Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-142-2014.pdf
PDF · 112.35 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/142/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: PSR Industry, spol. s r.o., so sídlom Drieňová 15, 821 01 Bratislava, IČO: 36 365 181, zastúpený JUDr. Martinom Olosom, advokátom so sídlom M.R. Štefánika 71, 010 01 Žilina, proti odporcovi: CESTNÉ STAVBY ŽILINA spol. s r.o., so sídlom Štrková 17, 011 54 Žilina, IČO: 31 568 963, zastúpený: AK JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 240 997, o poddlžníckej žalobe o zaplatenie 2.973,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi na účet právneho zástupcu odporcu trovy konania vo výške 178 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 358,10 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa poddlžníckou žalobou doručenou súdu dňa 22.04.2014 s odkazom na ust. § 109 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 2.973,96 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 77,76 € od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 180 € od 17.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 469,80 € od 17.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 1.082,40 € od 15.06.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že spoločnosť JAPA TEAM, s.r.o., so sídlom Kysucká cesta 8405/1, 010 01 Žilina, IČO: 46 447 229 (ďalej aj len „dlžník“ alebo „JAPA TEAM, s.r.o.“) bola na základe platobného rozkazu Okresného súdu Žilina sp. zn. 11Rob/383/2012 zo 17.01.2013 zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi, resp. oprávnenému sumu 1.809,96 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 77,76 € od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 180 € od 17.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 469,80 € od 17.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.082,40 € od 15.06.2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške 108,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 177,92 €. Označené rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť a podľa § 41 Exekučného poriadku je spôsobilým exekučným titulom. Označená pohľadávky bola uplatnená voči dlžníkovi JAPA TEAM, s.r.o. v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom Z.. Z. N. pod sp. zn. EX 47/2013. Povinný dlžník JAPA TEAM, s.r.o. pohľadávku neuhradil ani sčasti. Exekútor v priebehu exekučného konania zistil, že odporca je dlžníkom spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o., kedy spoločnosť JAPA TEAM, s.r.o. má voči odporcovi neuspokojenú peňažnú pohľadávku vo výške 4.483,20 € s DPH, spolu s úrokom z omeškania, ktorá bola vyfakturovaná vo faktúre č. 130038 z 15.05.2013. Pohľadávka dlžníka JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi vznikla na základe zmluvného plnenia v oblasti stavebníctva a odporca jej existenciu nerozporoval a eviduje ju vo svojom účtovníctve. Na základe uvedených skutočností súdny exekútor Z.. Z. N. podľa § 106 Exekučného poriadku voči odporcovi vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky a exekučný príkaz sp. zn. EX 47/2013 z 30.09.2013 na úhradu exekučne vymáhanej pohľadávky navrhovateľa voči dlžníkovi JAPA TEAM, s.r.o., ako aj príslušenstva pohľadávky
v zmysle nasledujúcej špecifikácie: suma 1.809,96 €, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 77,76 € od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 180 € od 17.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 469,80 € od 17.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 1082,40 € od 15.06.2012 do zaplatenia, trovy súdneho konania 108,50 €, trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní 177,92 €, trovy konania v exekučnom konaní 16,50 €, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 128,28 € a trovy exekúcie vo výške 732,80 €. Odporca povinnosti uvedené v príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky a v exekučnom príkaze ani sčasti nesplnil. Žalovaná istina tak celkom predstavuje sumu 2.973,96 € (1.809,96 + 108,50 + 177,92 + 16,5 + 128,28 + 732,80) a pozostáva zo súhrnnej sumy istín vymáhaných v exekúcii. Úroky z omeškania vzhľadom na neuhradenie istiny pohľadávky právoplatne priznanej v exekučnom titule neustále narastajú a nemožno ich vyčísliť pevnou sumou. V petite návrhu odporca požaduje iba sumu pohľadávky podľa exekučného titulu.
