Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Sa-29-2021.pdf
PDF · 155.71 KB
Case nature
Area
Subarea
16Sa/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Štolcovou, v právnej veci žalobkyne: X.. S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX I. D. XX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava 1, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 3.11.2021
rozhodol:
Žalobu žalobkyne z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Žiadosťou spísanou v Sociálnej poisťovni, pobočka Čadca dňa 03.03.2021 požiadala žalobkyňa o priznanie invalidného dôchodku s dátumom uplatnenia nároku od 14.04.2020.
2. Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej aj „prvostupňový správny orgán“ alebo ,,prvostupňový orgán verejnej správy“) rozhodnutím Číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 17. apríla 2021 podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“ alebo „zákon č. 461/2003 Z.z.“) žalobkyni od 1. júla 2020 priznala invalidný dôchodok v sume 506,90 Eur mesačne. Nárok na invalidný dôchodok vznikol 14. apríla 2020. Invalidný dôchodok podľa § 80 zákona č. 461/2003 Z.z. priznala od 1. júla 2020. Podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobkyni od 1. januára 2021 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 520,10 Eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán poukázal na ust. § 70 ods. 1, § 72 zákona č. 461/2003 Z.z. a uviedol, že za invalidnú bola žalobkyňa uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - Odbornom posudku o invalidite z 3. marca 2021. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobkyne, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, má možnosť požiadať o opätovné posúdenie jej invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Ďalej bolo v odôvodnení rozhodnutia uvedené, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej osem rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 14. aprílom 2020, žalobkyňa získala 5 439 dní obdobia dôchodkového poistenia s tým, že presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení
nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Ku dňu vzniku invalidity žalobkyňa získala 14 rokov a 329 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity splnila aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím jej vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov 14. apríla 2020. Invalidný dôchodok podľa § 80 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov bol priznaný až od zastavenia výplaty náhrady príjmu pred vznikom nároku na invalidný dôchodok, to znamená od 1. júla 2020. Suma invalidného dôchodku bola určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. na 492,60 Eur mesačne, ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 1,3697 x 43,9535 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 13,6361 x 60 % = 492,60 Eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 2,9 %, čo je o 14,30 Eur mesačne na 506,90 Eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. zvyšuje od 1. januára 2021 o 2,6 %, čo je o 13,20 Eur mesačne na 520,10 Eur mesačne. Ďalej poukázal aj na to, že osobný list tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, ktorý tvorí časť Lekárskej správy z 3. marca 2021.
3. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podala žalobkyňa odvolanie v podaní zo dňa 15.06.2021, ktoré bolo doručené Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 16.06.2021. Namietala, že Sociálna poisťovňa pri svojom rozhodovaní nepostupovala správne, nebol zistený skutkový stav veci. Mala za to, že neboli zohľadnené lekárske správy, ktoré predkladala a priznanie invalidného dôchodku malo byť skôr a s vyšším percentuálnym ohodnotením. Žiadala prvostupňové rozhodnutie zrušiť a nahradiť ho rozhodnutím, ktorým jej bude priznaný invalidný dôchodok. V odvolaní označila prílohy, a to rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku zo 17.04.2021, Prepúšťacie správy z 09/2019 a 10/2019 z KNsP Čadca a UN Martin, Lekársku správu zo dňa 27.10.2020 - Nefrologická ambulancia K.. Z. J., Lekársku správu zo dňa 05.11.2019 Inštitút nukleárnej a molekulárnej medicíny - UN L. Pasteura Košice - vyšetrenie PET/ CT, Lekársku správu zo dňa 19.11.2019 - ORL ambulancia K.. N. K., Lekársku správu zo dňa 25.01.2020
- Rádiologické oddelenie KNsP Čadca - K.. K. Z. - CT hrudníka, Lekársku správu zo dňa 02.12.2020
- Imunoalergologická ambulancia - K.. S. J., Lekársku správu zo dňa 08.02.2021 - Reumatologická ambulancia - K.. C. K., ktoré označené lekárske správy v lekárskom posudku k priznaniu invalidného dôchodku nie sú, napriek doručeniu posudkovej lekárke, zohľadnené. Ďalej označila Lekársku správu zo dňa 23.02.2021 - Interná ambulancia - K.. V. V. s tým, že jej zdravotné problémy pretrvávajú, Lekársku správu zo dňa 10.03.2021 - Kardiologická ambulancia - K.. W. V. Dg. 134.0 - mitrálna insuficiencia s tým, že jej zdravotné problémy pretrvávajú, Lekársku správu zo dňa 07.06.2021 - Kožná ambulancia - K.. K. H. Dg. Vitiligo, Dg. Naeus pigmentosus s tým, že Vitiligo má od svojich 17 rokov, je spomínaný v lekárskych správach, ktoré neboli zohľadnené pri lekárskom posudku pri priznaní % nároku na invalidný dôchodok, Lekársku správu z 09.06.2021 - Pneumologická ambulancia - K.. K. D., NUTPCHaHCH
- Vyšné Hágy s tým, že jej zdravotné problémy pretrvávajú, Lekárska správa zo dňa 14.06.2021 - Psychiatrická ambulancia - K.. A. C. - Dg. Depresívna úzkostná porucha s tým, že psychické problémy začali v čase, keď v 09/2019 bola hospitalizovaná v nemocnici v Martine a odvtedy sa to zhoršovalo.
4. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán (ďalej aj „druhostupňový správny orgán“ alebo „žalovaný“), rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 3.11.2021 odvolanie žalobkyne vo veci priznania invalidného dôchodku zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. V odôvodnení rozhodnutia bolo poukázané na konanie prvostupňového správneho orgánu, rozhodnú právnu úpravu. Žalovaný uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníčky konania opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca dňa 28. júna 2021, ktorý odvolaniu nevyhovel, a preto predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline posúdil zdravotný stav účastníčky konania v jej neprítomnosti na základe dostupnej lekárskej dokumentácie dňa 25. októbra 2021 so záverom, že žalobkyňa ako účastníčka konania bez významnejšieho interného
predchorobia bola v septembri 2019 hospitalizovaná za účelom diferenciálnej diagnostiky hyperkalcémie a akútneho poškodenia obličiek, potvrdená bola bronchopneumonia. Pre anasarku s oliguriou a hyperkalcémiu bola realizovaná hemodialýza s ultrafiltráciou. V rámci diferenciálnej diagnostiky bola zvažovaná sarkoidóza, autoimunitné ochorenie - panel protilátok bola opakovane negatívny. V rámci vylúčenia paraneoplastického procesu bolo realizované CT vyšetrenie hrudníka a brucha bez jednoznačného nálezu tumorózneho ložiska, zväčšené mediastinálne lymfatické uzliny (bez paketov) a v ľavej slabine, ako vedľajší nález bola suspektná embólia do pľúcnice obojstranne s bronchopneumoniou vpravo. Embólia bola následne potvrdená perfúznou scintigrafiou pľúc. Realizovaná bola hrudná drenáž. Bola odobratá vzorka z štvorhlavého svalu stehna vľavo, z kože a extirpované lymfatické uzliny z oblasti slabiny - histologicky nebolo potvrdené granulomatózne ani malígne ochorenie. Trepanobiopsia nepotvrdila hematologickú príčinu hyperkalcémie. Po stabilizácii stavu a normalizácii kalcémie boli detrahované kortikoidy, laboratórne sa udržiava normokalcémia. Hyperkalcémia bola hodnotená ako možná koincidencia suspektného adenómu prištítneho telieska vpravo a CMV infekcie v rámci imunodeficitu. Ďalej bolo konštatované, že dňa 10. marca 2020 bola účastníčka konania prijatá pre známky septického stavu pri bronchopneumonii vpravo, progresia dušnosti. Dňa 13. marca 2020 bola prijatá na pneumologickú JIS Národný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy pre akútnu hypoxemickú respiračnú nedostatočnosť s obojstrannými pleurálnymi výpotkami (suspektný empyém) za účelom drenáže hrudníka obojstranne. Autoprotilátky boli kompletne negatívne až na reumatoidný faktor, ktorý je pozitívny aj vo výpotku. Pri kortikoterapii, antibiotickej liečbe dochádza k zlepšeniu stavu, hospitalizovaná bola od 14. apríla 2020. Stav bol hodnotený ako suspektné systémové ochorenie (empyém nepotvrdený). Od prepustenia pokračujú ambulantné kontroly. Pri nefrologickej kontrole v máji 2020 je funkcia obličiek v norme, v októbri 2020 mikroalbuminúria. Na zobrazovacom RTG vyšetrení hrudníka je bazálny fluidothorax obojstranne voči predchádzajúcemu rtg. (13. marca 2020) v regresii, obojstranné zápalové zmeny sú výrazne až takmer kompletne v regresii. Z pľúcneho hľadiska je postupne redukovaná dávka kortikoidu. Pokračujú ambulantné kontroly reumatológom, objektívne v júni 2020 aj vo februári 2021 je nález bez evidentnej artritídy, bez pohybového obmedzenia, bez bolesti, mierne spomalený je venózny návrat na rukách, dýchanie je obojstranne zostrené. Stav je hodnotený ako suspektné systémové ochorenia spojiva so suspektným postihnutím pľúc v zmysle pleuritídy, perikarditídy, obličiek, seropozitivita na reumatoidný faktor, suspektný Sjőgrenov syndróm. Na CT vyšetrení hrudníka a pľúc je nález opakovane bez známok difúzneho postihnutia spojiva, prítomné sú zápalové infekčné a pozápalové zmeny s kalcifikáciou. Imunológom je potvrdená porucha v oblasti špecifickej a nešpecifickej celulárnej imunity a nešpecifickej humorálnej imunity. Echokardiograficky sú veľkosti oddielov a hrúbka stien ľavej komory v norme, kinetika ľavej komory je bez lokálnej poruchy, kalcifikáty v ringu, zadnom cípe, závesnom aparáte mitrálnej chlopne, mitrálna regurgitácia (t.j. spätné prúdenie krvi) II. stupňa, perikard bez výpotku, bez známok pľúcnej hypertenzie. Objektívne pri internom vyšetrení je eupnoická, tlakovo stabilizovaná. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je zaradené podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v kapitole III. oddielu B, položky 1, písmena c) - poruchy ťažkého stupňa, berúc do úvahy aj imunodeficit. Po zhodnotení všetkých dôkazných prostriedkov (doložené sú početné lekárske vyšetrenia a prepúšťacie správy), objektívnych nálezov pri pokračujúcej liečbe - bez pohybového obmedzenia, bez evidentnej artritídy, laboratórnych parametrov, echokardiografického nálezu je určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici percentuálneho rozpätia, t.j. 60 %. Od júna 2021 je v liečbe psychiatra pre depresívne úzkostnú poruchu - vzhľadom na časový odstup od zahájenia liečby nie je možné toho času uvedené ťažkosti hodnotiť z posudkového hľadiska pri posúdení dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Nález kožného vyšetrenia a stav po biopsii pre dyspláziu krčka maternice, histologicky je bez potvrdenia malignity, je nález posudkovo nevýznamný. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. Uznanie invalidity je medicínsky opodstatnené dátumom prepustenia z hospitalizácie dňa 14. apríla 2020, kedy je po množstve vyšetrení stav hodnotený ako suspektné systémové ochorenie s následnými pravidelnými kontrolami na viacerých odborných ambulanciách. Do tohto dátumu prebiehala diagnostika, stav si vyžadoval opakované hospitalizácie a množstvo rôznych diagnostických zobrazovacích vyšetrení. V odôvodnení rozhodnutia bolo ďalej uvedené, že pre posúdenie zdravotného stavu účastníčky konania boli zohľadnené lekárske správy: Prepúšťacia správa z I. internej kliniky UN Martin od 25. septembra 2019 do 18. októbra 2019, pneumologické vyšetrenie, Čadca K.. K. H. zo dňa 31. októbra 2019, ORL vyšetrenie, K.. K., Žilina zo dňa 19. novembra 2019, výpis z hospitalizácie Klinika penumológie a ftizeológie UNM od 3. marca 2020 do 7. marca 2020, výpis z hospitalizácie NÚTaPCH Vyšné Hágy od 17. marca 2020 do 14. apríla 2020, nefrologické vyšetrenie BIORENAL, s.r.o. Čadca K.. J. J. zo dňa 6. mája 2020, K. zo dňa 27. októbra 2020, pneumologická ambulancia NÚTaPCH Vyšné
Hágy zo dňa 13. mája 2020, rádiologické vyšetrenie KNsP Čadca K.. Z. O. T. zo dňa 6. mája 2020, K.. V. J. zo dňa 15. júla 2020, pneumologické vyšetrenie v NÚ tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy K.. K. D. zo dňa 9. júna 2021, reumatologické vyšetrenia MEDMAN, s.r.o. Čadca K.. C. K., N.. zo dňa 23. júna 2020, zo dňa 21. júla 2020, zo dňa 8. februára 2021, lekárska správa z NÚRCH Piešťany K.. O. T., N.. v novembri 2020, gynekologické vyšetrenie KNsP Čadca K.. I. J. zo dňa 6. augusta 2020, imunologické vyšetrenie KOMA - Kariopax, s.r.o. Žilina K.. S. J. zo dňa 24. septembra 2020, interné vyšetrenie v MEDMEDICAL KLINIK a.s. Oščadnica K.. V. V. zo dňa 23. februára 2021, kardiologické vyšetrenie v KARDIOMED RM s.r.o. Kysucké Nové Mesto K.. W. V. zo dňa 10. marca 2021, psychiatrické vyšetrenie v Kyusckom Novom Meste K.. A. C. zo dňa 14. júna 2021, kožné vyšetrenie v Bojniciach K.. H. K. zo dňa 7. júna 2021. Žalovaný uviedol, že zdravotný stav účastníčky konania bol posudzovaný v jej neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 66/2020 Z.z., ktorými sa dopĺňa zákon č. 311/2021 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňajú niektoré zákony. Po zohľadnení lekárskych správ a odborných nálezov posudkový lekár potvrdil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím účastníčky konania je systémové ochorenie spojiva s postihnutím pľúc a obličiek, ktoré zaradil do kapitoly III. - poruchy imunity, oddielu B - hyperimúnne stavy, položka 1 - systémové ochorenia spojivového tkaniva, písmena c) - poruchy ťažkého stupňa podľa príloha č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % z percentuálneho rozpätia od 60 % do 70 %. Iné zdravotné ochorenia účastníčky konania nie sú posudkovo závažné, preto nie je dôvod na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z.. V odvolacom konaní po opätovnom posúdení zdravotného stavu účastníčky konania posudkový lekár sociálneho poistenia, ústredie, so sídlom v Žiline vyhodnotil zdravotný stav účastníčky konania a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil naďalej na 60% od 14. apríla 2020. Účastníčka konania je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej žalovaný poukázal na to, že v odvolacom konaní účastníčka konania nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu a následného rozhodnutia o uplatnenom nároku na invalidný dôchodok. Účastníčka konania v odvolaní nenamietala výšku a výpočet invalidného