Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-137-2015.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/137/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom v trestnej veci obvinených I. G., L.. XX.XX.XXXX E. P., S. V. K., L.. XX.XX.XXXX E. C., trestne stíhaných na slobode pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné a podľa § 353 zákona č. 301/2005 Z. z., Trestný poriadok, v znení neskorších zmien a doplnkov(ďalej len „Trestný poriadok"), dňa 25. novembra 2015 vydáva t e n t o
rozhodol:
1/ I. G. O. R. K. L. Ý., L.. XX.XX.XXXX E. P., P. J. P. J. Y. XXX, na slobode,
2/ V. K. B. Y. Ý., L.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. Y. XXX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e
obvinení I. G. S. V. K., dňa 29.11.2014 v čase o 21:35 h ako sa nachádzali v obci Y. Č.. XX, pred miestnym pohostinstvom s názvom „Y. A. N.“, pokrikovali na majiteľa pohostinstva poškodeného N. C., ktorý sa v tom čase nachádzal na terase pohostinstva, aby im „načapoval pivo“, poškodený N. C. im odpovedal, že „si dvakrát potiahne z cigarety a spraví im pivo“, ako odpoveď mu obvinený I. G. a obvinený V. K. vulgárnym spôsobom vynadali a následne odišli z terasy na cestu, následne sa obvinený I. G. po ďalšej predchádzajúcej slovnej výmene názorov rozbehol oproti poškodenému N. C., pričom ho ale tento zastavil rukou a povedal mu, že sa s ním nebude biť a snažil sa dostať do vnútra pohostinstva, čo sa mu ale nepodarilo, pretože obvinený I. G. ho najmenej dvakrát udrel päsťou do oblasti tváre pod ľavé oko následkom čoho poškodený N. C. stratil rovnováhu a klesol na kolená a keď vstával na nohy, pristúpil k nemu obvinený V. K. a tiež ho najmenej dvakrát udrel päsťou do oblasti tváre, pričom sa útok na poškodeného N. C. stupňoval tak, že ho obaja obvinení zvalili na zem, ďalšiemu útoku ale zabránili „muži z pohostinstva“ a odtiahli útočníkov od poškodeného N.E. C. a vtiahli ho do vnútra pohostinstva, následne, keď obaja obvinení odchádzali z terasy pohostinstva, pristúpili k osobnému motorovému vozidlu zn. Citroen Xara, zelenej metalízy, R.: L.-XXXCK, ktorého vlastníkom je poškodený N. C., a začali do neho udierať rukami a kopať nohami a tak poškodili ľavé spätné zrkadlo a ľavý predný blatník, a odišli z miesta preč, avšak ešte dňa 29.11.2015 sa v nočných hodinách vrátili na terasu pohostinstva kde súčasne kopli do dvojkrídlových drevených dverí vedúcich na terasu pohostinstva, pričom na ľavom krídle dverí poškodili 3 dosky v spodnej časti a na pravom krídle dverí poškodili rám, a uvedeným konaním obaja obvinení spôsobili poškodenému N. C. zranenia vo forme otrasu mozgu, podvrtnutia C chrbtice a kontúzie lumbálnej oblasti, ďalej mu spôsobili čiastočnú poruchu sluchu pravého ucha a bolesti ľavého ramena, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 29.11.2014 do 13.01.2015, s obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní 2 - 3 týždňov, a tiež mu spôsobili škodu na uvedenom vozidle vo výške 1.200,- Eur, a na dvojkrídlových dverách škodu vo výške 90,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním sa dopustili slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví v zmysle § 156 ods. 1 Trestného zákona a vo viacčinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený I. G.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
obvinený V. K.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obaja obvinení povinní uhradiť spoločne a nerozdielne poškodenému N. C.C., L.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. Y. XX, náhradu škody 659,20 Eur z titulu bolestného (40 bodov x 16,48/1bod) a 90,- Eur z titulu poškodenia dreveného rámu dverí a 1 200,- Eur z titulu poškodenia motorového vozidla zn. Citroen Xsara, ev. č. L. XXXCK.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať o d p o r do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové mesto nad Váhom. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho
doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak proti trestnému rozkazu podal odpor prokurátor, obvinený alebo osoby oprávnené podať odpor v jeho prospech, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Trestného poriadku. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Odpor podaný neoprávnenou osobou alebo podaný oneskorene odmietne samosudca uznesením. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.