Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/46/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., Čárskeho 10, 040 01 Košice, IČO: 36 191 400, práv. zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanému: Termo - Zatepľovacie systémy, s.r.o., Alejová 5, 040 11 Košice, IČO: 44 488 017, v konaní o zaplatenie 308,81 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 308,81 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne:

- zo sumy 25,40 eura za obdobie odo dňa 18.9.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 200,00 eura za obdobie odo dňa 24.9.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 26,65 eura za obdobie odo dňa 18.10.2013 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne:

- zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 17.11.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 19.12.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 16.1.2014 až do dňa zaplatenia, a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 119,00 eura a iné trovy tohto konania vo výške 18,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 24.11.2014 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť, zaplatiť žalobcovi sumu 308,81 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 25,40 eura za obdobie odo dňa 18.9.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 200,00 eura za obdobie odo dňa 24.9.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 26,65 eura za obdobie odo dňa 18.10.201 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 18,92 eura

za obdobie odo dňa 17.11.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 19.12.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 16.1.2014 až do dňa zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 14.6.2012 žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. 12/0185/0020 [90491] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNE, zriadení a poskytovaní VEREJNE TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS [0141665232] /ďalej len „Zmluva“/ s miestom poskytovania služby Slobody 34, 040 01 Košice, 1. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. . Touto zmluvou sa žalobca zaviazal odplatne zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie k sieti internet za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok /ďalej len „VZP“/ ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet a žalovaný sa zaviazal platiť za to žalobcovi odplatu podľa zmluvy. Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, žalovaný žalobcovi vôbec neuhradil fakturované platby za mesiac august 2013 až december 2013, čo spolu prestavuje sumu 108, 81 eura. Žalobca výzvou na zaplatenie zo dňa 5.12.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splnení peňažného záväzku, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. Predmetom Zmluvy bolo aj zriadenie a poskytovanie služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli podľa ust. Všeobecné podmienky pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia (ďalej len „VZP TDT“). Podpisom preberacieho protokolu k Zmluve žalovaný dňa 14.6.2012 potvrdil, že od žalobcu prevzal zariadenia SetTopBox, model Juce Mini-2port, sériové číslo 1422212020490 a model Zyxel ES-105E, sériové číslo S112E27011899. Výška pokuty za nevrátenie Set-TopBoxu v čas je podľa Tarifi Tango Digitálna Televízia 100,00 eura. Vzhľadom k tomu, že dňa 18.9.2013 boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, v zmysle čl. III bod 4 VVZP TDT vznikla žalovanému povinnosť vrátiť SetTopBox do 23.9.2013. Uvedenú povinnosť žalovaný nesplnil. Z uvedeného dôvodu žalobca požaduje od žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 200,00 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa ust. 369 ods. 1 od 24.9.2013 do zaplatenia.

Okresný súd Košice II vydal dňa 13.3.2015 platobný rozkaz č.k. -38, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 308,81 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 25,40 eura za obdobie odo dňa 18.9.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 200,00 eura za obdobie odo dňa 24.9.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 26,65 eura za obdobie odo dňa 18.10.2013 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 17.11.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 19.12.2013 až do dňa zaplatenia, zo sumy 18,92 eura za obdobie odo dňa 16.1.2014 až do dňa zaplatenia a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 97,06 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 18,00 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 79,06 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Uznesením č.k. -41 zo dňa 17.4.2015 Okresný súd Košice II platobný rozkaz podľa ust. zrušil, pretože ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na termín 25.11.2015, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 26.10.2015.

