Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-75-2015.pdf
PDF · 92.83 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/75/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa J. H., bytom G. J. XXX/XX, E., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodok takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. mája 2015.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.05.2015 odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné opätovne preskúmané so záverom, že je naďalej invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 22.04.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z tohto dôvodu mu patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že nesúhlasil so záverom posudkového lekára sociálnej poisťovne a rozhodnutím odporkyne. Namietal, že pre bolesti chrbtice v driekovej časti a s tým spojené bolesti ľavého bedrového kĺbu, ako aj tŕpnutie ľavej nohy až po prsty opakovane absolvoval analgetickú liečbu, ktorá na krátky čas zmiernila bolesť, avšak tie sa znovu vrátili. Pred 10 rokmi mu bola vykonaná plastika pravého kolena pomocou interferenčnej skrutky, ktorá sa uvoľnila, koleno je nestabilné, často mu opuchá a je bolestivé. Momentálne čaká na operáciu kolenného kĺbu. Taktiež mu bola diagnostikovaná chronická obštrukčná choroba pľúc ( v mladosti na základnej vojenskej službe prekonal TBC ). V poslednej dobe nemá chuť do jedla, je slabý, ťažko sa mu dýcha a bez odpočívania neprejde ani 300 metrov. Pri výstupe po schodoch je to ešte horšie. V posudku posudkového lekára sa uvádza, že kardiologické vyšetrenie k posúdeniu zdravotného stavu nedoložil. Na takéto vyšetrenie však pri ročnej pracovnej neschopnosti nebol lekárom prvého kontaktu ani posudkovým lekárom odporúčaný a preto ho nepredložil. Namietal, že v závere
posudku je uvedené, že môže vykonávať len prácu v prostredí bez fyzicky náročnej práce, dvíhania a nosenia ťažkých bremien, práce náročnej na dlhšiu chôdzu a státie, práce náročnej na jemnú motoriku rúk, ako napr. pomocný robotník, vrátnik, výťahár a podobne. K tomuto uviedol, ž v meste kde žije, ani v blízkom, či vzdialenejšom okolí ho na takúto prácu nikto nezamestná a to nielen preto, že žiadne profesie vrátnika nie sú voľné, výťahy tu nikto neobsluhuje a ako pomocný robotník v drevovýrobe nevládze pracovať. Pre chýbajúce prsty na pravej ruke jeho uchopová schopnosť je značne obmedzená a pri ostatných zdravotných postihnutiach by takúto prácu nezvládol. Je toho názoru, že v jeho prípade mu patrí miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% a to od skončenia pracovnej neschopnosti od 11.04.2015.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 01.10.2015, v ktorom popísala doterajší priebeh konania, poukázala na posudky posudkových lekárov sociálneho poistenia a poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1,2,3 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“). Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul povereného zástupcu odporkyne, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Súd vec prejednal podľa § 250g ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil emailovou poštou zo dňa 24.11.2015 z dôvodu, že jeho zdravotný stav mu nedovoľuje zúčastniť sa tohto pojednávania. Zároveň súhlasil stým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Z obsahu dávkového spisu súd zistil, že navrhovateľ bol uznaný za čiastočne invalidného podľa § 37 ods. písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení rozhodnutím č. XX XX XX XXXX zo dňa 18.02.1999. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 27.05.2009 podľa § 263b zákona a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení bol navrhovateľovi od 01.04.2009 priznaný invalidný dôchodok. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 22.03.2011 bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a to na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice zo dňa 10.03.2011. Podľa tohto odborného posudku o invalidite posudkový lekár určil, že navrhovateľ je invalidný podľa zákona č. 461/2003 Z.z. od 10.02.2010 na základe rozhodujúceho zdravotného postihnutia choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín a uvoľnenie väzivového aparátu kolena, zaradené do kapitoly XV., oddiel G, položka 47, písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% a pre iné zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín, strata 3 prstov dominantnej ruky zaradené do kapitoly XV, oddiel G, položka 26, písm. a) percentuálnu mierou zvýšil o 10%. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená 60%.
