Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/200/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: TRI - E s.r.o., so sídlom Kpt. Nálepku 80, 934 01 Levice, IČO: 45 927 871, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Pavlom Koczánom, advokátom, so sídlom E. Z. XX, XXX XX L., proti žalovanému: ENERGYia SK, s.r.o., so sídlom Jegorovova 37, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 346 078, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Milanom Trnovským, advokátom, so sídlom N. Z. M. XXXX/X, XXX XX L. M., v konaní o zaplatenie sumy 18.600 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -68 zo dňa 22.04.2015, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -68 zo dňa 22.04.2015 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18.600 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 8.400 Eur od 13.09.2014 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 10.200 Eur od 01.10.2014 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách prvostupňového konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.116 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.623,54 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu, doručenú okresnému súdu dňa 06.11.2014, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia súm 8.400 Eur a 10.200 Eur s príslušenstvom z titulu nárokov vyplývajúcich z plnenia, dodávka ktorých bola vyúčtovaná faktúrami uvedenými v žalobe. Okresný súd vo veci vydal dňa 27.11.2014 pod č.k. -18 platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu na zaplatenie faktúr č. FV-14011 a č. FV-14015 neuznáva čo do dôvodu i výšky nároku. Žalovaný rozporoval skutočný rozsah prác, ktoré mali byť zo strany žalobcu v jeho prospech vykonané, ako i samotnú hodnotu týchto prác.

K procesnému postupu okresný súd poukázal na nariadené pojednávanie, konané dňa 11.02.2015, na ktorom účastníci zhodne uviedli, že vec je možné uzavrieť mimosúdnou cestou, na čo im súdom bola poskytnutá lehota do 18.02.2015. Následne právny zástupcu žalovaného opakovane žiadal o odročenie pojednávaní z dôvodu údajne prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní. Na pojednávania konané dňa 09.03.2015, 01.04.2015 sa žalovaný, ani jeho právny zástupca opakovane nedostavovali. Naposledy bol vytýčený termín pojednávania na deň 22.04.2015, ktorý termín predvolania bol právnemu zástupcovi žalovaného oznámený dňa 07.04.2015. Elektronickým podaním (bez zaručeného elektronického podpisu), doručeným okresnému súdu dňa 21.04.2015, právny zástupca žalovaného opätovne požiadal

o ospravedlnenie a o odročenie pojednávania, ktorú žiadosť odôvodnil kolíziou pojednávaní na iných súdoch. Okresný súd upozornil žalovaného a jeho právneho zástupcu, že jeho žiadosti o ďalšie odročenie pojednávania nevyhovie s odôvodnením, že prípadná kolízia termínov právneho zástupcu účastníka nie je dôvodom na odročenie pojednávania a takisto neznamená ani porušenie práva na spravodlivý proces. Zároveň poukázal na opakované žiadosti právneho zástupcu žalovaného o zmenu termínu pojednávaní, pričom takýto postup považoval za účelový.

Na pojednávanie dňa 22.04.2015 sa žalovaný, ani jeho právny zástupca nedostavili, preto okresný súd konal za podmienok uvedených v , vykonal dokazovania výsluchom žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Na základe Objednávky č. SK 86.01.2014 zo dňa 11.07.2014 (č.l. 22, 23 spisu) si žalovaný objednal u žalobcu práce v súvislosti s montážou kotla K3 v Teplárni Žilina v zmysle jednania a odovzdanej výkresovej dokumentácie zo strany objednávateľa dňa 09.07.2014. Predmet realizácie diela bol dohodnutý v rozsahu bodu 2. objednávky. Medzi účastníkmi došlo k dohode o predmete diela, ako aj k dohode o cene diela v bode 3. objednávky, ktorá cena za realizáciu bola dohodnutá na sumu 14.000 Eur bez DHP za jeden mesiac. Termín realizácie predmetu diela bol dohodnutý v bode 3., a to do troch mesiacov od nástupu na realizáciu predmetu diela. Zmluvu o dielo za objednávateľa

