Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/161/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau spol., s. r. o.., so sídlom v Bratislave, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 47, IČO: 47 232 773, proti odporcovi: G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. O., t.č. bytom E. F. XXX, v konaní o zaplatenie 188,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 56,93 EUR s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 28.08.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.08.2015, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 188,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 17,93 EUR od 30.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 74,26 EUR od 31.07.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 95,93 EUR od 28.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova č. 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „postupca“) s účinnosťou odo dňa 24.06.2013 nadobudla uplatňovanú pohľadávku proti odporcovi. Odporca uzatvoril s postupcom Zmluvu o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorých boli odporcovi poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to konkrétne dňa 22.05.2012 v rámci programu služieb O2 Paušál s účastníckym číslom +421944537406. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nasledujúcimi faktúrami: - FA č. 1035233177 na sumu 32,92 EUR so splatnosťou dňa 29.06.2012 (odporca uhradil sumu vo výške 14,99 EUR), FA č. 1037183892 na sumu 85,26 EUR so splatnosťou dňa 30.07.2012 (navrhovateľ nezapočítal poplatok vo výške 11,- EUR za službu O2 Mobil+), FA č. 1038299275 na sumu 106,93 EUR so splatnosťou dňa 27.08.2012 ( navrhovateľ nezapočítal poplatok vo výške 11,- EUR za službu O2 Mobil +). Postupca podaním zo dňa 06.08.2012 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 118,18 EUR. Odporca však uvedenú sumu do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhrádzal predmetné faktúry riadne a včas odstúpil právny predchodca navrhovateľa ku dňu 12.09.2012 od zmluvy o pripojení k službám vedeným pod referenčným číslom zákazníka 0081897131 písomným podaním zo dňa 13.08.2012, pričom určil odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie do 05.09.2012.

Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojej výpovedi na pojednávaní, ktoré súd nariadil na prejednanie veci a ktoré vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, keďže zástupca navrhovateľa súdu pred pojednávaním oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že podpisoval predmetnú zmluvu so spoločnosťou O2, bolo to v Dolnom Kubíne. Celé to berie ako svoju nezodpovednosť, keď krátko po uzavretí zmluvy odišiel do zahraničia a toto neriešil a ak mu aj chodili nejaké upomienky alebo niečo iné, tak on sa k nim nedostal, pretože bol mimo Slovenska. Čo treba zaplatiť, tak zaplatí. Potom čo so spoločnosťou O2 uzavrel zmluvu, už s ňou nebol v žiadnom kontakte. Odporca uviedol, že pokiaľ ide o posúdenie nárokov uplatňovaných žalobou, tak to ponecháva na súd.

Okrem výsluchu odporcu súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.

V bližšie nešpecifikovaný deň (dátum z fotokópie na č.l. 4 spisu nie je čitateľný) odporca (v zmluve označený ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ) uzavrel so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO:35 848 863 (v zmluve označená ako dodávateľ) zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V zmluve bolo uvedené referenčné číslo účastníka 81897131. Predmetom zmluvy bola dohoda o poskytovaní služieb v programe O2 Paušál s aktiváciou dňa 22.05.2012, za účelom čoho bola odporcovi poskytnutá SIM karta č. 894210139010454578, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo 0944537406.

Navrhovateľ dňa 15.06.2012, so splatnosťou do 29.06.2012, vystavil faktúru č. 1035233177 na sumu 32,92 EUR, ktorou boli vyúčtované za obdobie od 08.05.2012 do 07.06.2012 vyúčtované poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby - volania, nehlasové služby -SMS, MMS, dáta (č.l. 5 spisu). Ako je uvedené v žalobnom návrhu, z tejto faktúry si navrhovateľ uplatňuje sumu 17,93 EUR.

Navrhovateľ ďalej dňa 16.07.2012, so splatnosťou do 30.07.2012, vystavil faktúru č. 1037183892 na sumu 85,26 EUR, ktorou boli vyúčtované za obdobie od 08.06.2012 do 07.07.2012 mesačné poplatky, hlasové služby - volania, nehlasové služby -SMS, MMS, dáta, ostatné administratívne poplatky a O2 mobil+ (č.l. 7 spisu). Ako je uvedené v žalobnom návrhu, z tejto faktúry si navrhovateľ uplatňuje sumu 74,26 EUR.

Navrhovateľ napokon dňa 13.08.2012, so splatnosťou do 27.08.2012, vystavil faktúru č. 1038299275 na sumu 106,93 EUR, ktorou boli vyúčtované za obdobie od 08.07.2012 do 07.08.2012 vyúčtované mesačné poplatky, hlasové služby - volania, nehlasové služby -SMS, MMS, dáta, poplatok za obmedzenie služieb v sume 10,- EUR, poplatok za odpojenie v sume 29,- EUR, upomienka, ostatné administratívne poplatky a O2 Mobil+ (č.l. 8 spisu). Ako je uvedené v žalobnom návrhu, z tejto faktúry si navrhovateľ uplatňuje 95,93 EUR.

