Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-27-2021.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, s.r.o. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, .zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 450118201 , proti žalovanému: T. Č., N.. X. XX. XXXX, A. A. XXXX/X, Ž., v konaní o zaplatenie 594,21 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 364, 52 EUR s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 37,26 EUR od 07.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 59,39 EUR od 08.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 56,73 EUR od 07.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 74,58 EUR od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 40,98 EUR od 07.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 40,98 EUR od 08.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 54,60 EUR od 09.01.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 143,51 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 86,13 EUR z a s t a v u j e.
III/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 75 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, postúpenou z upomínacieho súdu dňa 2. 9. 2021 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 364,52 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 37,26 Eur od 7. 7. 2017 do zaplatenia, zo sumy 59,39 Eur od 8. 8. 2017 do zaplatenia, zo sumy 56,73 Eur od 7. 9. 2017 do zaplatenia, zo sumy 74,58 Eur od 13. 10. 2017 do zaplatenia, zo sumy 40,98 Eur od 7. 11. 2017 do zaplatenia, zo sumy 40,98 Eur od 8. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 54,60 Eur od 9. 1. 2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 229,69 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6. 8. 2019 došlo k postúpeniu pohľadávky, vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 ( ďalej len „ postupca „ ) na žalobcu. Medzi postupcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Postupca sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Postupca podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- VS: 3417176075 sumu 37,26 Eur s dátumom splatnosti 6. 7.2017
- VS: 3418050717 na sumu 59,39 Eur s dátumom splatnosti 7. 8. 2017
- VS: 3418991919 na sumu 56,73 Eur s dátumom splatnosti 6. 9. 2017
- VS: 3419949592 na sumu 74,58 Eur s dátumom splatnosti 12. 10. 2017
- VS: 1102604815 na sumu 40,98 Eur s dátumom splatnosti 6. 11. 2017
- VS: 7104487742 na sumu 40,98 Eur s dátumom splatnosti 7. 12. 2017
- VS: 4106410459 na sumu 54,60 Eur s dátumom splatnosti 6. 1. 2018.
Žalovaný tieto faktúry doteraz nezaplatil.
Okrem toho si žalobca voči žalovanému z dôvodu, že nedodržal záväzok viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu s postupcom po dobu 24 mesiacov, uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 229,69 Eur.
2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, v súlade s ust. § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
3. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „ zákon „ ) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka:
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
4. Podaním zo dňa 17. 6. 2022 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 86,13 EUR, súd preto konanie v tejto časti zastavil, v súlade s ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
5. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca sa ( po čiastočnom späťvzatí žaloby ) voči žalovanému domáha zaplatenia 364, 52 EUR s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že je právnym nástupcom pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469, ktorý so žalovaným uzatvoril zmluvu, na základe ktorej žalovanému poskytoval telekomunikačné služby a žalovaný sa za ne zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu, ktorú mu právny predchodca žalobcu riadne vyúčtoval, no žalovaný ju nezaplatil. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4. 3. 2015, uzatvorenej medzi žalovaným a postupcom ako poskytovateľom, ktorú súdu doručil žalobca, súd zistil, že uvedený poskytovateľ sa zaviazal žalovanému dodávať telekomunikačné služby, konkrétne program služieb HAPPY L NAJ a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť poskytovateľovi cenu podľa platného cenníka. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30. 5. 2017, uzavretej medzi postupcom ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom súd zistil, že poskytovateľ sa zaviazal žalovanému dodávať telekomunikačné služby, konkrétne program služieb
HAPPY XL NAJ a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť poskytovateľovi cenu podľa platného cenníka. Z faktúr:
- VS: 3417176075 sumu 37,26 Eur s dátumom splatnosti 6. 7.2017
- VS: 3418050717 na sumu 59,39 Eur s dátumom splatnosti 7. 8. 2017
- VS: 3418991919 na sumu 56,73 Eur s dátumom splatnosti 6. 9. 2017
- VS: 3419949592 na sumu 74,58 Eur s dátumom splatnosti 12. 10. 2017
- VS: 1102604815 na sumu 40,98 Eur s dátumom splatnosti 6. 11. 2017
- VS: 7104487742 na sumu 40,98 Eur s dátumom splatnosti 7. 12. 2017
- VS: 4106410459 na sumu 54,60 Eur s dátumom splatnosti 6. 1. 2018 súd zistil, že postupca nimi žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté služby.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 9. 2019 súd zistil, že poskytovateľ služieb Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 postúpil na žalobcu svoju pohľadávku titulom ceny za poskytnuté služby voči žalovanému a žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky. Z výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 7. 5. 2020 súd zistil, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie pohľadávky, ktorú nadobudol postúpením. Žalovaný ostal v konaní nečinný, nerozporoval žiadne z tvrdení, uvedených žalobcom; predovšetkým, že nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobcovi ako nadobúdateľovi pohľadávky titulom ceny za poskytnuté služby je potrebné priznať voči žalovanému sumu 364, 52 EUR s úrokom z omeškania 5% ročne, počítaným odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, do zaplatenia.