- žalovaného podpísal konateľ Ing. Alexander Gažo, pričom z rovnopisu tejto objednávky vyplynulo, že bola akceptovaná žalobcom. Z faktúry č. FV-14011, splatnej dňa 21.07.2014, žalobca vyúčtoval žalovanému hodnotu prác v zmysle objednávky SK 86.01.2014, bod 3. vo výške 7.000 Eur bez DHP, t.j. 8.400 Eur vrátane DPH. Faktúrou č. FV-14015, splatnou dňa 06.08.2014, žalobca vyúčtoval žalovanému práce za mesiac júl 2014 v celkovej výške 10.200 Eur vrátane DPH. Obe faktúry žalovaný bez výhrad prevzal, o čom svedčili podpisy na predmetných faktúrach. Dňa 04.08.2014 medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Dohody o ukončení objednávky číslo OBJ ENERGYia SK 86.01.2014 v tom smere, že zmluvné strany sa dohodli, že objednávka sa ukončuje ku dňu 01.08.2014. Objednávateľ - žalovaný prehlásil, že faktúru vo výške 8.400 Eur uhradí najskoršie dňa 04.08.2014 a faktúru vo výške 10.200 Eur uhradí najneskôr 06.08.2014. Žalovaný zároveň prehlásil, že súhlasí s výškou fakturácie, čo do výšky a termínu splatnosti a uhradí ich v termínoch uvedených vyššie. Zmluvné strany zároveň prehlásili, že po splnení tejto dohody účastníci nemajú voči sebe ďalšie nároky.

Okresný súd na základe zisteného skutkového stavu a za aplikácie ust. , , , dospel k záveru, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dielo. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu z uzavretej zmluvy o dielo splnil, žalovanému poskytol predmet prác vyjadrený v bode 2. objednávky č. OBJ ENERGYia SK 86.01.2014. O týchto skutočnostiach svedčili najmä faktúry, ktoré žalobca vystavil a ktoré žalovaný bez výhrad prevzal. Napriek ukončeniu zmluvného vzťahu žalovaný svoju povinnosť zaplatiť dlhovanú čiastku nesplnil, preto mu okresný súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 18.600 Eur (nesprávne uvedené 118.600 Eur). Okresný súd za aplikácie ust. , , , , konštatoval, že žalovaný sa so svojím plnením dostal do omeškania a dlžnú čiastku neuhradil ani napriek písomnému uznaniu. Okresný súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 9,15%, a to v súlade s úpravou žaloby zo dňa 24.11.2014, v zmysle ktorého si žalobca uplatnil maximálnu 60- dňovú lehotu splatnosti, kedy so zaplatením sumy 8.400 Eur sa dostal do omeškania dňom 13.09.2014 a pri zaplatení sumy 10.200 Eur sa dostal do omeškania dňom 01.10.2014. Výška úrokov z omeškania bola vyčíslená v súlade s ust. , a enia vlády SR č. . O trovách konania rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku sumu 1.116 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 1.623,54 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu ( ).

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu. Mal za to, že prvostupňový súd nesprávne zistil skutkový stav a celú vec nesprávne právne posúdil. Žalovaný uviedol, že konajúci súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie, avšak z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, akými úvahami sa spravoval vo svojom rozhodnutí. V tejto súvislosti poukázal najmä na Dohodu o ukončení objednávky zo dňa 04.08.2014, keď z odôvodnenia rozsudku nevyplýva, ako predmetný listinný dôkaz konajúci súd posúdil, a to či ako uznanie dlhu v súlade s ust. 323 a nasl. , a teda či v konaní vychádzal z existencie záväzku z titulu zmluvy o dielo a

jednotlivých faktúr alebo vychádzal z dohody o ukončení objednávky. Nakoľko okresný súd vychádzal zo skutočností tvrdených a predložených žalobcom na pojednávaní dňa 22.04.2015, žiadnym spôsobom nezohľadnil skutočný rozsah prác vykonaných zo strany žalovaného a ani skutočnosť, že v Objednávke č. SK 86.01.2014 zo dňa 11.07.2014 bola cena za realizáciu diela dojednaná na sumu 14.000 Eur bez DPH na mesiac. Žalobca so žalovaným podpísali dohodu o ukončení objednávky dňa 04.08.2014, pričom sa dohodli, že objednávka sa ukončuje ku dňu 01.08.2014, a teda žalobca vykonával práce pre žalovaného len v rozsahu približne 20 dní. Z odôvodnenia rozhodnutia nie je zrejmé, ako konajúci súd posúdil tento zjavný rozpor medzi cenou dojednanou v zmluve vo výške 14.000 Eur bez DPH a sumu skutočne fakturovanou žalobcom na základe faktúry č. FV - 14011 v sume 8.400 Eur s DPH a sumu skutočne fakturovanou na základe faktúry č. FV - 14015 v sume 10.200 Eur, spolu teda vo výške 18.600 Eur, čo je rozdiel oproti dojednanej cene v zmysle objednávky vo výške 1.800 Eur. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil, resp. zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol s priznaním náhrady trov konania.