Na pojednávanie sa dostavila JUDr. Zuzana Fabianová, PhD, advokátka, konajúca na základe plnomocenstva, ktoré jej udelila ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, ako splnomocnený zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku s predvolaním na adresu Alejová 5, Košice, odkiaľ sa zásielka vrátila späť súdu dňa 26.10.2015 s poznámkou „adresát je neznámy“. Z výpisu z obchodného registra žalovaného zo dňa 25.11.2015 súd zistil, že žalovaný mal ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla: Alejová 5, Košice, teda adresu na ktorej je fakticky neznámy, preto súd považuje vrátenú zásielku za doručenú podľa ust. dňom 30.10.2015. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nepoprel. Súd pojednával podľa ust. v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právnej zástupkyne žalobcu. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom dňa 25.11.2015 oznámením obsahu doleuvedených listinných dôkazov predložených žalobcom: žaloby, zmluvy č. 12/0185/0020 (80491); preberacieho protokolu; podstatný obsah všeobecných zmluvných podmienok; daňových dokladov, faktúr; ďalej výzvy na zaplatenie; fotokópiu osvedčenia registrácie pre daň z pridanej hodnoty právneho zástupcu žalobcu; výpisu z obchodného registra a ďalej obsah všeobecných podmienok pre poskytovanie služieb retransmisie Tango digitálna televízia žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Podľa prednesu právnej zástupkyne žalobcu, žalobca: trvá na svojom návrhu v plnom rozsahu, uplatňuje si náhradu trov konania, časť istiny v sume 108,81 euro si uplatňujeme titulom neuhradených fakturovaných platieb za poskytovanie služieb za mesiace august - december 2013, spolu 108,81 euro, zároveň si uplatňujeme zákonný úrok z omeškania, časť sumy istiny v sume 200,- eur si uplatňujeme ako zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadení SetTopBox, Juice Mini-2port, sériové číslo tak, ako uvedené v žalobe a model Syxel Es-105E, tak ako je uvedené v žalobe, vzhľadom k tomu, že žalobca neuhrádza riadne a včas dojednané platby za poskytovanie služieb v zmysle všeobecných zmluvných podmienok zmluvy a tarify mu vznikla povinnosť vrátiť tieto zariadenia v stanovenej lehote, čo žalovaný nesplnil, vzhľadom k tomu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 100,- eur za každé zariadenie, teda z tohto dôvodu si uplatňujeme nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 200,- eur istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania. Máme za to, že náš nárok je

dostatočne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi a žiadame, aby súd žalobe vyhovel a priznal nám náhradu trov konania. Dňa 14.6.2012 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaný, ako účastník zmluvu č. 12/0185/0020 [80491] o zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS [0141665232], podľa o elektronických komunikáciách a . Touto zmluvou sa žalobca zaviazal v prípojnom mieste Slobody 34, 040 01 Košice, 1p., žalovanému odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti Internet a žalovaný sa zaviazal platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete Internet odplatu v zmysle cenníka ANTIK v lehotách stanovených v splátkovom kalendári, zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy za podmienok upravených v tejto zmluve so špecifikáciou služby uvedenej v tejto zmluve a TARIFE pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby Antik Linka/ďalej len „TARIFA VTS“/ a žalovaný sa zaviazal platiť mu za to odplatu v zmysle platnej tarify, poskytovať žalovanému odplatne/bezodplatne podľa druhu zákazníkom zvoleného balíka 24 hodín denne službu Tango Digitálna Televízia počas trvania zmluvy za podmienok upravených v tejto zmluve so špecifikáciou služby uvedenej v tejto zmluve a TARIFE Tango Digitálna Televízia a žalovaný sa zaviazal platiť za to odplatu v zmysle platnej tarify. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Výška pravidelných mesačných poplatkov za službu internet podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia bola 17,92 eura, so splatnosťou určenej podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac.

Podľa čl. VII bod 7 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, že zmluva alebo VZP neupravujú zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami v platnom znení.

Podľa čl. III bod 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok poskytovateľ je povinný vytvoriť prípojné miesto siete INTERNET v mieste pripojenia uvedenom v zmluve/ miesto poskytovania služby/ a to v lehote do 10 dní odo dňa uzavretia zmluvy a podľa písm. b) je poskytovateľ povinný poskytovať služby zákazníkovi v rozsahu uvedenom v zmluve.

