Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-312-2015.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/312/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného advokátom JUDr. Vratislavom Šteffekom, Nám. Martina Benku 6, Bratislava, proti odporkyni: X. M., L.. XX.XX.XXXX, L. J. J. - G. J., X. M. W. V., D. P. Okresného D. J. W., o zaplatenie 707,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 707,20 eur s 5,05 % - ným úrokom z omeškania ročne od 15.11.2014 do zaplatenia, trovy konania 42,- eur a trovy právneho zastúpenia 215,- eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 42,- eur, do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.07.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 707,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 707,20 eur od 15.11.2014 až do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.03.2014 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len "zmluva") na čiastku 650,- eur, za úrok vo výške 130,- eur, a so servisným poplatkom 117,- eur. Zmluvou sa odporkyňa zaviazala celkovú čiastku vo výške 897,- eur uhradiť v trinástich mesačných splátkach, v prvých troch splátkach po 3,25 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach po 88,73 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom navrhovateľ mal podľa zmluvy oprávnenie žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa odporkyňa dostane do omeškania s plnením niektorej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Nakoľko odporkyňa si svoje povinnosti zo zmluvy riadne neplnila (zaplatila len sumu 189,80 eur), pristúpil navrhovateľ k zosplatneniu celého dlhu ku dňu 14.11.2014 a vyzval odporkyňu na úhradu celej dlžnej sumy v zostatkovej výške 707,20 eur. Odporkyňa si napriek výzve svoju povinnosť ani sčasti nesplnila.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku W. V., D. P. Okresného D.Ú. J. W.. Opatrovníčka sa nedostavila na pojednávanie nariadené na deň 25.11.2015, svoju neúčasť neospravedlnila, hoci bola riadne a včas predvolaná.
Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 05.03.2014 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni finančné prostriedky vo výške 650,- eur, s úrokom vo výške 130,- eur a servisným poplatkom vo výške 117,- eur. Odporkyňa sa zaviazala poskytnuté finančné prostriedky spolu so servisným poplatkom a úrokom vo výške 130,- eur vrátiť v trinástich mesačných splátkach, v prvých troch splátkach po 3,25 eur (splátky úroku) a v pravidelných desiatich splátkach po 88,73 eur. Odporkyňa si svoju povinnosť splnila len sčasti, uhradila navrhovateľovi 189,90 eur z celkovej sumy 897,- eur. Keďže si odporkyňa svoje povinnosti zo zmluvy neplnila riadne, pristúpil navrhovateľ k zosplatneniu celého dlhu (707,20 eur) a vyzval na jeho úhradu odporkyňu. Odporkyňa si svoju povinnosť ani čiastočne nesplnila.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31.01.2013/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 650,- eur. Úver v celkovej výške 897,- eur (spolu so servisným poplatkom 117,- eur a úrokom z úveru 130,- eur) sa odporkyňa zaviazala splatiť v trinástich splátkach, v prvých troch splátkach po 3,25 eur a v pravidelných desiatich splátkach po 88,73 eur. Keďže si odporkyňa svoje povinnosti zo zmluvy neplnila riadne, pristúpil navrhovateľ k zosplatneniu dlhu ku dňu 14.11.2014 a vyzval odporkyňu na jeho zaplatenie v celkovej výške 707,20 eur po odpočítaní uhradenej časti. Nakoľko odporkyňa napriek výzve úver nezaplatila, súd návrhu v časti istiny vyhovel.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením svojho dlhu, preto súd navrhovateľovi priznal spolu s istinou aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa splatnosti dlhu až do zaplatenia v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a zaviazal neúspešnú odporkyňu na ich náhradu navrhovateľovi. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 42,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 215,- eur, a to za tri úkony právnej služby á 51,45 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.10.2014, 2. podanie návrhu na súd zo dňa 06.07.2015 a účasť na pojednávaní dňa 25.11.2015) + režijný paušál 8,04 eur + 2 x 8,39 eur, navýšené o 20% DPH z odmeny aj z režijného paušálu, v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 42,- eur v súlade s § 5 ods. 1 písm. a) v spojení s § 7 ods. 1, § 8 ods. 1 a s poukazom na položku 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov v spojení .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 25 ods. 1 veta prvá O.s.p.).