Súd vo veci vydal dňa 27.05.2014 platobný rozkaz č.k. 19Rob/144/2014-11. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedol, že žalovanú pohľadávku považuje za neexistujúcu, z ktorého dôvodu považuje za sporný právny základ žalovanej pohľadávky a popiera jej existenciu čo do dôvodu a výšky. Navrhovateľom tvrdená pohľadávka jeho dlžníka spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi neexistuje z dôvodu jej splnenia. Odporca navrhovateľom tvrdenú pohľadávku spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi v účtovníctve neeviduje ako existujúcu a neeviduje ani žiadne existujúce pohľadávky spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi. Medzi spoločnosťou JAPA TEAM, s.r.o. a odporcom neexistujú žiadne vzájomné práva a povinnosti a tie, ktoré existovali, boli uspokojené. Pokiaľ by aj dlžník navrhovateľa, spoločnosť JAPA TEAM, s.r.o. vo svojom účtovníctve evidovala nejaké pohľadávky voči odporcovi, takáto účtovná evidencia by nezodpovedala skutočnému stavu veci. Odporca však nemá reálnu možnosť ovplyvniť spôsob vedenia účtovníctva spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. a ani nenesie za jeho nesprávne alebo neúplné vedenie zodpovednosť. Zo skutočností tvrdených navrhovateľom nevyplýva, že by mal právo na peňažné plnenie voči odporcovi. Skutkovo sú tvrdenia navrhovateľa vymedzené nedostačujúco a sú úplne nedôvodné. Z uvedeného dôvodu odporca žiadal, aby súd návrh navrhovateľa zamietol a uplatnil si právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu z 18.08.2014 uviedol, že tvrdenia odporcu v odpore sú v rozpore s jeho doterajšími vyjadrenia, najmä pri komunikácii so súdnym exekútorom Z.. Z. N., ktorému odporca emailom a ústne potvrdil existenciu pohľadávky vyfakturovanej vo faktúre č. 130038 z 15.05.2013 a doložil aj špecifikáciu viacerých vystavených faktúr spoločnosťou JAPA TEAM, s.r.o. Exekútor v exekučnom konaní zistil, že odporca je dlžníkom dlžníka navrhovateľa spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. Spoločnosť JAPA TEAM, s.r.o. má voči odporcovi neuspokojenú peňažnú pohľadávku vo výške 4.483,20 € s DPH spolu s úrokom z omeškania, ktorá bola vyfakturovaná vo faktúre č. 130038 z 15.05.2013. Pohľadávka dlžníka JAPA TEAM, s.r.o. vznikla na základe zmluvného plnenia v oblasti stavebníctva a odporca jej existenciu nerozporoval a eviduje ju vo svojom účtovníctve ako neuhradenú.
Na pojednávaní nariadenom na 24.11.2015 súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili elektronickým podaním doručeným súdu dňa 23.11.2015 a zároveň požiadali, aby súd prejednal vec aj v ich neprítomnosti. Vo vzťahu k predmetu konania právny zástupca navrhovateľa v písomnom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní z 21.11.2015 opätovne poukázal na skutočnosti uvedené v podanom návrhu na začatie konania a vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu. Obranu odporcu označil za účelovú s cieľom oddialiť exekúciu. Poukázal na to, že odporca je predĺžený a hoci konkurzné konanie na majetok odporcu bolo Okresným súdom Žilina zastavené, odporca má dlh napr. voči N.X. K. vo výške XXX.XXX €..
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní zotrvala na tom, že navrhovateľom uplatnený nárok považuje odporca za nedôvodný, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že voči odporcovi existuje pohľadávka spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o., ktorá je dlžníkom navrhovateľa. Navrhovateľ nepreukázal peňažnú pohľadávku spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi vo výške 4.483,20 € s DPH. Saldo faktúr existenciu tvrdenej pohľadávky spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi nepreukazuje. V účtovníctve odporcu nie je evidovaná žiadna pohľadávka spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. Naopak, odporca eviduje voči spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. nezaplatené pohľadávky vo výške takmer 37.000 €. Pokiaľ by aj existovali nejaké vzájomné pohľadávky medzi spoločnosťou JAPA TEAM, s.r.o. a odporcom, v takom prípade by došlo k ich započítaniu. Nakoľko však takéto vzájomné pohľadávky neexistujú, ani k započítaniu medzi nimi nedošlo. Zo strany navrhovateľa neboli predložené listinné dôkazy, ktoré by
preukazovali existenciu navrhovateľom tvrdenej pohľadávky tak, ako je uvedená v návrhu na začatie konania. Je na strane navrhovateľa, aby preukázal z účtovníctva spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o., k akému zmluvnému vzťahu sa viaže označená faktúra. Povinnosťou navrhovateľa je preukázať nielen existenciu faktúry, ale aj existenciu obchodného záväzkového vzťahu, na základe ktorého mala byť vystavená. Ďalej uviedla, že sa odporca nestotožňuje s navrhovaným výrokom tak, ako je uvedený v návrhu na začatie konania, kedy tento zahŕňa úroky z omeškania tak, ako vyplývajú z platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo 17.01.2013 v právnej veci navrhovateľa PSR Industry, s.r.o. proti odporcovi JAPA TEAM, s.r.o., nakoľko pokiaľ by exekútor zaslal exekučný príkaz prikázaním pohľadávky odporcovi, tak odporcovi by táto povinnosť mohla vzniknúť až okamihom nadobudnutia účinkov exekučného príkazu, nie však spätne, ako je uvedené v platobnom rozkaze, nakoľko platobný rozkaz nezaväzuje k zaplateniu odporcu, ale práve spoločnosť JAPA TEAM, s.r.o. S poukazom na uvedené skutočnosti žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť.