Podľa čl. III bod 4 písm. f) prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok zákazník je povinný riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojedanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa, a to na základe daňového dokladu splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom.

Podľa čl. III bod 1 prvá veta Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia zariadenia poskytovateľa sú vo výlučnom vlastníctve poskytovateľa a ten je oprávnený s nimi nakladať podľa svojho uváženia, najmä ich meniť, dopĺňať, premiestňovať, upravovať alebo kontrolovať.

Podľa čl. III bod 3 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia užívateľ je povinný poskytovateľovi v jeho sídle vrátiť všetky zariadenia odovzdané mu pre účely poskytovania služby v bezchybnom

a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, že sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa.

Podľa čl. III bod 4 Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia povinnosť podľa bodu 3 je zákazník povinný riadne splniť si do 3 pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená v bode 3.

Podľa čl. III bod 5 Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia ak účastník nevráti zariadenie alebo niektoré z nich ich spôsobom a v lehote podľa bodu 4. a teda aj v prípade, ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa Tarify.

Podľa čl. VIII bod 3 Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia jednostanne je poskytovateľ oprávnený prerušiť poskytovanie služby a doplnkových služieb zákazníkovi, ak tento porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP, alebo Tarify, a to na obdobie až do úplného splnenia všetkých povinností zákazníkom, alebo do úplného odstránenia závadného stavu. Takýmito prípadmi je najmä podľa písm. b) dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango Digitálna Televízia alebo doplnkových služieb k ne a podľa písm. c) dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služieb Internetu a VTS Antik.

Z Preberacieho protokolu k Zmluve č. 12/0185/0020 [80491] mal súd vyhlásením žalovaného potvrdeným na tomto protokole preukázané, že mu bolo žalobcom vykonané riadne a funkčné pripojenie jeho zariadenia. Zároveň žalovaný potvrdil prevzatie koncového zariadenia pre VTS: IP telefón ATK VoIP-303, sériové číslo 1003IF1103038, koncového zariadenia pre službu Tango Digitálna Televízia: Juice Mini-2port, sériové číslo 1422212020490, Zyxel ES-105E, sériové číslo S112E27011899. Pripojenie a inštalácia boli žalovaným odskúšané a žalovaný potvrdil, že sú bez chýb a spĺňajú jeho požiadavky. Tento protokol zo dňa 14.6.2012 žalovaným podpísaný sa stal neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy.

Podľa Platobného kalendára nie daňového dokladu - variabilný symbol č. 0141665232 k zmluve č. 12/0185/0020 [80491] bol žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť za obdobie od 14.6.2012 - 30.6.2012 sumu 10,15 eura splatnú dňa 14.7.2012, za obdobie od 1.7.2012 do 31.7.2012 sumu 17,92 eura splatnú dňa 14.8.2012, za obdobie od 1.8.2012 do 31.8.2012 sumu 17,92 eura splatnú dňa 14.9.2012, za obdobie od 1.9.2012 do 30.9.2012 sumu 17,92 eura splatnú dňa 14.10.2012, za obdobie od 1.10.2012 do 31.10.2012 sumu 17,92 eura splatnú dňa 14.11.2012, za obdobie od 1.11.2012 do 30.11.2012 sumu 17,92 eura splatnú dňa 14.12.2012, za obdobie od 1.12.2012 do 31.12.2012 sumu 17,92 eura splatnú dňa 14.1.2013.

Súd z opisu faktúry č. 201201850020163 zo dňa 3.9.2013, splatnej dňa 17.9.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za službu Volám 30 + 10, Štandard, Tango DTV, prenájom zariadenia SN1003IF11030383, Hovorné za obdobie odo dňa 1.8.2013 do 31.8.2013 sume 25,40 eura.

