Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-59-2021.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/59/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: AG- Expert, s.r.o., so sídlom Bancíkovej 1/A, Bratislava, IČO: 35 730 595, právne zastúpený JUDr. Peter Varsányi, advokát, so sídlom Konrádova 221, Kvetoslavov, proti žalovanej: G. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L. X, J., o zaplatenie 1 197,76 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 197,76 €: úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 118,85 € odo dňa 21.01.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 118,85 € odo dňa 21.02.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 118,85 € odo dňa 21.03.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 118,85 € odo dňa 21.04.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 118,85 € odo dňa 21.05.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 116,50 € odo dňa 21.06.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 21,01 € odo dňa 01.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 116,50 € odo dňa 21.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 116,50 € odo dňa 21.08.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 116,50 € odo dňa 21.09.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 05,00 % p.a., zo sumy 116,50 € odo dňa 21.10.2021 do zaplatenia. a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 15.11.2021 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 197,76 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníkom bytu č. X a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku o veľkosti 2878/ 108024 (ďalej len "byt") na X. p. bytového domu. Vlastníctvo žalovaného k bytu je zapísané v katastri nehnuteľností, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu J., pre obec a k. ú. J., na liste vlastníctva č. XXXX. S nadobudnutím vlastníctva bytu jej vznikla povinnosť uhrádzať platby za služby spojené s užívaním bytu prispievať do fondu opráv. Na základe zistenia žalobcu, nedoplatky žalovaného na platbách spojených s užívaním bytu, predstavovali ku dňu 31.10.2021 sumu 1 197,76 €. Zmluva o výkone správy, uzavretá dňa 01.05.2004, v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov, s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, súpisné číslo 2472, 2473 nachádzajúceho sa na ulici L. X, X, postaveného na parc. č. 3283/ 20, 3283/ 21, katastrálne územie J., ktorého vlastníctvo je zapísané v katastri nehnuteľností, vedeného katastrálnym odborom Okresného
úradu J., na liste vlastníctva č. XXXX. Dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy, uzavretý dňa 15.08.2006, predpis zálohovej platby s účinnosťou od 01.05.2020 vo výške 118,85 €, predpis zálohovej platby s účinnosťou od 01.06.2021 vo výške 116,50 €, vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2020 nedoplatok vo výške 496,41 €, vyčíslenie nedoplatku na RV 2020 a zál. platbách ku dňu 31.10.2021 nedoplatok 1 197,76 €. V roku 2021 žalovaná uhradila iba jednu platbu a to vo výške 475, 40 €. Táto platba je započítaná s nedoplatkom vzniknutým z ročného vyúčtovania zálohových platieb za rok 2020 ( - 496, 41 € - nedoplatok z RV a platba 475,40 € = 21,01 €). Nakoľko povinnosť žalovanej uhrádzať platby za služby spojené s užívaním bytu a prispievať do fondu opráv vznikla po 31.01.2013 (vlastníčkou bytu je od roku 2018), je žalovaná povinná uhradiť spolu s istinou aj úroky z omeškania.
3. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, ktoré jej boli doručené nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise a to žalobou, Zmluvou o výkone správy zo dňa 01.05.2004, 11.04.2008, predpis zálohovej platby s účinnosťou od 01.06.2020, vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2020, predžalobná výzva z 03.05.2021, Výpisom z listu vlastníctva č. 5633 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Predmetom žaloby je zaplatenie nedoplatku za výkon správy, do fondu opráv za obdobie ku dňu 31.10.2021 v sume 1197,76 €, ktoré žalovaná nerozporovala a na pojednávaní pohľadávku žalobcu uznala.
6. Z Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy, uzavretý dňa 15.08.2006 vyplýva predpis zálohovej platby s účinnosťou od 01.05.2020 vo výške 118,85 €, predpis zálohovej platby s účinnosťou od 01.06.2021 vo výške 116,50 €.
7. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie 2020 vyplýva z vyúčtovania zálohových platieb za rok 2020 nedoplatok 496,41 €, vyúčtovanie za rok 2021 nedoplatok 1197,76 €.
8. Žalovaná je vlastníkom bytu č. X a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku o veľkosti 2878/ 108024 na 1. p. bytového domu. Vlastníctvo žalovaného k bytu je zapísané v katastri nehnuteľností, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu J., pre obec a k. ú. J., na liste vlastníctva č. XXXX.
9. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
10. V zmysle § 10 ods. 2 citovaného zákona, Na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade12a) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres J., obec J., k.ú. J., vyplýva, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. X, na X.p., bytového domu vchod X, spoluvlastníckeho podielu na pozemku o veľkosti 2878/108024.
12. Z vyúčtovania zálohových platieb za rok 2020 má súd za preukázané, že žalovanej bol vyúčtovaný nedoplatok 496,41 €, ktorú uhradila vo výške 475,40 €, kde nedoplatok bol naďalej vo výške 21,01 €. Žalobca preukázal, že žalovaná má nedoplatky na platbách spojených s užívaním bytu ku dňu 31.10.2021 sumu 1197,76 €. Povinnosťou žalovanej bolo riadne vykonávať úhrady za služby spojené
s užívaním bytu, nebytových priestorov a poskytovaných ďalších služieb správcom. Bolo preukázané v konaní, že úhrady neboli riadne vykonávané. Súd mal za preukázanú výšku mesačných predpisov a úhrad zaplnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, poplatku za výkon správy a preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv. Zároveň mal za preukázané, že v rozhodnom období dlžná suma predstavovala v zmysle uplatneného nároku výšku 1197,76 € (5 x 118,85 €, 4 x 116,50 €, nedoplatok vo výške 21,01 €). Žalovaná svoje povinnosti neplnila, z toho dôvodu zodpovedá za dlh, ktorý vznikol z titulu nevykonávaných úhrad voči žalobcovi, na pojednávaní pohľadávku žalobcu uznala v celom rozsahu.
13. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku v zmysle ust. §517 Občianskeho zákonníka nezaplatením jednotlivých mesačných preddavkových platieb. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho od omeškania jednotlivých zálohových platieb, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom, z ktorého vyplýva, že žalovaná si neplnila riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy, kde nedoplatok na zálohových platbách do fondu opráv údržby a prevádzky domu je v celkovej výške 1197,76 €. Súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00 % p.a. odo dňa nasledujúceho odo dňa splatnosti jednotlivých zálohových platieb t.j. 21 dňu v danom mesiaci, a preto súd zaviazal žalovanú aj na úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
15. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu
16. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu voči žalovanej priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože všetci účastníci sa vzdali odvolania na pojednávaní po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku.