Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-68-2015.pdf
PDF · 101.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti odporkyni N. B. nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, C., t. č. evidovaný trvalý pobyt Mesto Prievidza o zaplatenie 281,32 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 281,32 eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 30 % ročne zo sumy 501,68 eur od 17.10.2013 do 3.3.2014, zo sumy 381,32 eur od 4.3.2014 do 20.5.2014, zo sumy 281,32 eur od 21.5.2014 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 599,52 eur od 17.10.2013 do 15.1.2014, zo sumy 531,32 eur od 16.1.2014 do 3.3.2014, zo sumy 381,32 eur od 4.3.2014 do 20.5.2014, zo sumy 281,32 eur od 21.5.2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 92,41 eur, na účet Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o.. Ventúrska 16, Bratislava a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 281,32 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30 % ročne zo sumy 501,68 eur od 17.10.2013 do 3.3.2014, zo sumy 381,32 eur od 4.3.2014 do 20.5.2014, zo sumy 281,32 eur od 21.5.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 599,52 eur od 17.10.2013 do 15.1.2014, zo sumy 531,32 eur od 16.1.2014 do 3.3.2014, zo sumy 381,32 eur od 4.3.2014 do 20.5.2014, zo sumy 281,32 eur od 21.5.2014 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníčkou uzatvoril dňa 22.12.2012 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších zmien a doplnkov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa z. č. 492/2009 Z. z. - o platobných službách v znení neskorších zmien a doplnkov. Obsahom Úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni revolvingový úver vo forme úverového rámca vo výške 5.000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na Úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5 Úverovej zmluvy, odporkyňa súhlasila s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý odporkyni predal tovar opísaný v základných podmienkach Úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu navrhovateľ poskytol
prvé čerpanie úveru odporkyne tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a odporkyni vydal kreditnú kartu na jej meno a poskytol jej dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Podľa bodu 3.1. Úverovej zmluvy bola odporkyňa oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený odporkyni alebo iným dohodnutým spôsobom a to aj pri použití informačných technológií. Odporkyňa takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 685,27 eur. Podľa bodu 4.3. Úverovej zmluvy sa odporkyňa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodne inak. Pokiaľ splátky použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa Úverovej zmluvy, prípadne podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov Cetelemu zverejnený Cetelemom, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je dlžník poistený a príslušnej časti úverovej istiny. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami a zo skutočného počtu dní. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 536,91 eur. Na predžalobné výzvy nereagovala. Podľa bodu 8.1 Úverovej zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu nepravdivé alebo nesprávne údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela klienta začaté exekučné konanie, alebo ak klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcu z úverovej zmluvy, je Cetelem oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie revolvingového úveru, vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti; alebo odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou alebo vypovedať úverovú zmluvu, alebo pozastaviť ďalšie čerpanie revolvingového úveru. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne navrhovateľ vyhlásil dňa 16.10.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporkyne splatný v celom rozsahu. Podľa bodu 8.2 Úverovej zmluvy, Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákona a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Cetelem je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Cetelemu vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. Podľa bodu 8.4 Úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy, alebo výpovede od úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t. j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
Po právnej stránke odôvodnil úroky § 502 ods.1 Obchodného zákona, § 369 ods.1 cit. zákona, § 517 ods.2 OZ a nar. vlády č. 87/1995 Z. z..
Ďalej uviedol, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má odporkyňa voči navrhovateľovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 281,32 eur z titulu výšky dlžnej úverovej istiny.
Odporkyňa návrh z adresy označenej v návrhu neprevzala, s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy.
Lustráciou v registri obyvateľov súd zistil, že odporkyňa má hlásený trvalý pobyt Mesto Prievidza od 5.10.2012. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Podľa zistení ORPZ SR Prievidza, odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu označenom v návrhu 6 rokov nezdržiava, čo potvrdili nájomcovia bytového domu. Polícií sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne. Mestský úrad Prievidza súdu oznámil, že odporkyňa je prihlásená na trvalý pobyt od 5.10.2012 na Mesto Prievidza.
