 3710 pre k. ú. Modra) a rodinného domu v obci Papradno (LV č. 3266 pre k. ú. Papradno, okres Považská Bystrica). Napokon otec už niekoľko mesiacov dobrovoľne platí výživné na maloletú v sume 700 eur mesačne. Vzhľadom na nespornosť otázky výživného má matka za to, že v tejto časti uzavrú rodičovskú dohodu, ktorú súd schváli. Uviedla, že s otcom maloletej sa viackrát pokúsila dohodnúť mimosúdne a uzatvoriť rodičovskú dohodu, ktorú by následne dali schváliť súdu, prostredníctvom advokáta mu zaslala návrh rodičovskej dohody, tento sa však k návrhu dohody konkrétne nevyjadril, len uviedol, že on rodičovskú dohodu nepotrebuje, a teda k jej uzatvoreniu nedošlo. S poukazom na uvedené teda má matka za to, že je potrebné úpravu týchto práv a povinností zakotviť autoritatívnym súdnym rozhodnutím. Takéto rozhodnutie bude predstavovať istotu a nemennosť výkonu rodičovských práv a povinností k mal. Eme a odstráni akékoľvek budúce konflikty ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej, čo je jednoznačne v najlepšom záujme maloletej. Súčasne s poukazom na nízky vek maloletej a jej zdravotný stav, nie sú neustále konflikty rodičov ohľadom jej starostlivosti v záujme maloletej, je preto potrebné túto situáciu riešiť bezodkladne, a to tak, že súd do rozhodnutia vo veci samotnej dočasne upraví výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia. Kolízny opatrovník maloletej vo svojej správe doručenej súdu dňa 27.09.2022 ku konaniu sp. zn. 5P/157/2022 uviedol, že dňa 22.09.2022 sa na tunajší Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, dostavil na dohodnuté stretnutie pán C. G., otec maloletej Y. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol dňa 21.9.2022 počas telefonického rozhovoru oboznámený s návrhom matky, ktorý podala na Okresný súd v Pezinku a to NO vo veci zverenia maloletej do jej starostlivosti. K uvedenému návrhu otec uviedol, že sa snažil s matkou vo veci starostlivosti dohodnúť, no matka s ním odmieta komunikovať. Bol mu doručený návrh od právneho zástupcu matky. Aj otec si našiel právneho zástupcu a spísali návrh vo veci starostlivosti o maloletú, ktorý zaslali právnemu zástupcovi matky. Otec má email od právneho zástupcu matky zo dňa 16.09.2022, kde právny zástupca uvádza, že na súd návrh zatiaľ nebol podaný, preto bol otec veľmi prekvapený, že návrh napriek uvedenej správe na súd podaný bol. Otec uviedol, že spoločne ako rodina bývali v dome v T. XXXX, G.. Niekedy v júni/júli sa matka odsťahovala, Emka s matkou v novej domácnosti byť nechcela a až postupne si tam zvykla. Otec zostal bývať v dome. Maloletá Ema má v dome samostatnú izbu zariadenú poschodovou posteľou, skriňami, písací stolík, hračky. Matka aj dcéra túto domácnosť poznajú, keďže tam spolu bývali. Odkedy sa matka odsťahovala, tak sa s dcérou otec stretáva pravidelne, podľa dohody. Niekedy je Emka u neho 5 dní, niekedy 7 dní. O Emku sa vie riadne postarať a je názoru, že dieťa potrebuje oboch rodičov, aj matku aj otca rovnako. Vie sa o dcéru postarať aj sám, ale uprednostňuje možnosť, aby mala oboch rodičov. Keď je Emka s ním, tak sa vyjadruje, že je s ním málo. Otec chodí s Emkou aj na lekárske vyšetrenia, pozná jej zdravotný stav. Otec nesúhlasí so zverením do starostlivosti matky, trvá na striedavej starostlivosti. Matke navrhoval, že jej bude zasielať výživné aj počas striedavej starostlivosti, no matka s ním nekomunikuje ohľadom týchto vecí, uviedla mu, aby komunikoval s jej právnym zástupcom. Otec uviedol, že dcéra je pre neho prioritou. Otec si svoje podnikateľské aktivity prispôsobil, aby sa o dieťa mohol postarať. Otec nechce spochybňovať zdravotný stav matky, avšak matka sa dlhodobo lieči u psychiatra a má obavu, aby aktuálna situácia u matky nespôsobila zhoršenie stavu a neschopnosť sa o dcéru postarať. Trvá na svojom rozhodnutí a to, aby Emka bola rovnako s jedným aj druhým rodičom. Dňa 22.09.2022 bolo vykonané sociálne