Žiadosťou spísanou dňa 19.03.2015 požiadal navrhovateľ o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu zmeny zdravotného stavu.
Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Na základe žiadosti navrhovateľa odporkyňa skúmala či došlo k zmene skutočnosti rozhodujúcich pre výplatu dávky, t.j. k zmene zdravotného stavu navrhovateľa a to v rámci posudkovej činnosti posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Zdravotný stav navrhovateľa bol zhodnotený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné, výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 22.04.2015. Posudkový lekár sociálneho poistenia v odbornom posudku o invalidite popísal odborné nálezy predložené navrhovateľom v konaní, na základe ktorých stanovil rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu, kapitoly XV., postihnutie končatín a uvoľnenie väzivového aparátu kolena zaradené do kapitoly XV., oddiel G, položka 47, písm. c) a určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. Pre iné zdravotné postihnutia a to dorzalgia a stav po traumatickej amputácii II., IV. a V. prsta pravej ruky a malíčka ľavej ruky percentuálnu mieru zvýšil o 10%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ čiastočne invalidný od roku 1999 pre degeneratívne zmeny pravého kolenného kĺbu s nestabilitou a zníženia úchopovej schopnosti pravej ruky po stratovom poranení II, IV a V prsta pravej ruky. Od 01.09.2008 bola zmena na invaliditu pre dekompenzované chronické pľúcne srdce. Od 10.02.2010 zmena na čiastočnú invaliditu podľa zákona 100/1988 Zb. a zároveň prehodnotený podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% (50% pre degeneratívne zmeny pravého kolenného kĺbu s nestabilitou s navýšením o 10% pre zníženie úchopovej schopnosti pravej ruky v dôsledku poamputačnej straty 3 prstov pravej ruky). Aktuálne si navrhovateľ požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu v dôsledku jeho zhoršenia. Navrhovateľ v priebehu roka 2014 dlhodobo práceneschopný pre bolesti driekovej chrbtice, zvýraznenie bolesti pravého kolena. Opakovane aplikovaná analgetická liečba, rehabilitácie. V objektívnom náleze prítomné známky poruchy pohyblivosti pravého kolenného kĺbu, nestabilita pravého kolena. Nález na pravom kolene progreduje, navrhovateľ je čakateľ na náhradu kolenného kĺbu. Okrem toho prítomná porucha statodynamiky chrbtice s opakovanými známkami nervového a svalového dráždenia. Grafickým vyšetrením potvrdené degeneratívne zmeny stavcov a medzistavcových platničiek s komprimáciou koreňa L5. Doložené pneumologické vyšetrenie záverované ako chronická obštrukčná choroba pľúc stredne ťažkého stupňa. Spirometrickým vyšetrením zistená ľahká obštrukčná ventilačná porucha, chronická obštrukčná choroba bez pravidelnej inhalačnej liečby s pravidelný denným abúzom nikotínu. Uvedené ochorenie vzhľadom k využitím možnostiam liečby a režimových opatrení ako aj výsledkom funkčného vyšetrenia pľúc je posudkovo nevýznamné. Prechodne anamnesticky prítomné opuchy predkolení, ktoré vymizli po tabletkovej diuretickej liečbe. Doložené interné vyšetrenie konštatuje arteriálnu hypertenziu s akcelerovanými hodnotami tlaku bez prejavov hypertenznej krízy. EKG vyšetrenie prítomné známky hypertrofie ľavej komory bez akútnych ischemických zmien. Kardiologické vyšetrenie ku posúdeniu zdravotného stavu nedoložil. Na základe doložených nálezov ponecháva ako rozhodujúce zdravotné postihnutie ťažké degeneratívne zmeny pravého kolenného kĺbu s nestabilitou a percentuálnu mieru navyšuje na pridružené ochorenia predovšetkým pridruženú dorzalgiu a zníženú úchopovú schopnosť pravej ruky v dôsledku poamputačnej straty 3 prstov.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice, výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný lekársky posudok zo dňa 18.09.2015. V posudku posudkový lekár sociálneho poistenia popísal predložené odborné nálezy a ich diagnostické závery a ako rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradil choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV., oddiel G, položka 47, písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% a pre iné zdravotné postihnutia a to stav po traumatickej amputácii II, IV, V prsta pravej ruky a malíčka ľavej ruky a dorzalgiu percentuálnu mieru zvýšil. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ bol čiastočne invalidný od roku 1999 pre artrózu pravého kolena s nestabilitou a so zníženou úchopovou schopnosťou pravej ruky poraúzovou. Pre prechodné zhoršenie zdravotného stavu bol uznaný invalidným od septembra 2008 do februára 2010 (dekompenzované chronické pľúcne srdce). Po ustálení a zlepšení zdravotného stavu následne bol uznaný naďalej čiastočne invalidným a súčasne prehodnotený aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kedy bolo stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie - ťažká artróza pravého kolena s nestabilitou so zaradením do kapitoly XV, oddiel G, položka 47, písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% s navýšením o 10% pre iné zdravotné postihnutia a to chronickú obštrukčnú chorobu pľúc, hypertenziu a poúrazové zníženie úchopovej
schopností pravej ruky. -Aktuálne bol uznaný dlhodobo práceneschopným od júna 2014 do apríla 2015 pre zvýraznenie bolesti chrbtice a pravého kolena. V objektívnom funkčnom neurologickom náleze po preliečení prítomná porucha statodynamiky chrbtice s občasnými známkami dráždenia nervov a svalov bez známok motorického deficitu, bez poruchy zvieračov. Kontrolný odborný ortopedický nález je trvalý, s prítomnými známkami ťažkej artrózy pravého kolena s instabilitou. Intermitentne je sledovaný pre hypertenziu, navrhovateľ priznáva nepravidelné užívanie antihyperténzív a priznáva aj denný konzum alkoholu. Internistom je hypertenzia hodnotená ako benigná bez prejavov hypertenznej krízy, bez orgánových komplikácii. V kontrolnom pľúcnom vyšetrení je dokumentovaný nezmenený pľúcny nález, stav hodnotený dlhodobo ako chronická obštrukčná choroba pľúc bez obmedzenia pľúcnych funkcií, po prekonanom ťažkom zápale pľúc v minulosti a pri chronickom nikotinizme. V septembri 2015 bol hospitalizovaný na ortopedickom oddelení za účelom artroskopickej operácie kolenného kĺbu vpravo so zlepšením stavu. Po opakovanom a dôkladnom preštudovaní všetkých odborných vyšetrení zisťuje, že v zdravotnom stave posudzovaného nedošlo k zhoršeniu. Ani jedno z uvedených ochorení samostatne ani vo vzájomnej súvislosti nespĺňa posudkové kritéria invalidity, uznaný naďalej čiastočne invalidným podľa zákona č. 100/1988 Zb. Podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení rozhodujúcim zdravotným postihnutím je naďalej ťažká artróza pravého kolena s nestabilitou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% s navýšením o 10% pre ostatné vyššie uvedené ochorenia. Celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil 60%.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Po posúdení zdravotného stavu navrhovateľa na základe jeho žiadosti je nesporné, že navrhovateľ je naďalej invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Vychádzajúc z aktuálnych odborných posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia u navrhovateľa nedošlo k zhoršeniu zdravotného stavu oproti posúdeniu zo dňa 10.03.2010 a naďalej je u neho stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. K zvýšeniu invalidného dôchodku by mohlo dôjsť iba v prípade, ak by sa zmenili skutočnosti rozhodujúce pre vznik, resp. zmenu nároku na výplatu dávky podľa § 112 ods. 4 zákona, čo v prípade navrhovateľa nebolo preukázané. Ak teda odporkyňa na základe vyššie citovaných odborných posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia, ktorí zhodnotením zdravotného stavu navrhovateľa potvrdili, že nedošlo k zmene v zmysle zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľa a zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku rozhodla vecne správne.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhradu trov konania mu preto súd nepriznal a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.