dôchodku. Žalovaný poukázal na ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. s tým, že pre posúdenie zdravotného stavu účastníčky konania za účelom rozhodnutia o jej nároku na invalidný dôchodok boli rozhodujúce závery posudkových lekárov sociálneho poistenia, ktorých podkladom sú aj správy z odborných lekárskych vyšetrení účastníčky konania. Posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne vo svojich odborných lekárskych posudkoch posúdili zdravotný stav účastníčky konania komplexne na základe zdravotnej dokumentácie, predložených lekárskych vyšetrení a odborných nálezov, svoje závery dostatočne zdôvodnili a vo svojich záveroch sa zhodujú. Subjektívne presvedčenie účastníčky konania, že jej zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť účastníčky konania vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zákonom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. K námietke účastníčky konania, že nebol zistený skutkový stav veci, žalovaný uviedol, že pri rozhodovaní o nároku účastníčky konania na invalidný dôchodok bol zdravotný stav účastníčky konania posúdený tak, aby umožňoval vysloviť záver, či sú alebo nie sú splnené medicínske podmienky pre priznanie invalidného dôchodku, s akou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a s dátumom vzniku invalidity, bolo vykonané dokazovanie v súlade s § 195 a § 196 zákona č. 461/2003 Z.z. a rozhodnutie vychádza z dostatočne zisteného stavu veci. V odôvodnení rozhodnutia sú uvedené skutočnosti, z ktorých Sociálna poisťovňa, ústredie vychádzala. Napadnuté rozhodnutie nie je postihnuté nezákonnosťou, odborný posudok o invalidite, ktorý bol použitý ako jeden z dôkazov pre rozhodnutie, je logický, presvedčivý a preskúmateľný a závery v ňom obsiahnuté zodpovedajú záverom, ktoré sú obsiahnuté v lekárskych správach. Posudkový lekár podrobne zhodnotil a vysvetlil, prečo určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, za rozhodujúce zdravotné postihnutie na 60 % s dátumom vzniku invalidity od 14. apríla 2020 a prečo nebola v súlade s § 71 ods. 8 zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné ochorenia. Závery obsiahnuté v odbornom posudku o invalidite zodpovedajú záverom obsiahnutým v lekárskych správach. Odvolací orgán nadobudol presvedčenie, že v konaní o invalidnom dôchodku účastníčky konania bol
náležitým spôsobom zistený skutkový stav, ktorý odôvodňoval predpoklady na potvrdenie napadnutého rozhodnutia.
Žalobné body
5. Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou domáhala zrušenia napadnutého ako aj prvostupňového rozhodnutia z dôvodu, že jej zdravotný stav nebol zo strany posudkového lekára spoľahlivo zistený, a tým bol nepresne vypracovaný posudok. Odvolací orgán sa v odôvodnení rozhodnutia nevyjadril k namietanému vzniku invalidity. Žalobkyňa nesúhlasila s posúdením poklesu pracovnej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a namietala postup posudkových lekárov, ktorí vypracovali svoje posudky o zdravotnom stave posudzovaného bez oboznámenia sa s celou zdravotnou dokumentáciou. V lekárskych posudkoch oboch posudkových lekárov sa nezohľadňujú ostatné diagnózy, ktoré by mohli byť podkladom pre zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkoví lekári napriek krátkej dobe na zhodnotenie mali vziať do úvahy aj diagnózu stanovenú na základe lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia, a to „depresívna úzkostná porucha“, zároveň nevzali do úvahy opakujúce sa vyčerpávajúce vyšetrenia, zákroky a kontroly na viacerých odborných ambulanciách a ich vplyv na celkový stav a výkonnosť organizmu, ktorý je rozhodujúci na určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Mala za to, že posudkoví lekári nevzali do úvahy všetky lekárske správy, ktoré majú svoje opodstatnenie pre objektívne a komplexné hodnotenie jej zdravotného stavu, ktorých zohľadnenia sa dožaduje, a to prepúšťacia správa z 09/2019 a 10/2019 z KNsP Čadca a UN Martin, Lekárska správa zo dňa 05.11.2019 Inštitút nukleárnej a molekulárnej medicíny UN L. Pasteura Košice
- vyšetrenie PET/CT, Lekárska správa zo dňa 02.12.2020 - Imunoalergologická ambulancia K.. S. J.. Ďalej uviedla, že v dokumentácii sa nachádzajú aj iné vyšetrenia, ktoré posudkový lekár nevzal do úvahy, hoci majú svoje opodstatnenie, ktoré sú v žalobe uvedené ako dôkazy pod č. 13-17. Poukázala na to, že odvolací orgán sa nevyjadril k namietanému vzniku invalidity. Žiadala, aby súd prvej inštancie nariadil pojednávanie.