Súd na nariadenom termíne pojednávania vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a oboznámením obsahu pripojeného spisu súdneho exekútora Z.. Z. N. č. EX 47/2013.
Z obsahu spisového materiálu súdneho exekútora Z.. Z. N. EX 47/13 vo veci oprávneného PSR Industry, spol. s r.o., IČO: 36 365 181 proti povinnému JAPA TEAM, s.r.o., IČO: 46 447 229 mal súd zistené, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie z 25.04.2013 a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia z 29.04.2013 Okresný súd Žilina dňa 31.05.2013 poveril súdneho exekútora Z.. Z. N. na vymoženie pohľadávky navrhovateľa PSR Industry, spol. s r.o., IČO: 36 365 181 proti povinnému JAPA TEAM, s.r.o., IČO: 46 447 229 vyplývajúcej z právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 17.01.2013 sp. zn. 11Rob/383/2012, ktorým bola spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.809,96 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 77,76 € od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 180 € od 17.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 469,80 € od 17.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.082,40 € od 15.06.2012 do zaplatenia, trov konania vo výške 108,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 177,92 €. Na vymoženie označenej pohľadávky spolu s trovami oprávneného v exekučnom konaní vo výške 16,50 €, trovami právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 128,28 € a predbežnými trovami exekúcie 732,80 € súdny exekútor dňa 30.09.2013 vydal príkaz na začatie exekúcie EX 47/2013-20 adresovaný odporcovi, ktorým prikázal, aby odporca odo dňa doručenia tohto príkazu na začatie exekúcie nevyplatil žiadnu pohľadávku povinnému s tým, že povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa jeho dlžníkovi doručil príkaz na začatie exekúcie. Dlžník povinného vyplatí pohľadávku a jej príslušenstvo súdnemu exekútorovi až po doručení exekučného príkazu. Dňa 30.09.2013 súdny exekútor vydal exekučný príkaz EX 47/2013-21 adresovaný odporcovi, ktorým v súlade s ust. § 64 a 105 a nasledujúce exekučného poriadku nariadil exekúciu prikázaním pohľadávky, ktorú má povinný JAPA TEAM, s.r.o. voči svojmu dlžníkovi CESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r.o. Dlžníkovi povinného CESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r.o. (odporcovi) sa prikázalo, aby po doručení exekučného príkazu poukázal na označený účet súdneho exekútora pod označeným variabilným symbolom finančné prostriedky až do výšky v exekúcii vymáhanej peňažnej pohľadávky spolu s príslušenstvom a trovami exekúcie. Súčasťou exekučného spisu na str. 40 je zoznam vydaných faktúr ku dňu 02.10.2013 odovzdaný súdnemu exekútorovi spoločnosťou JAPA TEAM, s.r.o., z ktorého okrem iného, vyplýva faktúra č. 130038 z 15.05.2013, firma odporcu, suma 3.736 €, DPH 747,20 €, spolu 4.483,20 € k zaplateniu. Príkaz na začatie exekúcie EX 47/2013-20 a exekučný príkaz EX 47/2013-21 exekútorský úrad zasielal odporcovi podacím lístkom z 30.09.2013 (str. 42 exekútorského spisu) a tieto boli prevzaté odporcom dňa 02.10.2013 podľa doručenky, ktorá je súčasťou exekútorského spisu na str. 54. Súčasťou exekútorského spisu na str. 55 a 56 je elektronická komunikácia medzi exekútorským úradom a právnym zástupcom navrhovateľa, z ktorej vyplýva oznámenie zo strany exekútorského úradu, že dlžníkom povinného JAPA TEAM, s.r.o. sú CESTNÉ STAVBY, ktorým bol poslaný exekučný príkaz prikázaním peňažných pohľadávok. Faktúry JAPA TEAM voči CESTNÝM STAVBÁM sú pritom v takej výške, že by to malo pokryť exekúciu. Faktúry v CESTNÝCH STAVBÁCH sú už po splatnosti, preto exekútorský úrad navrhol počkať dva týždne a pokiaľ nedôjde k úhrade, dohodnú sa s navrhovateľom na ďalšom postupe. Na str. 64 je súčasťou exekútorského spisu elektronická komunikácie medzi exekútorským úradom a odporcom z 21. a 22.októbra 2013, z ktorej vyplýva, že súdny exekútor požiadal odporcu cestou učtárne o uhradenie faktúry č. 130038 na sumu 3.736 € bez DPH, vystavenej spoločnosťou JAPA TEAM, s.r.o., IČO: 46 447 229 na základe príkazu na začatie exekúcie EX 47/2013-20 a exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok EX 47/2013-21 zo dňa 30.09.2013. Odporca cestou učtárne sa vyjadril v tom zmysle, že
ako dlžník povinného eviduje voči JAPA TEAM, s.r.o. záväzky, ktoré sú v lehote splatnosti, nakoľko sa jedná o zádržné. Na základe uvedeného tieto záväzky uhrádzať zatiaľ nebudú.
