Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-1T/26/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. na verejnom zasadnutí dňa 12. októbra 2022 v trestnej veci obvineného Ing. V. M., nar. X.X.XXXX v K. stíhaného pre zločin porušovania autorského práva podľa , , , a obvinenej Ing. K. F., rod. S., nar. X.X.XXXX v K. pre prečin porušovania autorského práva podľa , , po schválení dohody o vine a treste podľa takto

rozhodol:

Obvinení

Ing. V. M. nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom M. XXX/XX, K.

a

Ing. K. F. rod. S., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom N. B. XX,

sú vinní, že

obvinený Ing. V. M.

v K. na ulici M. XXXX/XXX a ulici H. XXX/X najmenej v obdobíí od 27.5.2016 do 10.4.2018 na výpočtovej technike: pevný disk SATA 2,5" HDD, továrenskej značky Western Digital, 1 TB, S/N: 11S16200554ZZ0R966B0MF, 8S5SD0J46480G1CX65000G0, USB kľúč Kingston č. 05655-302 A00LF, USB kľúč Kingston Hyper X 32 GB, S/N mala nainštalované a vyhotovené rozmnoženiny počítačových programov, ktoré používala v rámci svojej podnikateľskej činnosti bez licencie ako formy súhlasu autora na použitie diela k týmto počítačovým programom: 1. P.,

a

obvinená Ing. K. F.

v K. na ulici Q. XXX/XX a ulici H. XXX/X. najmenej v obdobíí od 1.11.2017 do 10.4.2018 na výpočtovej technike: pevný disk 2,5" HDD, továrenskej značky SAMSUNG, ST1000LM024, 1 TB, S/ N: S30YJ9DG409746 mala nainštalované a vyhotovené rozmnoženiny počítačových programov, ktoré používala v rámci svojej podnikateľskej činnosti bez licencie ako formy súhlasu autora na použitie diela k týmto počítačovým programom: 1. N.;

čím takto neoprávnene zasiahla do zákonom chránených práv k dielu podľa Autorského zákona a poškodeným: N. svojím konaním spôsobila škodu v celkovej výške 20.003,60,- eur,

teda

obvinený Ing. V. M.

neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu prostredníctvom počítačového systému a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a

obvinená Ing. K. F.

neoprávnene zasiahla do zákonom chránených práv k dielu prostredníctvom počítačového systému a spôsobila tak na cudzom majetku škodu väčšieho rozsahu,

t ý m s p á c h a l i

obvinený Ing. V. M.

zločin porušovania autorského práva podľa , , , ,

obvinená Ing. K. V.

prečin porušovania autorského práva podľa , , .

Za to i m ukladá:

Obvinenému Ing. V. M.

Podľa s poukazom na , , , , , trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa peňažný trest vo výške 9.000,- (deväťtisíc) eur.

Podľa obvinenému sa povoľuje zaplatiť uložený peňažný trest vo výške 9.000,- (deväťtisíc) eur v 12 mesačných splátkach vo výške 750 (sedemstopäťdesiat) eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, aby bol peňažný trest v plnej výške zaplatený do jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia.

Podľa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa trest prepadnutia veci:

- pevný disk SATA 2,5“, továrenskej značky Western Digital, 1 TB S/N: 11S16200554ZZ0R966B0MF,

- pevný disk SSD M.2, továrenskej značky Lenovo S/N: S27VNX0H500512, 8S5SD0J46480G1CX65000G0,

- USB kľúč Kingston č. 05655-302 A00LF,

- USB kľúč Kingston Hyper X 32 GB,

- pevný disk SSD M.2, továrenskej značky Toshiba, THNSN5256GPUK, 256 GB, S/N: X64S10PNT17T,

- pevný disk SATA 3,5“, továrenskej značky Seagate, ST2000DM001, 2 TB, S/N: Z4Z3B3KF,

- pevný disk SATA, 3,5“, továrenskej značky Western Digital, WD10EZEX - 00ZF5A0, 1 TB, S/N: WMC1S3913578,

- 2,5“ Externý HDD továrenskej značky SAMSUNG, G2 Portable 640 GB, E26BJJ0B901684,

- pevný disk SATA 2,5“, továrenskej značky Seagate, Momentus , 320 GB, S/N: 5SX0KTJE do vlastníctva štátu.

Podľa nahradiť poškodeným:

- F., škodu vo výške 8.663,11,- eur (osemtisícšesťstošesťdesiattri eur a jedenásť centov),

- B., škodu vo výške 141.344,40,- eur (stoštyridsaťjedentisíc tristoštyridsaťštyri eur a štyridsať centov).

Podľa odkazuje poškodeného B. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Obvinenej Ing. K. V.

Podľa peňažný trest vo výške 3.000,- (tritisíc) eur.

Podľa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa trest prepadnutia veci:

- pevný disk 2,5“ HDD, továrenskej značky SAMSUNG, ST1000LM024, 1 TB, S/N: S30YJ9DG409746.

Podľa nahradiť poškodeným:

- F., škodu vo výške 3.609,63,- eur (tritisícšesťstodeväť eur a šesťdesiattri centov),

- N.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvinenými Ing. V. M. a Ing. K. V. dňa 12.5.2022.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II, obvinení na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 odpovedali: a) rozumia podanému návrhu na dohodu o vine a treste - Obvinení odpovedali áno. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - Obvinení odpovedali áno. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - Obvinený odpovedal áno. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - Obvinení odpovedali áno. e) rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - Obvinení odpovedali áno. f) rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako zločinu porušovania autorského práva podľa , , , u obvineného Ing. Michala Vargu a ako prečinu porušovania autorského práva podľa , , u Ing. Kataríny Ďibďákovej - Obvinení odpovedali áno. g) boli oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, podľa , , , u obvineného Ing. Michala Vargu a podľa , , u Ing. Kataríny Ďibďákovej- Obvinení odpovedali áno. h) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin porušovania autorského práva podľa , , , u obvineného Ing. Michala Vargu a ako prečin porušovania autorského práva podľa , , u Ing. Kataríny Ďibďákovej - Obvinení odpovedali áno.

i) súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody - Obvinení odpovedali áno. j) uvedomujú si, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - Obvinení odpovedali áno.

Obvinení odpovedali na všetky otázky „áno“, súd tak mohol rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na hlavnom pojednávaní vyhodnotil ako zákonnú, primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa predloženú dohodu schválil a potvrdil to vyhlásením rozsudku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa .