Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4To-76-2015.pdf
PDF · 69.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/76/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí 25. novembra 2015 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bobora a sudcov JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a Mgr. Rudolfa Ďurtu prejednal odvolanie okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 8. 6. 2015, sp. zn. 8T 35/2014 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom boli obžalovaní C. K. a J. K. oslobodení spod obžaloby okresného prokurátora podľa § 285 písm. a) Tr. por. z dôvodu, že nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré sú obžalovaní stíhaní a to obž. C. K. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. a obžalovaný J. K. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. v podstate na tom skutkovom základe, že obž. 1) C. K. v presne nezistených dňoch od začiatku mesiaca jún 2013 do 8. 11. 2013 pri vzájomných náhodných stretnutiach v Obci K. sa opakovane vyhrážal M. K., nar. XX. X. XXXX, že ak mu nedá 400,- eur, tak ho zabije, 11. 9. 2013 asi o 20.00 h na parkovisku pri pohostinstve Horná vo K. sa spýtal M. K., že kde je tých 400,- eur, potom ho udrel otvorenou rukou po tvári, obžalovaný C. K. 6. XX. XXXX asi o 12.30 h pri stretnutí s O. K., nar. X. X. X.XXX sa ho spýtal, že či ho udal na polícii a potom sa mu vyhrážal: „Za to, že si ma oznámil na polícii ti vybijem zuby a potom sa môžeš pozerať“, hrozby C. K. vzbudili obavu o život a zdravie u poškodených M. K. a O. K.,
obž. 2) J. K.
3. 8. 2013 asi o 22.30 h na križovatke ulíc Nekyjská a Mládežnícka vo K. pri stretnutí s M. K., nar. XX. X. XXXX chytil tohto za ruku a spýtal sa ho, kde je tých 400,- eur, potom ho udrel otvorenou rukou po tvári a povedal mu: „Ak nezaplatíte za vlečku, tak budeš každý deň bitý“, poškodený M. K. neutrpel zranenie, ktoré by vyžadovalo lekárske ošetrenie.
Svoje rozhodnutie okresný súd zdôvodnil tým, že obžalovaní nespáchali skutky, pre ktoré sú trestne stíhaní. Obidvaja svedkovia, teda poškodení M. K. a O. K. zhodne uvádzali, že mali len strach z konania obž. C. K. a nie z obž. J. K.. Nepodarilo sa preukázať, že by obžalovaní spáchali skutky tak, ako sa im kládlo za vinu, pretože to tvrdili len poškodení a výsluchom ďalších svedkov takýto skutkový stav nebol preukázaný.
Proti rozsudku zahlásil odvolanie okresný prokurátor do zápisnice o hlavnom pojednávaní z 8. 6. 2015, pričom svoje odvolanie aj písomne zdôvodnil. Podľa jeho názoru okresný súd neprihliadol na to, že poškodení tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní obžalovaných usvedčovali zo spáchania trestných činov a boli to práve obžalovaní, ktorí dávali pozor, aby pri vyhrážkach, ktoré boli
použité, neboli prítomní svedkovia. Navrhoval potom, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil prvostupňovému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
Obžalovaní prostredníctvom svojho obhajcu zaslali krajskému súdu vyjadrenie, kde uvádzajú, že s rozsudkom okresného súdu, ako aj právnymi závermi sa stotožňujú, pokladajú ich za vecne aj právne správne a majú za to, že sa žiadnych trestných činov nedopustili. Navrhovali potom odvolanie okresného prokurátora podľa § 319 Tr. por. zamietnuť.
Krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ môže podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že prvostupňový súd vykonal všetky dostupné dôkazy, na základe ktorých ustálil správne skutkový stav a jeho postup bol v súlade s Trestným poriadkom, keď podľa § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaných spod obžaloby oslobodil.
Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd stručne a jasne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä pokiaľ si navzájom odporovali. Z odôvodnenia je zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou obžalovaných a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona.
Ako zistil krajský súd prokurátor okresnej prokuratúry podal na obžalovaných C. K. a J. K. obžalobu a to na C. K. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. a na J.X. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. v podstate na tom skutkovom základe, ako je to rozvedené v obžalobe okresného prokurátora.
Na hlavné pojednávanie boli predvolaní obidvaja obžalovaní C. K., ako aj J. K., ktorí zhodne odopreli vypovedať na hlavnom pojednávaní a tak boli prečítané zápisnice z prípravného konania. Obžalovaní od začiatku trestného stíhania popierali spáchanie skutku, teda obžalovaný C. K. tvrdil, že nie je pravdou, že by sa bol vyhrážal poškodenému M. K., že v prípade, ak mu nedá 400,- eur, že ho zabije, tak isto tvrdil, že ho nenapádal fyzicky a taktiež sa mu nevyhrážal za to, že ho oznámil na polícii. Obdobne aj obž. J. K. tvrdil, že nepýtal od poškodeného M. K. 400,- eur pod hrozbou použitia násilia. Ďalej boli vypočutí na hlavnom pojednávaní poškodení M. K. a O. K., ako aj svedkyňa Y. K., ďalej svedkyňa P. D., P. S. a svedok M. B..
Poškodení v podstate zhodne usvedčovali obžalovaných, keď príčinou celého sporu bolo požičanie traktorovej vlečky, následné poškodenie M. K., neopravenie vlečky a taktiež odmietnutie úhrady za poškodenie vlečky. Poškodení zhodne uvádzali, že obžalovaný C. K. sa vyhrážal poškodenému M. K. slovami uvedenými v obžalobe okresného prokurátora.
Pokiaľ ide o výpovede ďalších svedkov, ktorí mali počuť vyhrážky, treba poukázať predovšetkým na výpoveď svedka M. B., ktorý udával, že k menšiemu konfliktu medzi C. K. a M. K. síce došlo, ale bolo to len takým spôsobom, že „C. ťapol rukou M. po krku, pričom nebolo to nič silné“. Ďalší svedkovia, ktorí boli vypočutí ako P. S., O. K. a L. D. k veci nič podstatné nevedeli uviesť.
Krajský súd sa stotožňuje s právnymi závermi rozsudku okresného súdu, ako aj s jeho dôvodmi a má za to, že založiť vinu obžalovaných len na tvrdeniach, ktoré uvádzali poškodení, nie je možné, pretože okrem tvrdení poškodených, nebolo inými dôkazmi preukázané, že by sa skutok stal tak, ako je to rozvedené v obžalobe okresného prokurátora. Aj keď určité podozrenia vyplývali, že by skutky mohli spáchať obžalovaní, nie je možné jednoznačne vinu obžalovaných založiť len na výpovediach poškodených.
Postup okresného súdu bol preto správny, keď po rozsiahlom dokazovaní, keď prakticky vypočul všetkých svedkov, ktorí prišli do styku, či už s obžalovanými alebo poškodenými, dospel k tomu právnemu záveru, že nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré sú obžalovaní stíhaní a tak podľa § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaných C. K. a J.X. spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.