Súd z opisu faktúry č. 201201850020164 zo dňa 3.10.2013, splatnej dňa 17.10.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za službu Volám 30 + 10, Štandard Tango DTV, prenájom zariadenia SN1003IF11030383, Hovorné za obdobie odo dňa 1.9.2013 do 30.9.2013 sume 26,65 eura.

Súd z opisu faktúry č. 201201850020165 zo dňa 2.11.2013, splatnej dňa 16.11.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za službu Volám 40, Štandard, Tango DTV prenájom zariadenia SN1003IF11030383, Hovorné za obdobie odo dňa 1.10.2013 do 31.10.2013 sume 18,92 eura.

Súd z opisu faktúry č. 201201850020166 zo dňa 4.12.2013, splatnej dňa 18.12.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za službu Volám 40, Štandard, Tango DTV prenájom zariadenia SN1003IF11030383, Hovorné za obdobie odo dňa 1.11.2013 do 30.11.2013 sume 18,92 eura.

Súd z opisu faktúry č. 201201850020167 zo dňa 1.1.2014, splatnej dňa 15.1.2014 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za službu Volám 40, Štandard, Tango DTV prenájom zariadenia SN1003IF11030383, Hovorné za obdobie odo dňa 1.12.2013 do 31.12.2013 sume 18,92 eura.

Výzvou na zaplatenie zo dňa 5.12.2013 žalobca upozornil žalovaného, že mu doposiaľ nezaplatil splatnú pohľadávku za mesačné paušály za obdobie od augusta 2013 do októbra 2013 v celkovej výške 70,97 eura. Zároveň uviedol, že penalizácia za omeškanie s úhradou za uvedené obdobie predstavuje sumu 2,00 eura a celkový dlh žalovaného sumu 72,97 eura. Vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu do 3 dní od doručenia výzvy. Podľa čl. III, časť C. Jednorazové poplatky, TARIFY Tango Digitálna Televízia, pokuta pri porušení povinnosti nevrátenie Set-Top Boxu včas predstavuje sumu 100,00 eura. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. ).

Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. . Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

Podľa ust. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.

Podľa ust. , ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom

Podľa ust. platného a účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ust. platného a účinného v rozhodnom období, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Takto vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že uzavretím zmluvy o zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby tango digitálna televízia bol medzi účastníkmi založený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého žalobca v dohodnutom prípojnom mieste na adrese: Slobody 34, 040 01 Košice 1p. poskytol žalovanému dohodnuté služby. Túto skutočnosť žalovaný potvrdil v preberacom protokole zo dňa 14.6.20012. Žalovaný na základe čl. 4 písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok žalobcu bol žalobcovi povinný platiť odplatu v dohodnutej výške a v lehotách stanovených v splátkovom kalendári. Žalovaný však nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Žalovaný tak žalobcovi dlhuje spolu sumu 108,81 eura. Porušením povinnosti platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas bol žalobca dňa 18.9.2013 oprávnený prerušiť poskytovanie služieb a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť poskytnuté zariadenie SetTopBox Juice Mini-2port, sériové číslo 1422212020490, Zyxel ES-105E, sériové číslo S112E27011899 do 23.9.2013. Nakoľko žalovaný túto povinnosť nesplnil, vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,00 eura. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná, preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Nakoľko sa žalovaný s úhradou svojho peňažného záväzku dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každého jednotlivého mesačného paušálu, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v percentuálnej výške podľa ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 137vy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 18,50 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 119,00 eura.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. č. a vyúčtovaním trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu zo dňa 2.11.2015, spočívajú:

a) v odmene za 5 úkonov právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 24,90 eura, 2. písomné podanie na súd zo dňa 24.11.2014 - žaloba, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 24,90 eura, 3. účasť na pojednávaní dňa 25.11.2015 - pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 24,90 eura,

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhl. č. 655/2004 Z.z = 2 x 86

navýšenie odmeny o 20 % DPH: = 19da náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 119,00 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).