6. Súd žalobcovi priznal aj zmluvnú pokutu 143,51 EUR, na ktorej žalobca zotrval po čiastočnom späťvzatí žaloby. Žalobca si túto zmluvnú pokutu uplatnil v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30. 5. 2017 v znení jej dodatku zo dňa 30. 5. 2017, kde sa zmluvné strany v bode 3. dodatku dohodli na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov a pre prípad porušenia tohto záväzku dohodli zmluvnú pokutu, ktorá klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol dohodnutý na 320 Eur a zmluvná pokuta sa počítala podľa vzorca Zmluvná pokuta ( ZP ) = základ ZP - ( počet dní uplynutých z doby viazanosti/celový počet dní viazanosti x základ ZP ) nasledovne: 143,56 = 320 - ( 402/730 x 320 ). Žalobca si voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie záväzku - nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, konkrétne za nezaplatenie ceny, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou VS: 4106410459 na sumu 34,78 Eur s dátumom splatnosti 6. 1. 2018. Súd má z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30. 5. 2017 preukázané, že postupca a žalovaný sa dohodli na záväzku viazanosti, t.j. povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s postupcom po dobu najmenej 24 mesiacov . Za porušenie tohto záväzku sa podľa dodatku k zmluve považuje aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. Súd potom dospel k záveru, že ak žalovaný nezaplatil riadne vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby faktúrou VS: 4106410459 na sumu 34,78 Eur s dátumom splatnosti 6. 1. 2018 ( čo žalovaný nespochybnil ), žalobca si voči nemu oprávnene uplatnil právo na zmluvnú pokutu. Žalobca výpočet zmluvnej pokuty uskutočnil v súlade s dohodnutým spôsobom výpočtu podľa už uvedeného vzorca. Súd preto považuje právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za preukázané a preto žalovanému uložil, aby ju žalobcovi zaplatil.
7. Súd žalobcovi ako sporovej strane, ktorá mala v konaní čiastočný úspech, priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 75% ( § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ). Žalobca pred čiastočným späťvzatím žaloby žiadal zaplatenie: 364,52 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 37,26 Eur od 7. 7. 2017 do zaplatenia ( úrok z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku 12. 10. 2022 v sume , zo sumy 59,39 Eur od 8. 8. 2017 do zaplatenia, zo sumy 56,73 Eur od 7. 9. 2017 do zaplatenia, zo sumy 74,58 Eur od 13. 10. 2017 do zaplatenia, zo sumy 40,98 Eur od 7. 11. 2017 do zaplatenia, zo sumy 40,98 Eur od 8. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 54,60 Eur od 9. 1. 2018 do zaplatenia ( úrok z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku 12. 10. 2022 v sume 91,36 Eur ) a zmluvnú pokutu 229,69 Eur, spolu 685,57 Eur. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 86,13 EUR, v súlade s ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku zavinil zastavenie konania v tejto časti, je teda povinný znášať trovy konania v časti, v ktorej súd konanie zastavil. Úspech žalobcu je 87%, úspech žalovaného ( časť, v ktorej žalobca zobral žalobu späť ) je 12%, čistý úspech žalobcu je 75%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.