Zo strany účastníkov konania neboli predložené do obsahu spisového materiálu iné listinné dôkazné prostriedky než tie, ktoré sú súčasťou exekútorského spisu Exekútorského úradu Z.. Z. N. I. Ž. č. EX 47/2013.
Podľa ustanovenia § 93 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúcia prikázaním pohľadávky sa môže vykonať a) prikázaním pohľadávky z účtu v banke, b) prikázaním iných peňažných pohľadávok, c) postihnutím iných majetkových práv.
Podľa ustanovenia § 105 Exekučného poriadku, (1) Exekúcia prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke sa vykoná prikázaním tejto pohľadávky oprávnenému. (2) Takto sa postupuje aj v prípade, ak pohľadávka povinného sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, ak povinnému budú čiastkové pohľadávky postupne vznikať z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti. (3) Exekúcia postihuje pohľadávku povinného len do výšky pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva.
Podľa ustanovenia § 106 Exekučného poriadku, (1) Exekútor poverený vykonaním exekúcie a) prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") nevyplatil túto pohľadávku povinnému, b) upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva. (2) Exekútor doručí príkaz na začatie exekúcie dlžníkovi povinného do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 107 Exekučného poriadku, (1) Exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50). (2) Exekučný príkaz sa doručí oprávnenému, povinnému a dlžníkovi povinného. Povinnému a dlžníkovi povinného sa doručí do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 108 Exekučného poriadku, (1) Povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie. (2) Ak nie je pohľadávka povinného splatná po doručení exekučného príkazu, vyplatí ju dlžník povinného oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, len čo sa stane splatnou. (3) Výplatou oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, sa oslobodí dlžník povinného od svojej povinnosti voči povinnému.
Podľa ustanovenia § 109 Exekučného poriadku, (1) Ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému. (2) Ak oprávnený neuplatní včas na súde pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.
Podľa ustanovenia § 110 Exekučného poriadku, (1) Poradie pohľadávok sa spravuje dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie. Ak sa mu doručil toho istého dňa príkaz na začatie exekúcie pre niekoľko pohľadávok, ktoré
by sa nemohli z pohľadávky povinného úplne uspokojiť, uspokojí dlžník povinného tieto pohľadávky pomerne. (2) Ak sa má uspokojiť niekoľko pohľadávok, môže dlžník povinného odovzdať zrazenú sumu exekútorovi. Dlžník povinného je povinný odovzdať zrazenú sumu exekútorovi, ak mu to na žiadosť niektorého z oprávnených prikáže exekútor. Exekútor odovzdanú sumu rozvrhne medzi oprávnených a vyplatí im sumy na nich pripadajúce do siedmich dní od prijatia zrazenej sumy. (3) Odovzdaním zrazenej sumy exekútorovi sa dlžník povinného oslobodzuje od svojej povinnosti voči povinnému až do výšky tejto sumy.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Predmetom konania v prejednávanej veci bola poddlžnícka žaloba navrhovateľa podľa ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku voči odporcovi ako dlžníkovi povinného JAPA TEAM, s.r.o., voči ktorému je na návrh navrhovateľa vedená exekúcia u súdneho exekútora Z.. Z.J. N., so sídlom Exekútorského úradu v Žiline pod sp. zn. EX 47/2013 na vymoženie pohľadávky navrhovateľa voči povinnému JAPA TEAM, s.r.o., ktorá bola priznaná navrhovateľovi právoplatným a vykonateľným exekučným titulom - platobným rozkazom Okresného súdu Žilina zo dňa 17.01.2013 sp. zn. 11Rob/383/2012. Navrhovateľ v podanom návrhu na začatie konania uvádzal, že exekútor v priebehu vykonávania exekúcie zistil existenciu pohľadávky povinného JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi vo výške 4.483,20 € spolu s príslušenstvom vyplývajúcej z faktúry 130038 z 15.05.2013. Poukazoval ďalej na súdnym exekútorom vydaný príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky vo vzťahu k odporcovi, kedy odporca povinnosť uloženú exekučným príkazom nesplnil. Odporca v priebehu konania namietal existenciu tvrdenej pohľadávky spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. vo výške 4.483,20 € a zároveň namietal voči formulácii žalobného petitu v prejednávanej veci.