6. K doručenej žalobe žalobkyne sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 23.2.2022 (č.l. 102-103 spisu). Uviedol, že podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného bol Odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline zo dňa 25. októbra 2021, podľa ktorého je žalobkyňa invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 60 % od 14. apríla 2020. Za iné ochorenia žalobkyne, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár nezvýšil, pretože ich považoval za posudkovo nevýznamné. K námietke žalobkyne, že posudkoví lekári nezohľadnili všetky predložené lekárske správy, k námietke týkajúcej sa nezvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za ostatné zdravotné postihnutia a k dátumu vzniku invalidity žalovaný uviedol, že posudkový lekár s atestáciou z posudkového lekárstva s dlhoročnou praxou pri posudzovaní zdravotného stavu na účely invalidity vie na základe odborných lekárskych nálezov dostatočne vyhodnotiť zdravotný stav žalobkyne. Dokáže vybrať z predložených odborných lekárskych vyšetrení tie, ktoré sú dostatočným podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Pri posudzovaní zdravotného stavu na účely invalidity posudkový lekár uvedie v odbornom posudku o invalidite len tie odborné nálezy, ktoré dostatočne dokumentujú štádium ochorenia a funkčnú poruchu jednotlivých orgánov pri danom ochorení. Ako rozhodujúce ochorenie určí posudkový lekár to zdravotné postihnutie, ktoré je najzávažnejšie ochorenie a podmieňuje najvyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je na zvážení posudkového lekára, či aj ďalšie ochorenia sú z posudkového hľadiska posudkovo závažné a zvyšujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ide o chronické ochorenia, ktoré recidivujú, vyžadujú opakovanú pracovnú neschopnosť a sú ťažko, prípadne vôbec neovplyvniteľné liečbou. Po zhodnotení všetkých dôkazných prostriedkov v odvolacom konaní (doložené boli početné lekárske vyšetrenia prepúšťacie správy) objektívnych nálezov bola určená mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 %. Od júna 2021 je žalobkyňa v liečbe psychiatra pre depresívnu úzkostnú poruchu - vzhľadom na časový odstup od zahájenia liečby nie je možné uvedené ťažkosti hodnotiť z posudkového hľadiska pri posúdení dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Nález z kožného vyšetrenia a stav po biopsii pre dyspláziu krčka maternice, je histologicky bez potvrdenia malignity, je nález posudkovo nevýznamný. Uznanie invalidity je medicínsky opodstatnené dátumom prepustenia z hospitalizácie dňa 14. apríla 2020, kedy je po
množstve vyšetrení stav hodnotený ako suspektné systémové ochorenie s následnými pravidelnými kontrolami na viacerých odborných ambulanciách. Do tohto dátumu prebiehala diagnostika, stav si vyžadoval opakované hospitalizácie a množstvo rôznych diagnostických zobrazovacích vyšetrení. Žalovaný uviedol, že napadnuté rozhodnutie nie je postihnuté nezákonnosťou a nepreskúmateľnosťou, odborný posudok o invalidite, ktorý bol použitý ako jeden z dôkazov pre rozhodnutie, je logický, presvedčivý a preskúmateľný a závery v ňom obsiahnuté zodpovedajú záverom, ktoré sú obsiahnuté v lekárskych správach. Predložené lekárske správy a zdravotná dokumentácia boli riadne zhodnotené a neboli spôsobilé ovplyvniť, resp. zmeniť výsledky odbornej posudkovej činnosti posudkových lekárov. Posudok je odôvodnený takým spôsobom, že sú z neho zrejmé a poznateľné úvahy posudkového lekára a nevzbudzujú odôvodnené pochybnosti o jeho správnosti. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobkyne sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zároveň uviedol, že nežiada, aby vo veci bolo nariadené pojednávanie.
7. Postupom správneho súdu, a to podaním zo dňa 04.03.2022 bolo žalobkyni doručené vyjadrenie žalovaného z 23.02.2022 (doručenka na č.l. 110 spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 30 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť žalobkyňa nevyužila.
8. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa ust. § 13 ods. 3 SSP v konaní podľa ust. § 199 a nasl. ustanovenia SSP vec prejednal na nariadenom pojednávaní za aplikácie ust. § 107 ods. 1 písm. a) SSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového rozhodnutia vrátane postupu, ktorý vydaniu predmetných rozhodnutí predchádzal, za aplikácie ust. § 203 ods. 2 SSP dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná a túto zamietol za aplikácie ust. § 190 SSP.
9. Žalovaný na nariadenom pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomných vyjadrení.
10. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie jednak z dôvodov nezákonnosti uplatnených v žalobe aj nad rámec žalobných bodov podľa § 134 ods. 2 písm. d) SSP, podľa ktorého správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak ide o správnu žalobu v sociálnych veciach a žalobcom je fyzická osoba. Správny súd skúmal, či napadnuté rozhodnutie bolo vydané v administratívnom konaní za dodržania procesných predpisov, ktorými sa toto konanie riadi a či si žalovaný v tomto konaní zabezpečil dostatok podkladov na vydanie rozhodnutia, t.j. či riadne zistil skutkový stav a či tento skutkový stav správne právne posúdil.
11. V súvislosti s posúdením žaloby žalobkyne, rozhodnutia odvolacieho orgánu a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu krajský súd súčasne poukazuje na ust. § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
12. V zmysle podanej žaloby žalobkyne a po oboznámení sa s postupom odvolacieho orgánu ako aj prvostupňového správneho orgánu a ich rozhodnutí bolo potrebné zodpovedať, či bolo zákonne pristupované k tomu, aby došlo k objektívnemu zhodnoteniu zdravotného stavu žalobkyne, a tým posúdeniu, či posúdenie zdravotného stavu žalobkyne, určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako aj určenie dátumu vzniku invalidity bolo dostatočné.
13. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
14. Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
15. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej
schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 71 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
17. Podľa § 71 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
18. Podľa § 71 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
19. Podľa § 71 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
20. Podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
21. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
22. Podľa § 153 ods. 3 písm. a) zákona č. 461/2003 lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
23. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z., ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len ,,posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.
24. Podľa § 293eu ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. počas krízovej situácie sa ustanovenia § 142 ods. 6 písm. c), § 146 ods. 2 a § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.
25. Podľa § 195 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
26. Podľa § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
27. Žalobkyňa v žalobe namietala, že posudkový lekár zotrval na prvotnom lekárskom posudku bez bližšieho vyjadrenia sa k žalobkyňou navrhovaným lekárskym správam a tieto neboli vzaté do úvahy, že posudky o zdravotnom stave boli posúdené bez oboznámenia sa s celou zdravotnou dokumentáciou,
že neboli zohľadnené ostatné diagnózy, ktoré by mohli byť podkladom pre zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, teda, že bolo potrebné vziať do úvahy aj diagnózu stanovenú na základe lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia. Ďalej namietala, že odvolací orgán sa nevyjadril k namietanému dátumu vzniku invalidity.
28. Správny súd uvádza, že v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, v ktorom sa rozhodovalo o invalidnom dôchodku, je nevyhnutnou požiadavkou objasnenie zdravotného stavu žalobcu ako žiadateľa z hľadiska zachovania miery pracovnej spôsobilosti. Jedným z dôkazov na posúdenie tohto zdravotného stavu sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 196, § 153 ods. 3 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z.).
29. Posudzovať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť patrí výlučne do kompetencie posudkových lekárov sociálneho poistenia. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o žiadosti na priznanie invalidného dôchodku sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp.zn. 9Sžso/16/2014 zo dňa 28.10.2015).
30. V danej konkrétnej veci správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia prvostupňového a odvolacieho orgánu, ktoré boli podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia o odvolaní. V tejto súvislosti opätovne zvýrazňuje ust. § 135 ods. 1 SSP, keď pre správny súd bol rozhodujúci stav v čase, kedy bolo právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej správy, ak nešlo o žiadnu situáciu v zmysle § 135 ods. 2 SSP, t.j. keď nešlo o iné konanie vyjadrené v ust. § 6 ods. 2 písm. d) až f) a i) až k) SSP.
31. V zmysle právnej úpravy vyplývajúcej zo zákona č. 461/2003 Z.z. jednou z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok je skutočnosť, že poistenec sa stal invalidný. Invalidita je indikovaná tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Súdy v rámci správneho súdnictva nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver o tom, či ide o invalidnú osobu a ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok.
32. Správny súd vykonaným prieskumom nezistil pochybenie žalovaného. Z obsahu správneho spisu zistil, že posudkový lekár v druhostupňovom konaní pri posúdení miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť vychádzal v Posudku zo dňa 28. júna 2021 zo žalobkyňou predložených lekárskych vyšetrení, a to Lekárska správa z pneumologického vyšetrenia ambulancia Čadca K.. K. H. z 31.10.2019, Výpis z hospitalizácie Klinika pneumológie a ftizeológie UNM od 03.03.2020
- 07.03.2020, z Výpisu z hospitalizácie NÚTaPCH Vyšné Hágy od 17.03.2020 - 14.04.2020, z Lekárskej správy z nefrologického vyšetrenia BIORENAL, s.r.o. Čadca K.. J. J. z 06.05.2020, K.. Z. J. 27.10.2020, Lekárska správa z penumologickej ambulancie NÚTaPCH Vyšné Hágy z 13.05.2020, Lekárska správa z rádiologického oddelenie KNsP Čadca K.. Z. O. T. z 06.05.2020, K.. V. J. z 15.07.2020, z Lekárskej správy z reumatologických vyšetrení MEDMAN, s.r.o. Čadca K.. C. K., N.. z 23.06.2020, 21.07.2020, Lekárska správa z gynekologického vyšetrenia KNsP Čadca K.. I. J. z 06.08.2020, Lekárska správa z imunologického vyšetrenia KOMA - Kariopax, s.r.o. Žilina K.. S. J. z 24.09.2020, Lekárska správa z NÚRCH Piešťany K.. O. T., N.. v 11/2020, ďalej z novodoložených odborných nálezov: Lekárska správa z pneumologického vyšetrenia v NÚ tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy K.. K. D. z 09.06.2021, z Lekárskej správy z kardiologického vyšetrenia v KARDIOMED RM s.r.o. Kysucké Nové Mesto K.. W. V. z 10.03.2021, z Lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia v Kysuckom Novom Meste K.. A. C. z 14.06.2021, Lekárska správa z kožného vyšetrenia v Bojniciach K.. H. K. z 07.06.2021, Lekárska správa z reumatologického vyšetrenia MEDMAN s.r.o. Čadca K.. C. K., N.. 08.02.2021 (zobrazovacie vyšetrenie: CT vyšetrenie hrudníka a pľúc), Lekárska správa z interného vyšetrenia v MEDMEDICAL KLINIK a.s. Oščadnica K.. V. V. z 23.02.2021. Z predložených vyšetrení a zdravotnej dokumentácie boli zistené choroby: Systémové ochorenie spojiva, bližšie neurčené, s postihnutím pľúc, obličiek; Porucha v oblasti špecifickej a nešpecifickej bunkovej imunity; Nedomykavosť mitrálnej chlopne II. stupňa; Depresívna úzkostná porucha; Vitiligo, naevus pigmentosus. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené Systémové ochorenie spojivového tkaniva, Kapitola III., odd. B, položka 1, písmeno c), rozpätie 60-70 % s určením
miery poklesu 60 %. Iné zdravotné postihnutie nebolo uvedené. V celkovom posudku bolo uvedené, že sa jedná o 35 ročnú posudzovanú, ktorej bola stanovená MPSVZČ 60 % pre rozhodujúce ochorenie suspektné systémové ochorenie. V 9/2019 bola hospitalizovaná pre obojstranný zápal pľúc s pľúcnymi výpotkami obojstranne so zlyhávaním dýchania. Bola nutná obojstranná drenáž hrudnej dutiny, stav bol komplikovaný obojstrannou embóliou do pľúcnice, multiorgánovým zlyhávaním s potrebou prechodnej hemodialyzačnej liečby. Bola opakovane hospitalizovaná v Národnom ústave TBC a pľúcnych chorôb vo Vyšných Hágoch, naposledy v 4/2020. Po komplexnej liečbe a nasadení systémovej kortikoterapie postupné zlepšenie stavu, s ústupom výpotkov, komplexnými vyšetreniami ochorenie hodnotené ako možné systémové ochorenie, pokračuje v ambulantnom sledovaní reumatológom, nefrológom, alergológom. Podľa posledných dostupných vyšetrení a pľúcneho lekára, trvá obojstranne nadbránične menší pohrudničný výpotok, spirometrické vyšetrenie realizované v 3/2020 s nálezom obštrukčnej ventilačnej poruchy ťažkého stupňa, ľahkej reštrikčnej poruchy/podľa dok. a telefonického dohovoru kontrolné funkčné vyšetrenie odvtedy nerealizované/ podľa vyjadrenia reumatológa z 6/2020 mierne zvýšená zápalová aktivita bez prejavov aktívnej artritídy na kĺboch, pri poslednom CT vyšetrení pľúc a hrudníka bez známok difúzneho postihnutia spojiva, sú prítomné pozápalové zmeny s kalcifikáciou, podľa nefrologických vyšetrení úprava parametrov s normálnou funkciou obličiek. Počas hospitalizácie v 3/2020 realizované ECHO vyšetrenie srdca s nálezom fibrotických zmien na chlopniach srdca s nedomykavosťou mitrálnej chlopne II. stupňa so zachovanou funkciou ľavej komory srdca, s kalcifikátmi v stene ľavej predsiene, s kalicifikáciou papilárnych svalov, ochorenie chlopne je kompenzované, bez potreby liečby, v sledovaní. Pokračuje v liečbe imunológom pre kombinovaný defekt bunkovej a protilátkovej imunity, podávaná imunomodulačná liečba. V 11/2020 reumatologické vyšetrenie vo VURCh Piešťany, kde je systémové ochorenie naďalej vo vyšetrovaní, odporučené pokračovať v liečbe. Ambulantné reumatologické vyšetrenie z 2/2021 s nízkou zápalovou aktivitou, odporučené pokračovanie v liečbe nízkou dávkou kortikoidov. Pľúcne vyšetrenie z 6/2021 s aktuálnym CT vyšetrením, kde oproti predchádzajúcim vyšetreniam došlo ku regresii nadbráničných zmien a zatienenia pleurálneho charakteru, zvýraznila sa škvrnito-pruhovitá kresba v pravom strednom a dol pľ. Poli, spirometrické vyšetrenie nerealizované, podľa vyšetrenia pľúcneho lekára subjektívne trvá niekedy pocit sťaženého nádychu, inak je dýchanie primerané, pri funkčnom vyšetrení je dýchanie vezikulárne, vľavo len veľmi diskrétne posluchové fenomény. V 2/2021 interné vyšetrenie, ECHO KG nález sa nemení, nie je nutná farmakologická liečba, odporučené sledovanie. Vzhľadom na priebeh ochorenia, funkčné parametre pľúc a pokračujúcu liečbu je ochorenie zaradené do písmena c) danej položky / tiež s prihliadnutím na sekundárny imunodeficit/ a vzhľadom na stabilizáciu ochorenia v udržiavacej liečbe je MPSVZČ na dolnej hranici, t.j. 60 % s dátumom vzniku 14.04.2020, kedy pri prepustení z vyššieho pracoviska opakovane suponované systémové ochorenie s postihnutím pľúc. V 8/2020 sa podrobila odstráneniu krčka maternice pre dyplastické zmeny, ochorenie je posudkovo nevýznamné. Doložené kožné vyšetrenie z 6/2021 s vyššie uvedenými závermi je posudkovo nevýznamné. Depresívna a úzkostná porucha v liečbe psychiatra od 6/2021 s nevyčerpanými liečebnými možnosťami je posudkovo nevýznamná.