K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Žalobca uviedol, že nesúhlasí s obsahom odvolania žalovaného, považuje ho za účelovo podané, s cieľom oddialiť splatnosť svojho záväzku. Žalobca poukázal na to, že žalovaný rozsah žalovaného plnenia nespochybňoval, sám ho písomne uznal, dosiaľ nezaplatené faktúry, ktoré sú predmetom sporu, akceptoval, tieto prijal, avšak neuhradil a uplatnil si odpočet dane z pridanej hodnoty z celej žalovanej sumy. Podľa žalobcu okresný súd správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil aj po právnej stránke. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil v celom rozsahu.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa a za rešpektovania ust. erejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa , sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -86 zo dňa 02.11.2015 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku účastníkom konania prostredníctvom ich právnych zástupcov s tým, že podľa ust. olo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 16.11.2015, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline, v spojení s ust. .

Podľa ust. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia bol rozsudok okresného súdu posudzovaný v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 15. mája 2015 a z nich len tých, ktoré ako relevantné odzneli v rámci konania pred prvostupňovým súdom, za splnenia procesnej poučovacej povinnosti, obsiahnutej v predvolaní na prvé nariadené pojednávanie (č.l. 33 spisu). Krajský súd uvádza, že bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa, keďže nebola preukázaná žiadna z výnimiek uvedených v odsekoch 2 až 7 ust. .

Vo väzbe k odvolacím dôvodom žalovaného krajský súd uvádza, že okresný súd v rozsahu vymedzenom účastníkmi konania vykonal dokazovanie, ktoré bolo podľa názoru odvolacieho súdu dostatočné a nevyhnutné pre úplné posúdenie sporovej právnej veci, a preto nebol relevantný odvolací dôvod žalovaného, že by okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Nebolo ani zistené, že by skutkové závery, vyslovené okresným súdom, boli v rozpore s obsahom spisu, keďže zhodnotenia vykonané okresným súdom majú oporu v zistenom dôkaznom stave. Skutkovým záverom prijatým prvostupňovým súdom predchádzala racionálna úvaha tohto konajúceho súdu, vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania, a preto nebolo možné súhlasiť ako s relevantným odvolacím dôvodom žalovaného, ktorý namietal nesprávne právne a skutkové zistenie.

Krajský súd sa oboznámil s priebehom postupu konania pred okresným súdom a zistil, že vo veci bolo nariadených viacero súdnych pojednávaní, a to na deň 09.03.2015, 01.04.2015. Z tohto postupu vyplýva,

že tak žalobca, ako aj žalovaný mali vytvorený časový priestor k plneniu si nielen svojej povinnosti tvrdenia, ale aj dôkaznej povinnosti.