Súd určil termín pojednávania na 24.11.2015, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 30.10.2015, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 5.11.2015 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Súd odporkyni doručoval predvolanie na adresu posledného hláseného
trvalého pobytu Mesto Prievidza podľa registra obyvateľov, kde si odporkyňa súdnu zásielku neprevzala v odbernej lehote. Iná adresa súdu nebola známa.
Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - výpis z obchodného registra č.l.8, zmluva o úvere č.l.9-11, odstúpenie od zmluvy č.l. 12-13, prehľad platieb č.l. 14-15, oznámenie navrhovateľa č.l.32 a zistil tento skutkový stav:
Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, v oddieli: Sa, vo vložke číslo : 2435/B pod obchodným menom je zapísaná obchodná spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 s dňom zápisu 10.6.2000. V predmete činnosti má aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb uzatvorila obchodná spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Bratislava a dlžník XXX/XX,a, trvale bytomC., Prievidza dňa 22.12.2012. Predmetom tejto zmluvy bola dohodnutá výška úverového rámca 5.000 eur, výška mesačnej splátky minimálne 5 % z dlžnej sumy, splatnosť prvej mesačnej splátky 10-ty deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru alebo služby 178,14 eur, výška prvého čerpania revolvingového úveru 178,14 eur, poplatok za správu revolvingového úveru podľa sadzobníka poplatkov a výška úrokovej sadzby 30 % ročne, RPMN 34,47 %, priemerná RPMN 26,70 %, splatnosť mesačnej splátky 10-ty deň v mesiaci, poplatok za poistenie 6,99 %. Podľa článku I., bodu 2 Cetelem poskytne dlžníkovi revolvingový úver vo forme úverového rámca. Cetelem je povinný viesť pre dlžníka úverový účet, vydať kreditnú kartu na meno dlžníka. V článku 3. je upravený spôsob čerpania revolvingového úveru a úverový účet dlžníka. V článku 11. je upravené doručovanie. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Navrhovateľ oznámil odporkyni vyhlásenie mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru listom zo dňa 23.10.2013, nakoľko odporkyňa nesplácala včas a riadne splátky revolvingového úveru ani po viacerých výzvach, preto navrhovateľ zároveň vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 501,68 eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 97,84 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 31,80 eur. Odporkyňa mala uvedenú sumu zaplatiť do 14 dní od doručenia tejto výzvy. Za odporkyňu výzvu prevzala splnomocnená zástupkyňa na preberanie súdnych zásielok dňa 26.10.2013 pod číslom 859/13. Navrhovateľ súdu predložil históriu platieb odporkyne (č.l. 14-15). Z potvrdení o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 4.11.2015 je zrejmé, akú sumu odporkyňa uhradila, resp. aké sumy vyberala. Toto potvrdenie a história platieb je od 28.12.2012 do 12.2.2013. Z uvedených výberov je zrejmé, že odporkyňa má dlh 652,27 eur (č.l.33). V ďalšom potvrdení zo dňa 4.11.2015 je zrejmé, že odporkyňa od 29.1.2013 do 20.5.2014 uhradila sumu 536,91 eur. Uvedené sumy realizovala prevodným príkazom.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 1 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods.1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a to predovšetkým listinnými dôkazmi, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy a o poskytovaní platobných služieb, ktorý zmluvný vzťah súd posúdil podľa špeciálneho zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom ku dňu účinnosti zmluvy, t. j. ku dňu 22.12.2012. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úverového rámca pre odporkyňu až do výšky 5.000 eur. Odporkyňa mala uhradiť čerpanie tohto úverového rámca v splátkach mesačne minimálne vo výške 5 % z dlžnej čiastky, pričom prvú splátku mala realizovať 10-teho dňa v mesiaci v tom mesiaci, v ktorom sa uskutočnilo prvé čerpanie revolvingového úveru. Výška prvého čerpania revolvingového úveru : 178,14 eur. Zmluva obsahuje výšku úverového rámca, výšku splátky, ktorá sa dá odvodiť z dlžnej sumy, táto je vyjadrená %, ide o minimálnu splátku 5 % z dlžnej sumy v Zmluve, je uvedená i úroková ročná sadzba za poskytnutie peňažných prostriedkov, t. j. 30 % ročne, je uvedená RPMN, priemerná RPMN, splatnosť prvej splátky. Spôsob čerpania revolvingového úveru je presne upravený v článku 3. Úver bol poskytnutý na financovanie nákupu tovaru alebo inej služby, ktorá bola uvedená na obchodných miestach prostredníctvom karty. Odporkyňa potvrdila minimálnu mesačnú splátku, ktorú mala uhrádzať a zaviazala sa splácať včas a riadne tento revolvingový úver v mesačných splátkach tak, ako je uvedené v zmluve. Účastníci sa dohodli aj na poistení, pričom dlžník vyhlásil, že sa oboznámil s Rámcovou zmluvou o poistení a oboznámil sa aj s Obchodnými podmienkami, kde sú podrobne upravené práva a povinností zmluvných strán. Odporkyňa nesplácala včas a riadne splátky úveru, preto navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru listom zo dňa 23.10.2013 adresovanú odporkyni na adresu trvalého pobytu, t. j. adresu doručovania. Toto oznámenie prevzala splnomocnená zástupkyňa na preberanie pošty za odporkyňu na adrese XX.XX.XXXX.Z obsahu spisu vyplýva, že odporkyňa nereagovala na mimoriadnu splatnosť, preto sa navrhovateľ domáhal žalobným návrhom o vydanie platobného rozkazu. Z prehľadu vyplýva, že odporkyňa vyčerpala z poskytnutého úverového rámca sumu 685,27 eur. Odporkyňa uhradila len časť dlhu vo výške 536,91 eur a ostatné splátky neuhrádzala ani po opakovaných výzvach navrhovateľom. Súd mal za to, že doručenie mimoriadnej splatnosti je platné, nakoľko navrhovateľ si upravil v Úverovej zmluve aj doručovanie korešpondencie, pričom
splnomocnená zástupkyňa odporkyne prebrala oznámenie o mimoriadnej splatnosti dňa 26.10.2013. Preto dňom doručenia došlo k mimoriadnej splatnosti a odporkyňa bola povinná zaplatiť celý dlh. Odporkyňa je povinná zaplatiť okrem sumy 281,32 eur, čo predstavuje zvyšnú dlžnú časť úverovej istiny aj úroky z omeškania v stanovenej výške a úrok za poskytnutie peňažných prostriedkov dohodnutých s odporkyňou.
Dlh odporkyne predstavuje 281,32 eur z titulu dlžnej úverovej istiny a odporkyňa je povinná zaplatiť aj dohodnutý úrok za poskytnutie peňažných prostriedkov 30 % ročne a úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákona v spojení s § 517 ods.2 Občianskeho zákona a nar. vlády č. 87/1995 Z. z.. Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako je uvedené v tomto návrhu.
Súd považuje Zmluvu o revolvingovom úvere a poskytnutí Úverovej karty a Rámcovej zmluvy o poskytnutí platobných služieb za zmluvu uzavretú v súlade so z. č. 129/2010 Z. z., ktorá obsahuje podstatné náležitosti upravené v tomto zákone. Zmluva neobsahuje konečnú splatnosť úveru, nakoľko revolvingový úver sa neustále dopĺňa a nie je možné uviesť presnú splatnosť tohto úveru, t. j. kedy bola splatná posledná splátka. Súd má za to, že zmluva je uzavretá v súlade s cit. zákonom a preto návrhu navrhovateľa vyhovel.
Úrok vo výške 30 % ročne je odôvodnený § 502 Obchodného zákona, ide o úrok za poskytnutie peňažných prostriedkov.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákona v spojení s § 517 ods.2 Občianskeho zákona a nar. vlády č. 87/1995 Z. z., čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. v sume 92,41 eur. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, návrh na vydanie platobného rozkazu) po 23,24 eur; 2 x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH, trovy spolu činia so súdnym poplatkom 92,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.