Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/98/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. 8, XXX XX Q. a otca neuvedeného, o návrhu navrhovateľa v 1. rade L.. U. B., nar. XX.XX.XXXX a navrhovateľky v 2. rade I.. P. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom A. 1, XXX XX Q., za účasti poručníka maloletého dieťaťa Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava a Okresnej prokuratúry Bratislava I so sídlom Kvetná 13, 820 05 Bratislava, o osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Maloletá B. W., nar. XX.XX.XXXX j e od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m osvojiteľov manželov: L.. U. B., narodeného XX.XX.XXXX a I.. P. B., rod. B., narodenej XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom A. 1, Q..

Priezvisko maloletej s a m e n í na B..

Osvojitelia L.. U. B. a I.. P. B. s a z a p í š u v knihe narodení Matričného úradu Bratislava - D. vo zväzku XX ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXXX na miesto rodičov osvojenca.

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.09.2015 sa navrhovatelia L.. U. B. a I.. P. B. domáhali osvojenia maloletého dieťaťa B. W.. Návrh odôvodnili tým, že maloletá im bola zverená do predosvojiteľskej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. -71 zo dňa 04.02.2015, právoplatným dňa 04.02.2015. Navrhovatelia sa od 25.11.2014 o maloletú B. starajú, majú ju veľmi radi, poskytujú jej starostlivosť, lásku a rodinné zázemie. Počas uplynulých viac ako deväť mesiacov odkedy sa u nich nachádza, sa medzi nimi vytvoril silný citový vzťah a bola prijatá aj navrhovateľmi osvojeným synom L., ktorého majú v osobnej starostlivosti od 04.05.2010. Navrhovateľ pracuje v štátnej službe na L. P. D.. Navrhovateľka pracuje ako finančná manažérka v spoločnosti R. s.r.o..

Súd vo veci vykonal dokazovanie rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľov, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. , písomnými potvrdeniami R. P. o súhlase s pobytom maloletej mimo detského domova, lekárskym potvrdením o zdravotnom stave maloletej a navrhovateľov, výpisom z registra trestov navrhovateľov, potvrdením o príjme navrhovateľov, správou o príprave na náhradnú rodinnú starostlivosť z 12.03.2014, správou o prešetrení pomerov v rodine navrhovateľov, výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, poručníka maloletej a zástupkyne

Okresnej prokuratúry Bratislava I ako aj ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Maloletá B. W., nar. XX.XX.XXXX sa narodila matke L. W., nar. XX.XX.XXXX. Otcovstvo k maloletej nie je určené. Matka po pôrode dňa XX.XX.XXXX opustila na vlastnú žiadosť novorodenecké oddelenie s odôvodnením, že o dieťa nemá záujem. Od uvedeného dňa o dieťa neprejavila žiadny záujem. U maloletej sa prejavil neonatálny abstinenčný syndróm. V moči dieťaťa boli prítomné drogy. V súčasnosti je psychomotorický vývoj dieťaťa stabilizovaný a uspokojivý, dieťa prospieva. Maloletá je od 25.11.2014 v osobnej starostlivosti navrhovateľov, a to na základe písomných súhlasov R. P. s pobytom dieťaťa mimo detského domova a neskôr na základe právoplatného rozsudku tunajšieho súdu č. k. -71 z 04.02.2015, ktorým bola maloletá zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľom.

Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. - 10 zo dňa 07.11.2014, právoplatným dňa 07.11.2014, súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým maloletú B. W., nar. XX.XX.XXXX umiestnil do R. R. P. so sídlom D. X, XXX XX Q..

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. - 20 zo dňa 19.01.2015, právoplatným dňa 22.01.2015, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletej B. W., nar. XX.XX.XXXX, umiestnenej v R. R. P., matku maloletej pozbavil výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej a za poručníka maloletej ustanovil Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že boli splnené všetky predpoklady, aby súd mohol vysloviť osvojiteľnosť maloletej v jej záujme a matku pozbaviť výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, nakoľko matka dieťa po pôrode opustila a po dobu viac ako dvoch mesiacov o maloletú neprejavovala žiadny záujem, o maloletú sa po jej narodení neinformovala ani v nemocnici, ani na príslušnom oddelení sociálnych vecí a rodiny a ani v detskom domove, kam bola maloletá umiestnená.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. - 71 zo dňa 04.02.2015, právoplatným dňa 04.02.2015, súd maloletú B. W., nar. XX.XX.XXXX zveril do predosvojiteľskej starostlivosti manželom B. s tým, že maloletú budú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach, zabezpečovať jej výchovu a výživu na vlastné náklady.