Dňa 06.08.2012 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. vystavila list adresovaný odporcovi, v ktorom ho požiadala o okamžitú úhradu dlžnej čiastky vo výške 118,18 EUR (32,92 EUR +85,26 EUR). Ďalší list s označením Odstúpenie od zmluvy uvedená spoločnosť vystavila dňa 13.08.2012, v ktorom oznamuje odporcovi ukončenie zmluvy o pripojení pod referenčným číslom 81897131 s tým, že odporca bol zároveň vyzvaný na zaplatenie sumy 118,18 EUR najneskôr do 05.09.2012 (č.l. 10,11 spisu).

Dňa 24.06.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uzavrela s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči odporcovi v sume 188,12 EUR s označením referenčného čísla 81897131 (č.l. 14,15 spisu). Touto skutočnosťou je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.

Vychádzajúc z doposiaľ uvedeného súd návrhu navrhovateľa sčasti vyhovel, a to z nasledovných dôvodov. Nebolo v konaní sporné, že odporca zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavrel a povinnosti platiť za poskytnuté služby si neplnil.

Predmetná zmluva o pripojení je však zmluvou spotrebiteľskou v zmysle , keďže ako vyplýva aj z označenia účastníkov zmluvy, bola uzavretá medzi odporcom ako nepodnikateľom a právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom.

Za takéhoto stavu veci je povinnosťou súdu skúmať, či uplatňované nároky z tejto spotrebiteľskej zmluvy nie sú premlčané, resp. či ich priznaniu nebráni iná zákonná prekážka, tak ako to súdu ukladá ust. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014.

Preskúmaním žalovaných nárokov súd dospel k záveru, že nároky uplatňované z faktúr č. 1035233177 a č. 1037183892 sú premlčané, nakoľko splatnosť uvedených nárokov podľa dátumu splatnosti uvedených v predmetných faktúrach nastala 29.06.2012 a 30.07.2012, pričom žalobný návrh bol spísaný dňa 06.08.2015 a súdu doručený dňa 12.08.2015. Je potom zrejmé, že bol podaný po trojročnej premlčacej lehote uvedenej v ust. , ktorú je potrebné na danú vec aplikovať pre spotrebiteľský charakter žalovaných nárokov. Na tom nič nemení fakt, že v odstúpení od zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol dodatočnú lehotu na splnenie dlhu do 05.09.2012, pretože premlčaciu lehotu nemožno jednostranne predĺžiť.

Vzhľadom na uvedené súd návrh v časti žalovanej sumy 17,93 EUR a úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 30.06.2012 do zaplatenia z tejto sumy a v časti žalovanej sumy 74,26 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 31.07.2012 do zaplatenia zamietol pre premlčanie, keď so žalovanou istinou sa premlčalo aj jej príslušenstvo.

Nepremlčaným bol len nárok na zaplatenie sumy 95,93 EUR podľa faktúry č. 1038299275, ktorej splatnosť bola 27.08.2015.

Súd však z tejto sumy navrhovateľovi nepriznal 39,- EUR zodpovedajúcej poplatku za obmedzenie služieb (10,- EUR) a poplatku za odpojenie (29,- EUR), a to pre nepreukázanie nároku. Navrhovateľ súdu do okamihu vyhlásenia rozsudku nepredložil žiadny listinný doklad, z ktorého by vyplývalo, že sa odporca zaviazal platiť okrem mesačného poplatku za dohodnutý program (O2 Paušál) aj iné poplatky. Ak teda právny predchodca navrhovateľa odporcovi účtoval poplatky a služby iné než boli výslovne dohodnuté v zmluve bola jeho povinnosť nárok na ne preukázať, a to aj čo do výšky dohodnutých poplatkov. Aj v prípade preukázania týchto nárokov, súd by ich navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že svojou podstatou a výškou sú skrytou sankciou za porušenie zmluvnej povinnosti (povinnosti platiť cenu poskytovaných služieb). Takémuto účelu však poplatky slúžiť nemajú, keďže podľa obsahového významu slova „poplatok“ má ísť o platbu za úkon alebo službu. Za porušenie zmluvnej povinnosti môže účtovaná zmluvná pokuta, či iná sankcia, nie však „poplatok“.

Zhrnúc doteraz uvedené súd navrhovateľovi priznal sumu 56,93 EUR zodpovedajúcu rozdielu medzi sumou 95,93 EUR a 39,- EUR.

K uvedenej sume súd priznal aj úrok z omeškania tak ako bol žalovaný, t.j. vo výške 8,75% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 1038299275, t.j. od 28.08.2012 do zaplatenia Pri priznaní úroku z omeškania súd vychádzal z ust. v spojení s ust. nariadenia vlády v znení účinnom do 31.01.2013.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého právo na náhradu trov konania rozdelil podľa úspechov účastníkov v konaní. Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 188,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 17,93 EUR od 30.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 74,26 EUR od 31.07.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 95,93 EUR od 28.08.2012 do zaplatenia. Súd navrhovateľovi priznal sumu 56,93 EUR s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 28.08.2012 do zaplatenia, z čoho vyplýva, že v konaní mal prevažujúci úspech odporca. V nadväznosti na uvedené mu vzniklo, v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu, právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Odporca si však žiadnu náhradu trov konania neuplatnil a nakoľko mu ich vznik nevyplýva ani z obsahu spisu, súd mu nemal akú náhradu trov konania priznať.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).

Okresný súd Dolný Kubín 25. novembra 2015

JUDr. Jana Veselá

samosudkyňa