šetrenie na adrese T. XXXX, G.. Na uvedenej adrese sa nachádza nehnuteľnosť - bývala horáreň - kde žije matka s dcérou spolu so svojou kamarátkou a jej dcérou. Matka s dcérou má k dispozícií priestorovo veľkú, samostatnú izbu vhodne a účelne zariadenú. Maloletá má v izbe vlastné lôžko, stolík na prípravu na vyučovanie a taktiež aj priestor na hranie. Matka uviedla, že od júna aj s Emou býva na uvedenej adrese. Od odchodu z domácnosti sa snažila s otcom na starostlivosti o dcéru dohodnúť. Otec s matkou komunikovať nechcel a preto oslovila právnika a podali návrh na súd. Podľa vyjadrenia matky sa s otcom na stretávaní dohadujú písomne, no otec to napriek tomu nedodržuje. Stalo sa (15.09.), že otec prišiel pre Emu o 8 hodín neskôr, ako bolo dohodnuté. Ďalej matka uviedla, že Emka má individuálny vzdelávací plán. Počas týždňa navštevuje vzdelávaciu skupinu v Modre a raz do týždňa je v detskom lesnom klube, kam chodí už od veku troch rokov. Maloletá Ema je predčasne narodená a z toho dôvodu navštevujú ortopéda, neurológa, logopéda a nefrológa. Taktiež začali z dôvodu odmietania jedla od jari tohto roka navštevovať psychiatričku. Aktuálne absolvujú terapiu v Centre Psyché v Bratislave. Niekedy otec s matkou a Emkou k lekárom chodil, niekedy nie, o výsledky a odporúčania sa nezaujímal. Vzťah otca a dcéry matka hodnotí ako veľmi dobrý, avšak otca považuje za nezodpovedného k zdravotnému stavu dcéry. Spolužitie s otcom matka nazvala ako dramatické. Vyjadrila sa, že otec sa vedel nahnevať a bol agresívny, kričal, nadával matke pred maloletou, odchádzal z domu na niekoľko dní. Bol mu zadržaný vodičský preukaz za agresívnu jazdu. Počas spolužitia nemala prístup k rodinným financiám. Nemôže si ísť vziať do domu svoje veci na oblečenie. Matka bola oboznámená s vyjadrením otca, že otec navrhuje striedavú starostlivosť. Matka reagovala, že v žiadnom prípade. Podľa jej vyjadrenia sa otec doposiaľ o dcéru nestaral a preto trvá na zverení maloletej do jej starostlivosti. Podľa jej vyjadrenia otec nedodržuje odporúčania lekárov, nemá u otca pravidelné stravovanie. Otec berie Emu na výlety a robí jej program, no bežné fungovanie nezabezpečuje. Matka navrhuje stretávanie od štvrtka do pondelka s tým, že v piatok otec dieťa dá do školy, kde si ho matka môže skontrolovať a taktiež aj v pondelok po návrate od otca bude v škole vidieť v akom stave Ema je. Matke bolo opakovane odporúčané psychologické poradenstvo pre rodičov k otázkam rodičovskej komunikácie vo veci starostlivosti o maloletú. Matka sa vyjadrila, že sedenia u psychológa nepovažuje pre ňu za bezpečné. Matka z dôvodu poradenstva nakontaktovala centrum Nádej, kde má dohodnutý termín sedenia. Spoločné stretnutia s otcom odmieta. Matka je živnostníčka, pracuje prevažne formou homeoffice - konzultácie vzdelávacích príručiek. Príjem matky je nepravidelný a závisí od vyplatených faktúr. Aktuálne otec matke zasiela výživne v sume 700€ mesačne. Otec maloletej sa k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadril vo svojom podaní doručenom súdu dňa 03.10.2022 tak, že v návrhu matky sú viaceré skutočnosti v rozpore s realitou a otca veľmi mrzí, ako sa matka s jej právnym zástupcom k veci postavili, ako aj to, že matka nenavrhla sama od seba striedavú starostlivosť, keďže sama vie, že otec s maloletou majú mimoriadne silný a vrúcny vzťah a domov otca je domovom maloletej. Matka