K námietke žalovaného o nedostatočne zistenom skutkovom stave krajský súd uvádza, že tento odvolací dôvod nebol právne relevantný. Okresný súd v dostatočnom rozsahu vykonal dokazovanie nielen listinnými dôkazmi, ale aj výsluchom právneho zástupcu žalobcu, v súhrne ktorých dôkazov mal podľa názoru krajského súdu spoľahlivo, nepochybne preukázaný žalobcov nárok o zaplatenie ceny diela, ktorý vyplýval zo žalovaných faktúr vo väzbe na dojednania vyplývajúce z Dohody o ukončení Objednávky č. OBJ ENERGYia SK 86.01.2014, uzavretej účastníkmi dňa 04.08.2014. Vykonané dôkazy vyhodnotil okresný súd za aplikácie ust. , pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo v konaní vyšlo najavo. Pokiaľ žalovaný namietal, že konajúci súd vychádzal len zo skutočností tvrdených a predložených žalobcom na pojednávaní dňa 22.04.2015, pričom nezohľadnil skutočný rozsah prác vykonaných zo strany žalobcu, ako aj, že v Objednávke číslo: OBJ ENERGYia SK 86.01.2014 zo dňa 11.7.2014 bola cena za realizáciu diela dojednaná na sumu 14.000 Eur bez DPH/mesiac, a žalobca so žalovaným podpísali dohodu o ukončení objednávky dňa 04.08.2014 s dátumom ukončenia ku dňu 01.08.2014 s tým, že žalobca vykonával práce len v rozsahu 20 dní a z odôvodnenia rozhodnutia nie je zrejmé, ako konajúci súd posúdil rozpor medzi cenou dojednanou v zmluve vo výške 14.000 Eur, a sumou fakturovanou žalobcom spolu vo výške 18.600 Eur, tak krajský súd zvýrazňuje, že v Dohode o ukončení Objednávky č. OBJ ENERGYia SK 86.01.2014, uzavretej účastníkmi dňa 04.08.2014, žalobca a žalovaný prejavili vôľu ukončiť uzatvorený zmluvný vzťah a súčasne vysporiadať vzájomné nároky. V rámci predmetnej dohody žalovaný prehlásil, že súhlasí s výškou fakturácie žalobcu, a to 8.400 Eur a 10.200 Eur čo do výšky a termínu splatnosti a uhradí ich v termínoch uvedených vyššie a súčasne, že po splnení tejto dohody nemá žiadne nároky voči žalobcovi. Žalobca zároveň prehlásil, že po splnení tejto dohody nemá ďalšie nároky. Prvostupňový súd si správne postupom podľa ust. osvojil zhodné tvrdenia vyplývajúce z predmetnej dohody o ukončení objednávky. Odvolací súd odlišne od prvostupňového súdu úkon dohody o ukončení objednávky nehodnotí so záverom uznania záväzku, keďže z obsahu predmetnej dohody výslovný prejav uznania nevyplýval, ale ako vyjadrenie nespornosti záväzku žalovaného vo vzťahu k pohľadávkam žalobcu. Relevantnosť Dohody o ukončení Objednávky č. OBJ ENERGYia SK 86.01.2014, uzavretej účastníkmi dňa 04.08.2014, nebola žalovaným vyvrátená, spochybnená. Pokiaľ žalovaný v predmetnej dohode potvrdil existenciu záväzku voči žalobcovi celkom v sume 18.600 Eur, pričom v prvostupňovom a následne ani vo vyvolanom odvolacom konaní relevantným spôsobom svoj záväzok nespochybnil, t.j. netvrdil a ani nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie, tak potom nebolo možné vec posúdiť inak, než uplatnenému nároku žalobcu vyhovieť. Nebola preto opodstatnená námietka žalovaného o nedostatočne zistenom skutkovom stave.

V súvislosti s uplatnenou pohľadávkou zo strany žalobcu a obranou žalovaného krajský súd uvádza, že občianske súdne konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorá je v ust. vyjadrená tak, že účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti a označia dôkazné prostriedky. Ust. veta prvá následne stanovuje, že účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Účastníci konania teda majú povinnosť tvrdenia a povinnosť tvrdenie preukázať. Ak účastník neunesie dôkaznú povinnosť, resp. dôkazné bremeno, má to pre neho nepriaznivý následok v tom, že súd pristúpi k vydaniu pre neho nepriaznivého rozhodnutia vo veci (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení, je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v ust. a v ust. veta prvá alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.09.2010).

Krajský súd konštatuje, že žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno, pretože z predložených listín, ktoré boli hodnotené prvostupňovým súdom tak jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti za aplikácie ust.

, preukázal dôvodnosť uplatneného nároku. Vzhľadom k hodnoteniu vykonaných dôkazov okresným súdom krajský súd nezistil žiadne nedostatky.

K odvolacím dôvodom žalovaného považuje krajský súd za potrebné uviesť, že žalobca uniesol dôkazné bremeno tvrdenia a bol to žalovaný, ktorý mal dôkaznú povinnosť preukázať opak, čo sa mu nepodarilo. Výsledky vykonaného dokazovania potvrdili kreovanie zmluvného vzťahu a jeho zánik v zmysle dohody, obsahujúcej usporiadanie vzájomných nárokov. Z vyššie uvedeného, preto pokiaľ okresný súd žalobe žalobcu vyhovel, jeho rozhodnutie bolo vecne správne. Odvolací súd nezistil dôvody pre odchýlenie sa od záverov okresného súdu. Zo strany prvostupňového súdu nedošlo ani k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorý v písomnom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 27. mája 2015 neuskutočnil návrh na priznanie trov tohto odvolacieho konania a z titulu absencie takéhoto návrhu bolo preto krajským súdom rozhodnuté tak, že žalobcovi sa náhrada trov tohto odvolacieho konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.