Poddlžnícka žaloba v zmysle ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku predstavuje prostriedok uspokojenia nároku oprávneného vymáhaného v prebiehajúcom exekučnom konaní, za splnenia zákonom stanovených podmienok. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, oprávnený získava procesnú aktívnu legitimáciu na podanie návrhu proti dlžníkovi povinného, pričom jeho žalobné právo vzniká v deň nasledujúci po tom, čo bol dlžníkovi doručený exekučný príkaz na vyplatenie splatnej pohľadávky, ak k jej vyplateniu nedošlo, resp. v deň nasledujúci po splatnosti tejto pohľadávky, pokiaľ nastala neskôr po doručení exekučného príkazu a k jej vyplateniu oprávnenému nedošlo. Konanie o poddlžníckej žalobe sa začína na základe návrhu oprávneného v dôsledku nevyplatenia prikázanej pohľadávky po jej splatnosti. Petit poddlžníckej žaloby v zmysle ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku by mal znieť na zaplatenie peňažnej sumy, ktorú mal dlžník povinného zaplatiť a ktorú nezaplatil. Konanie o poddlžníckej žalobe má charakter občianskeho sporového konania podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku so všetkými dôsledkami z toho plynúcimi pokiaľ ide o povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností z hľadiska uplatneného nároku a dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam, s výnimkou možnosti realizácie určitých hmotno-právnych úkonov zo strany oprávneného v procesnom postavení navrhovateľa. Predpokladom podania poddlžníckej žaloby tak, ako to vyplýva z ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku je, že dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo súdnemu exekútorovi pohľadávku bezodkladne po tom, ako mu bol doručený exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou. V takomto prípade zákon legitimuje oprávneného domáhať sa vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky.
Súd má za to, že za splnenia podmienok v zmysle ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku, nemožno poddlžnícku žalobu podať pre akúkoľvek pohľadávku povinného voči konkrétnemu dlžníkovi, ale len pre konkrétnu pohľadávku vymedzenú najmä právnym dôvodom vzniku a výškou, ktorá bola uvedená v príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky, resp. najmä v príkaze na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky vydaným súdnym exekútorom. Uvedené predpoklady pre podanie poddlžníckej žaloby v konaní naplnené neboli. Z príkazu na začatie exekúcie z 30.09.2013 EX 47/2013-20 vyplýva, že súdny exekútor prikázal odporcovi odo dňa jeho doručenia nevyplatiť žiadnu pohľadávku povinnému. Zároveň exekučným príkazom rovnako z 30.09.2013 č. EX 47/2013-21 prikázal odporcovi ako dlžníkovi povinného prikázať po doručení exekučného príkazu na účet súdneho exekútora finančné prostriedky do výšky vymáhanej pohľadávky s príslušenstvom a trovami exekúcie. Obsah príkazu na začatie exekúcie a exekučného príkazu prikázaním peňažných pohľadávok, od ktorých navrhovateľ odvodzuje svoju legitimáciu na podanie poddlžníckej žaloby, tak podľa názoru súdu nezodpovedá požiadavkám
vyplývajúcim z ust. § 105 a nasledujúce Exekučného poriadku. Z dikcie zákonných ustanovení (predovšetkým § 105 ods. 2 Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že pohľadávka musí byť identifikovaná uvedením jej právneho dôvodu, rovnako z ust. § 106 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, ktorý hovorí o nevyplatení „tejto“ pohľadávky povinnému) súd dovodzuje, že peňažná pohľadávka povinného voči jeho dlžníkovi, vo vzťahu ku ktorému súdny exekútor vydáva príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky, musí byť v príkaze na začatie exekúcie a exekučnom príkaze dostatočne určito, zrozumiteľne a jednoznačne identifikovaná. Len v takomto prípade môže totiž dlžník povinného v rámci prebiehajúceho