nechápe, že maloletá má svoj domov v ich (donedávna) spoločnom dome, Harmónia 3074, Modra a matkine účelové tvrdenia v jej návrhu jej nedávajú žiadne oprávnenie prikazovať otcovi, kedy môže či nemôže byť s maloletou. Voči dcérke však otec v tomto zmysle pristupuje veľmi citlivo. Po odchode matky v júni 2022 maloletá trávila rozhodne viac času s otcom. V júli trávila maloletá s otcom aspoň toľko času, koľko s matkou. V júli (12.7) rodičia spoločne zorganizovali Emkinu oslavu v dome (otca) kde bývali, spoločne zariadili všetko potrebné, pozvali všetkých známych z okolia na tradičnú narodeninovú párty ako každý rok. Otec navrhol kúpiť maloletej nový šijací stroj, sám ho vyzdvihol aj zaplatil. Matka má však maloletú počas septembra 2022 vo svojej starostlivosti vo väčšine času svojvoľne. Tento stav otec rešpektuje, i keď s ním vnútorne nesúhlasí, pretože by chcel byť s maloletou aspoň toľko času, koľko je s ňou matka. Otec opakovane prosil a žiadal matku aby mu umožnila byť s dcérou toľko koľko s ňou je matka, čo je aj v súlade s tým, čo chce a požaduje maloletá, no matka opakovane uvádza že nesúhlasí a odvolala sa aj na ňou podaný návrh. Dcérka sa otcovi v poslednej dobe niekoľko-krát rozplakala a zdôverila, že chce byť s ním aspoň toľko veľa koľko s maminou. Otec matke kontakt nikdy neupieral tak, ako ona jemu a navyše vždy bol nápomocný a ochotný pomôcť s čímkoľvek ohľadom maloletej, hoci by si i zrušil koncert či prehodil akékoľvek svoje iné aktivity. Nie je pravdou, že sú medzi rodičmi „neustále konflikty ohľadom jej starostlivosti“. Uvedené je účelové tvrdenie. Od odchodu matky približne 13.06.2022 komunikácia rodičov o dcérke bola bezproblémová, matka otca oslovovala ešte donedávna „Jožko“, i keď o svojich citoch hovoriť už nechcela, ani osobne sa stretnúť nechcela. O dcérke sa však vedia rozumne dohodnúť, i keď matka v poslednej dobe, asi od konca augusta trvá na skrátených kontaktoch otca, čo sa v priebehu septembra vyhrocovalo. S týmto otec vnútorne nesúhlasí, matke však jej starostlivosť rozhodne neodopiera. Toto napokon ani matka netvrdí. Otec má za to, že matka konajúcemu súdu vo svojom návrhu na neodkladné opatrenie žiadnym spôsobom neosvedčila, že v rodine existuje taká situácia, pre ktorú je potrebné upravovať výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia. Maloletá je počas septembra 2022 vo faktickej starostlivosti matky a otec maloletú nechce matke
odňať, ale matke umožňuje po ich separácii plnohodnotný výkon jej rodičovských práv. Aktuálna situácia nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletej, a teda potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, keďže maloletá je aktuálne počas septembra 2022 fakticky väčšinu času u matky. Vyhovenie návrhu matky by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Aj keď otec má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný a dôvodnosť a ani trvanie nároku na bezodkladnú úpravu pomerov nie je návrhom matky zo dňa 09.09.2022 absolútne ani len osvedčená, z opatrnosti otec podal toto vyjadrenie, aby konajúcemu súdu uviedol aspoň podstatné veci v rýchlosti na pravú mieru. Otec navrhol vzhľadom na vyššie uvedené nevyhovieť návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
6. Uznesením, sp. zn. 5P/157/2022 zo dňa 12.10.2022 súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný, nakoľko mal za to, že nie sú splnené zákonom stanovené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd zároveň v uznesení zdôraznil, že o úprave práv a povinností k maloletej bude rozhodovať po vykonaní dokazovania v meritórnom konaní, v rámci ktorého vytýčil termín na deň 21.11.2022 o 09,00 hod.