Z výsluchu navrhovateľa v 1. rade na pojednávaní dňa 25.11.2015 súd zistil, že na podanom návrhu trvá. Navrhovateľ uviedol, že dnes, t.j. 25.11.2015 uplynie presne rok, čo majú maloletú v starostlivosti, pričom uplynulý rok bol jeden z ich najšťastnejších rokov a dodal, že si je vedomý všetkých následkov.

Z výsluchu navrhovateľky v 2. rade na pojednávaní dňa 25.11.2015 súd zistil, že sa pridržiava návrhu a pripojila sa k vyjadreniu manžela.

Kolízny opatrovník ako zástupca maloletej na pojednávaní dňa 25.11.2015 odporučil súdu, aby návrhu navrhovateľov vyhovel, čo odôvodnil záujmom maloletej B., ktorá má s navrhovateľmi vytvorený vzájomný citový vzťah a nakoľko ide o maloletú, ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov. Táto starostlivosť plní svoj účel. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka navrhovatelia od začiatku pristupovali k starostlivosti o maloletú zodpovedne, dodržiavali odporúčania lekárov, pričom poukázal na predložené správy.

Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Bratislava I na pojednávaní dňa 25.11.2015 odporučila súdu, aby návrhu navrhovateľov vyhovel, nakoľko je osvojenie v najlepšom záujme maloletého dieťa.

Poručník maloletej na pojednávaní dňa 25.11.2015 odporučil súdu, aby návrhu navrhovateľov vyhovel. Uviedol, že po vykonanom sociálnom šetrení v byte manželov B., podmienky, v ktorých rodina vychováva deti sú nadštandardné, maloletá je komunikatívna. Starostlivosť navrhovateľov jej prospieva a vzájomné emocionálne väzby sa upevňujú.

Zo správy o prešetrení pomerov v rodine navrhovateľov zo dňa 20.11.2015 súd zistil, že rodina má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin dieťaťa, k maloletej navrhovatelia pristupujú s citom a láskou.

Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.

Podľa § 101 ods. 4, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a X pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

Podľa § 107 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.

Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Podľa § 109 Zákona o rodine, po uplynutí lehoty na zrušenie osvojenia podľa § 107 ods. 1 osvojenie nebráni, aby osvojenec mohol byť znova osvojený.

Podľa (ďalej len ""), na základe lekárskeho vyšetrenia súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa i osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.

Podľa , účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti i z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

Podľa , v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

Podľa , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní boli prítomní navrhovatelia, kolízny opatrovník a poručník maloletej a zástupkyňa Okresnej prokuratúry Bratislava I a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba odôvodnenie rozhodnutia a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.

Predmetom konania bolo osvojenie maloletého dieťaťa.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovatelia po všetkých stránkach zaručujú v intenciách ustanovení § 98 a nasledovných Zákona o rodine, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Navrhovatelia spĺňajú zákonné predpoklady na osvojenie, majú spôsobilosť na právne úkony, osobné predpoklady (zdravotné, osobnostné a morálne) a spôsobom svojho života zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojitelia sú oboznámení so zdravotným stavom dieťaťa a boli poučení o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. Nakoľko maloletá vzhľadom na svoj vek nie je dostatočne schopná posúdiť dosah osvojenia, jej výslovný súhlas sa v zmysle § 101 ods. 4 Zákona o rodine nevyžadoval. Navrhovatelia sú manželia, preto osvojujú maloleté dieťa v zmysle § 100 ods. 2 Zákona o rodine ako spoločné dieťa. Zákonná lehota predosvojiteľskej starostlivosti podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine bola dodržaná vzhľadom na skutočnosť, že navrhovatelia majú maloletú B. vo svojej starostlivosti od 25.11.2014. S navrhovaným osvojením vyjadril na pojednávaní dňa 25.11.2015 súhlas kolízny opatrovník maloletého dieťaťa, jeho poručník a zástupkyňa Okresnej prokuratúry Bratislava I. Súd má za to, že je v záujme maloletého dieťaťa jeho osvojenie navrhovateľmi. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, že maloletá B. je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom osvojiteľov a jej priezvisko sa mení na B.. Osvojitelia sa zároveň zapíšu ako rodičia osvojenca v príslušnej knihe narodení.

O trovách konania súd rozhodol podľa / , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v 5 vyhotoveniach, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.