exekučného konania vznášať relevantné námietky týkajúce sa prípadnej existencie a výšky pohľadávky povinného voči nemu. Právo podať poddlžnícku žalobu v zmysle ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku tak následne oprávnenému vzniká len v tom prípade, ak dlžník povinného po doručení exekučného príkazu, resp. po splatnosti pohľadávky vymedzenej v exekučnom príkaze, túto oprávnenému (alebo podľa vzájomnej dohody exekútorovi) nevyplatil. V prejednávanej veci príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz súdneho exekútora neobsahovali identifikáciu inej peňažnej pohľadávky povinného voči jeho dlžníkovi (odporcovi) a preto navrhovateľ nebol oprávnený v súlade s ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku sa vo vlastnom mene domáhať od dlžníka povinného (odporcu) vyplatenia tvrdenej pohľadávky vo výške 4.483,20 €.
Zároveň súd uvádza, že navrhovateľ bol v konaní nositeľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti ohľadne existencie tvrdenej pohľadávky povinného JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi. Súd konštatuje, že k tejto otázke navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol. V podanom návrhu na začatie konania navrhovateľ neozrejmil konkrétny právny dôvod tvrdenej pohľadávky spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi, kedy uvádzal len vo všeobecnosti, že táto mala vzniknúť na základe zmluvného plnenia v oblasti stavebníctva. Zároveň navrhovateľ neuviedol rozhodujúce skutočnosti z hľadiska splatnosti tejto pohľadávky, ktorá skutočnosť by bola z hľadiska ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku (za splnenia predpokladov pre podanie poddlžníckej žaloby) rozhodujúca pre posúdenie povinnosti odporcu tvrdenú pohľadávku vyplatiť oprávnenému alebo súdnemu exekútorovi. Uvedené skutočnosti nevyplývajú ani z exekučného spisu súdneho exekútora Z.. Z.J. N. č. EX 47/2013. Z obsahu exekučného spisu vyplýva jediný doklad o existencii tvrdenej pohľadávky, a to povinným predložený zoznam vydaných faktúr (str. 40 exekútorského spisu), ktorý je však len interným zoznamom faktúr vystaveným povinným a sám o sebe nepreukazuje existenciu, právny dôvod, výšku ani splatnosť tvrdenej pohľadávky povinného voči odporcovi. Za situácie, kedy odporca existenciu tvrdenej pohľadávky voči povinnému JAPA TEAM, s.r.o. v tomto konaní popieral, relevantným dôkazom o jej existencii by nemohlo byť ani vyjadrenie súdneho exekútora Z.. Z. N., nakoľko z obsahu exekútorského spisu vyplýva, že existenciu pohľadávky spoločnosti JAPA TEAM, s.r.o. voči odporcovi súdny exekútor zistil práve len z povinným predloženého interného dokladu obsahujúceho zoznam faktúr vystavených voči spoločnosti odporcu. Elektronické vyjadrenie odporcu cestou jeho učtárne, ktoré je súčasťou exekútorského spisu na str. 64, rovnako neposkytuje spoľahlivý základ pre konštatovanie existencie právneho dôvodu, výšky a splatnosti tvrdenej pohľadávky, nakoľko toto je veľmi všeobecné, hovorí o záväzkoch voči JAPA TEAM, s.r.o., ktoré sú v lehote splatnosti „nakoľko sa jedná o zádržné“ bez ich ďalšej konkretizácie.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva v sume 178 € titulom súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu a v sume 358,10 € titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 03.06.2014, odpor proti platobnému rozkazu zo 16.06.2014 a zastupovanie na pojednávaní 24.11.2015, pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 111,21 € + 2x režijný paušál 8,04 € + 1x režijný paušál 8,39 €, a to s odkazom na ust. § 10 ods. 1 a 2, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) a § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení účinnom ku dňu realizácie jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je navrhovateľ povinný v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).