Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/212/2015

Uznesenie

Okresný súd Považská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavená sporiteľňa, a.s., Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026 proti odporcom 1/ V. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. N., H..Č.. Z. X/XXX, H. - C. - W., Č. F., právne zastúpeným JUDr. Mariánom Rojkom, advokátom, Železničná 90/12, Považská Bystrica a 2/ V. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX/X, A. N. v konaní o zaplatenie 12 077,02 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi konania zmier tohto znenia:

Odporcovia 1/, 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť navrhovateľovi 9 031,82 Eur, riadny úrok vo výške 7,49 % ročne zo sumy 9 031,82 Eur od 13.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9 031,82 Eur od 13.10.2015 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 280 Eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 16.12.2015 a každú ďalšiu splátku sa odporcovia 1/, 2/ z a v ä z u j ú zaplatiť navrhovateľovi vždy do 16. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporca 1/ sa z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 81,35 Eur do 16.12.2015.

Súd n a r i a ď u j e vrátenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 732,15 Eur navrhovateľovi: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. , Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026 prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia prevádzkovateľovi platobného systému E-KOLOK.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom proti odporcom 1/,2/ domáhal sa zaplatenia 12 077,02 Eur s príslušenstvom s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 30161649/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 13.000 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcom 1/ úverovú zmluvu k č. účtu 30161649/7930 a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 13.000 Eur, pri úrokovej sadzbe 7,49% p.a. Na zabezpečenie splnenia záväzku odporcom 1/ splácať poskytnutý úver a tým teda na zabezpečenie návratnosti poskytnutého úveru spísal navrhovateľ s odporcom 2/ Ručiteľskú istinu. Predmetné finančné prostriedky v celkovej výške 13.000 Eur boli poukázané zo strany navrhovateľa dňa 11.10.2012 vo výške 10.400 Eur prevodom na bežný účet č. 2785601656/0200 vedený vo VÚB, a.s., a to na základe písomnej požiadavky odporcu na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, pričom táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom označeným ako „ Oznámenie o výplate“ zo dňa 11.10.2012 a dňa 23.1.2013 vo výške 2.600 Eur prevodom na bežný účet č. 2785601656/0200 vedený vo VÚB, a.s., a to na základe písomnej požiadavky odporcu na čerpanie finančných prostriedkov, ku

ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, pričom táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom označeným ako „ Oznámenie o výplate“ zo dňa 11.10.2012 a dňa 23.1.2013. Podpisom Zmluvy sa odporca zaviazal splácať poskytnuté peňažné prostriedky mesačnými splátkami, pričom v súlade s čl. III bod 4. Zmluvy je splátka splatná vždy prvý deň kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci, pričom začiatok splácania bol v súlade s čl. III bod 2 určený na 1.11.2012. Odporcovi bol zo strany navrhovateľa poskytnutý medzúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver ( čl. I bod 2. Zmluvy). Odporca sa vo fáze medziúveru v zmysle čl. IV bod 2. a 4 Zmluvy zaviazal dosporiť sumu predstavujúcu 40% cieľovej sumy ( 40% z cieľovej sumy 5200 Eur) spôsobom, že mesačná splátka 147 Eur ( 1,13% z cieľovej sumy) bude prerozdelená nasledovne:

- v súlade s ustanovením čl. III bod 3 Zmluvy 0,62% z mesačného vkladu bude použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom,

- v súlade s ustanovením čl. IV bod 2 Zmluvy 0,51% z mesačného vkladu bude použitých na sporenie, pričom prostriedky sú preúčtované na sporiaci účet ( pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenia a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver). V prípade, ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, tak medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou ( čl. IV ods. 4 Zmluvy). V danom prípade odporcovia nesplnili podmienky pridelenia. V prípade, ak zo strany poberateľa úveru dochádza k vzniku omeškania, t.j. nie je z jeho strany riadne a včas uhradená stanovená mesačná splátka ( v stanovenom termíne a dojednanej výške), medziúverový/úverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka ( čl. VII ods. 1 Zmluvy). V prípade ak poberateľ úveru neuhradí ani po opakovaných upozorneniach vzniknutý nedoplatok ( meškajú so zaplatením dvoch splátok, resp. niektorú zo splátok neuhradia na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace), je navrhovateľ - WSS, a.s. oprávnený požiadať o okamžité splatenie úveru. Zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky pravidelnými mesačnými splátkami, pričom odporca ani napriek opakovaným upozorneniam vzniknutý nedoplatok neuhradil. Odporca splácal svoje záväzky do januára 2014, kedy uhradil poslednú splátku dňa 20.1.2014. Navrhovateľ v súlade s čl. VII.bod 3 Zmluvy a zároveň v súlade s § 11 ods. 2 VOP požiadal dňom 29.4.2014 o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 13,938,74 Eur a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o 5,00% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu a zahájil súdne vymáhanie svojej pohľadávky. K porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, došlo zo strany dlžníkov/odporcov, t.j. nakoľko odporcovia sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, navrhovateľ ako veriteľ využil svoje oprávnenie a dňom 29.4.2014 pri Úverovej zmluve č. 30161649/7930 požiadal o okamžité splatenie úveru. Sumy uvedené v rozpise kopírujú výpisy z účtu za príslušný kalendárny rok rozdelené na sporiteľský účet a na účet medziúverový. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, navrhovateľ v súlade s čl. VII ods. 3 Zmluvy požiadal dňom 29.4.2014 o okamžité splatenie celého zostatku úveru, pričom z jeho strany došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom účte a medziúverovom účte a to nasledovne: zúčtovanie zostatkov za príslušné roky na sporiteľskom účte a medziúverovom účte za príslušné roky 2012 - 2014, t.j. - 31,50 - 10.678,14 + 168,82 - 2.948,98

- 137,32 - 311,62 = suma 13.938,74 Eur, čím sa vytvorila dlžná istina.

Podľa Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom , aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd o právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania účastníci uzatvorili zmier, v zmysle ktorého sa odporcovia 1/,2/ zaviazali zaplatiť navrhovateľovi 9 031,82 Eur, riadny úrok vo výške 7,49 % ročne zo sumy 9 031,82 Eur od 13.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9 031,82 Eur od 13.10.2015 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 280 Eur mesačne a odporca 1/ sa zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 81,35 Eur do 16.12.2015, súd za použitia § 99 ods. 1,

2 zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania schválil, nakoľko nezistil nijakú skutočnosť, ktorá by bola v rozpore s platnými predpismi.

O vrátení súdneho poplatku z návrhu súd rozhodol v zmysle o súdnych poplatkoch v platnom znení.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu, ktorým súd schválil zmier medzi účastníkmi konania n i e j e prípustné odvolanie.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti rozhodnutiu o trovách konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.