7. Kolízny opatrovník v konaní vedenom pod sp. zn. 5P/179/2022 dňa 10.10.2022 doručil správu zo šetrenia v rodine, v ktorej uviedol, že správu z prešetrených pomerov u matky súdu zaslali dňa 27.09.2022. Podľa vyjadrenia otca im bola správa zo strany súdu zaslaná a boli s ňou oboznámení. Otec predložil kolíznemu opatrovníkovi sms správu od matky, kde matka uvádza, že si „tie panie“ - kolízny opatrovník - zapisovali halabala, čím matka spochybňuje informácie, ktoré pracovníčkam ÚPSVaR počas šetrenia v domácnosti poskytla, pričom kolízny opatrovník považoval za potrebné uviesť, že kolízny opatrovník nepíše do vyjadrení informácie halabala, ale tie skutočnosti, ktoré mu počas stretnutí rodičia oznámia. Dňa 07.10.2022 sa bez predvolania na tunajšie oddelenie dostavil otec maloletej, ktorý uviedol (tak ako aj v návrhu), že má obavu, že maloletá Ema v starostlivosti matky žije v nevhodnom prostredí. Matka žije životom slobodnej matky a otec považuje za nevhodné, ak v jednej izbe spolu s dieťaťom spí matka spolu s nejakým mužom. Podľa vyjadrenia otca je Ema rozladená a uplakaná, taktiež aj počas školy je smutná a utiahnutá. Ak je s otcom, stále je na ňom „zavesená“. Otec sa vyjadril, že Emke chýba domov, často plače, že chce s ním byť viac času. Ďalej otec uviedol, že matka mu umožňuje stretávanie s Emkou každý druhý týždeň od štvrtka do pondelka, prípadne do utorka. Poukázal na to, že keď matka potrebovala odcestovať, staral sa o Emku aj niekoľko dní, preto nerozumie vyjadreniu matky, že nerešpektuje zdravotný stav dieťaťa. Vie sa o Emu riadne postarať a zabezpečiť jej všetko potrebné. Ak by mu bola Emka zverená, on by matke v stretávaní nebránil. Vyjadril sa, že matka si potrebuje oddýchnuť a dať sa „dokopy“ a potom by mohli realizovať striedavú starostlivosť. Je toho názoru, že dieťa potrebuje oboch rodičov rovnako. Aktuálne otec rešpektuje matkine pokyny a maloletú Emku má v starostlivosti podľa rozhodnutia matky. Nechce maloletú Emku stresovať, nakoľko nevie ako by matka reagovala ak by dieťa nepriviezol v dohodnutý čas. Kolízny opatrovník uviedol, že má za to, že maloletá Ema má starostlivosť zabezpečenú. Stretávanie s otcom sa realizuje (podľa vyjadrenia otca v nedostatočnom rozsahu). Vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej Eme je potrebné vykonať dokazovanie, prípadne nariadiť súdnoznalecké dokazovanie, kde znalec zistí a vyjadrí sa, ktorý z rodičov má lepšie predpoklady pre výchovu maloletej Emy. Počas stretnutí bolo obom rodičom odporúčaná návšteva psychologickej poradne k otázkam starostlivosti o dieťa. Matka uviedla, že spoločne stretnutia s otcom nepovažuje za bezpečne. Vo veci poradenstva pre ňu samotnú oslovila Centrum Nádej. Otec sa vyjadril, že taktiež nevidí dôvod na návštevu psychológa.
8. Podľa §1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,Civilný mimosporový poriadok“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa §2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa §324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa §329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa §329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa §329 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Podľa §325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa §326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa §331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa §361 Civilného mimosporového poriadku, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
18. Podľa §367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Podľa §367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
20. Podľa §367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
21. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
22. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
23. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom mimosporovom procese, a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých súd vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi.
24. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré sú predmetom riadneho (plnohodnotného) dokazovania v meritórnom konaní.
25. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, ktorého primárnym účelom je hlavne ochrana maloletých detí, je na uvážení súdu, či sú splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. K nariadeniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého dieťaťa, ak nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloleté dieťa, alebo ak sa maloleté dieťa ocitlo bez starostlivosti, jeho život, zdravie a priaznivý vývoj sú vážne ohrozené alebo narušené. Zároveň treba dodať, že neodkladné nariadenie možno nariadiť, iba ak nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie, pričom svoje opodstatnenie stráca, len čo súd poskytne narušeným alebo ohrozeným právam definitívnu ochranu. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, a to len do doby, kým o výchove maloletého dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.
26. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a s poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené okolnosti dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci dočasného zverenia maloletej do osobnej starostlivosti otca, nie je dôvodný, preto ho v celom rozsahu zamietol. Súd má za to, že z obsahu návrhu a jeho odôvodnenia, ako aj z vyjadrenia kolízneho opatrovníka nevyplýva, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti je primárnym účelom hlavne ochrana maloletých detí. K nariadeniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého dieťaťa alebo nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloleté dieťa. Účelom neodkladného opatrenia je najmä riešiť situáciu, ktorá neznesie odklad do rozhodnutia vo veci samej na základe konkrétnych skutočností uvedených v návrhu, ktorými sa preukáže konkrétne ohrozenie alebo porušenie práva, keď je potrebný rýchly zásah súdu úpravou pomerov účastníkov konania a prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa maloletého dieťaťa dotýkajú, je záujem maloletého dieťaťa. Nakoľko starostlivosť o maloletú je zabezpečená a jej výchova a zdravie nie sú ohrozené, súd má za to, že situácia v rodine si nevyžaduje okamžitý zásah súdu. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, a to len do doby, kým o výchove maloletého dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Súd má z návrhu a z vykonaného šetrenia kolízneho opatrovníka v rodine za preukázané, že maloletá žije s matkou a zároveň je v pravidelnom kontakte so svojim otcom, matka stretávaniu maloletej s otcom nebráni, bydliská rodičov nie sú od seba vzdialené (matka žije na adrese Harmónia 3040, Modra a otec žije na adrese Harmónia 3074, Modra), maloletá má vytvorený pozitívny vzťah k obom rodičom. Súd má za to, že nie je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej zákonnej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu nariadením neodkladného opatrenia. Súd má za to, že v danej veci nejde o potrebu nevyhnutného zásahu zo strany súdu a neodkladnosť, resp. nevyhnutnosť úpravy pomerov neodkladným opatrením, neboli relevantne dokázané. Súd pri rozhodovaní súd zobral do úvahy v neposlednom rade aj stanovisko kolízneho opatrovníka, ktorý sa po vykonanom šetrení v rodine vyjadril, že odporúča návrh zamietnuť ako nedôvodný. Súd má za to, že potreba zásahu do faktického stavu nariadením neodkladného opatrenia nie je daná, a preto s poukazom na vyššie uvedené návrh otca v celom rozsahu zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
27. Súd zdôrazňuje, že nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladné opatrenia je potreba bezodkladnosti upravenia pomerov maloletého dieťaťa, nakoľko bez tohto zásahu by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého, čo by mohlo mať negatívny dopad na jeho zdravý vývoj. Súd však zároveň zdôrazňuje to, že v konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie ako v prípade meritórneho konania, preto rozhodnúť o komplexnej úprave rodičovských práv a povinností k maloletej tak, aby bolo rozhodnutie súdu v jej najlepšom záujme, možno až v konaní meritórnom, v rámci ktorého je termín pojednávania vytýčený v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5P/157/2022 na deň 21.11.2022.
28. Súd o trovách v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol v súlade s §52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok (§357 písm. a) Civilného sporového poriadku a §362 ods. 1 Civilného sporového poriadku.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§127 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§127 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§62 ods. 1 Civilný mimosporový poriadok).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).