33. K námietke žalobkyne, že posudkoví lekári zotrvali na prvotnom lekárskom posudku a nevyjadrili sa k žalobkyňou navrhovaným lekárskym správam, tieto nevzali do úvahy, a to lekárske správy, ktoré doložila k žalobe pod bodmi 13. až 17., tak je potrebné uviesť, že ak aj v Posudku zo dňa 28. júna 2021 v časti ,,Odborné nálezy“ nie je uvedená prepúšťacia správa z I. internej kliniky UN Martin 25.9.2019-18.10.2019, tak to, že v 9/2019 bola žalobkyňa hospitalizovaná pre obojstranný zápal pľúc pľúcnymi výpotkami a obojstranne so zlyhávaním dýchania bolo predmetom posudzovania, ako vyplýva z časti ,,Celkový posudok“. Prepúšťacia správa z I. internej kliniky UN Martin 25.9.2019-18.10.2019 a jej záveru je uvedená v Odbornom lekárskom posudku z 25. októbra 2021, a to v časti ,,Lekárske vyšetrenia“, čiže bola posudzovaná rovnako. Pokiaľ aj nebola osobitne hodnotená Lekárska správa imunoalergologickej ambulancie K. z 02.12.2020, tak posudzovaniu bola podrobená Lekárska správa z imunologického vyšetrenia KOMA - Kariopax, s.r.o. K.. S. J. z 24.09.2020 a jej záver: ,,v PC porucha v obl špecif a nešpecif celul imunita + nešpec. humor imunity; Susp. system zapal. och. s organ. postih/ pľúca, obličky/- k odsled 1x zachyt elev IgG, elev gama glob, hypo C3, C4, ktorý záver je zhodný aj s vyšetrením zo dňa 07.05.2020 a v kontrolnom vyšetrení z 02.12.2020 je totožný záver a naviac uvedené, že ...,,v úvode supon polymyozitída, seropozit, RF- normaliz po th celk KS...“. Čo sa týka CT vyšetrenia, bola posudzovaná Lekárska správa z rádiologického oddelenia K.. Z. O. T. z 06.05.2020, rtg. hrudníka a 15.07.2020 - UZ hrudníka, kde bolo konštatované: v korelácii s dnešným snímkom obojstranne bazálne neveľký fluidothorax, pre bližšie hodnotenie pľ. paranchýmu ultrazvukom vhodné pacientku poslať na pľúcnu kliniku, kde sa sonografia hrudníka prevádza. K poukazu žalobkyne na nezohľadnenie Lekárskej
správy Inštitútu nukleárnej a molekulárnej medicíny z 05.11.2019 (č.l. 65 spisu), tak uvedené vyšetrenie bolo vypracované pre účely pracoviska I. interná klinika Univerzitná nemocnica Martin - žiadanka o PET/CT vyšetrenie (č.l. 63 spisu). Z obsahu posudkov posudzujúcich lekárov ktorí posúdili určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia žalobkyne, a to systémové ochorenie spojivového tkaniva Kapitola III, oddiel B, položka 1, písmeno c) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. a údajmi, ktoré boli uvedené v doložených lekárskych správach, správny súd nezistil rozpor, a preto nemohla obstáť ani námietka nesprávnosti napadnutého rozhodnutia.
34. K námietke žalobkyne, že nebola zhodnotená diagnóza stanovená na základe lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia, a to úzkostná depresívna porucha ako aj správy z kožnej ambulancie, správny súd poukazuje na obsah odborných posudkov, ktoré sa zaoberali aj Lekárskou správou z psychiatrického vyšetrenia K. zo 14.06.2021, Lekárskou správou z kožného vyšetrenia K.. H. K. z 07.06.2021 a operačným protokolom z 22.07.2020 Kysucká nemocnica s poliklinikou. Bolo práve na posudzujúcich lekároch posúdiť významnosť či nevýznamnosť týchto ochorení (nálezov) a vyjadriť odborný záver, k čomu aj došlo, ak bolo posúdené, že tieto ochorenia sú posudkovo nevýznamné. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nebola dôvodná námietka žalobkyne o nesprávnom posúdení jej ochorenia, resp. diagnóz a pridružených diagnóz, pretože posudkoví lekári tak prvostupňového ako i druhostupňového správneho orgánu predloženú dokumentáciu v odborných posudkoch medicínsky posúdili vo vzťahu k zisteniu ochorenia žalobkyne, a to rozhodujúceho ochorenia, ktoré vyplýva zo žalobkyňou predložených lekárskych správ. Práve v medicínskom posúdení bolo uvedené, aké sú rozhodujúce ochorenia, ktorými žalobkyňa trpí. Len k úplnosti k lekárskym správam, na ktoré podľa žalobkyne odborný posudok neprihliadal a týmito sa nezaoberal, konštatuje správny súd, že tieto nemajú taký charakter, ktorý by spochybnil závery posudkových lekárov uvedených v posudkoch.
35. Správny súd uvádza, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť preskúmavanej veci bola žalovaným posúdená v súlade s § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie s určením rozhodujúceho ochorenia v súlade s tým, ako pri takomto ochorení bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Žalovaný si ako podklad rozhodnutia zaobstaral odborné posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkovým lekárom, ktorý je na takúto činnosť oprávnený podľa § 153 ods. 3 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z.. Posudkový lekár posúdil zdravotný stav podľa predloženej dokumentácie bez účasti žalobkyne v súlade s § 293eu ods. 1 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého sa z dôvodu mimoriadnej situácie v súvislosti s ochorením COVID 19 § 153 ods. 5 veta za bodkočiarkou počas krízovej situácie nepoužije. Podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada. Z uvedeného plynie dôvod, pre ktorý posudkový lekár vykonal posudkovú činnosť bez osobnej účasti žalobkyne na základe doložených lekárskych správ.
36. Správny súd uvádza, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia vyjadril postup pri posudzovaní a vyhodnocovaní zdravotného stavu žalobkyne a aj svoje závery vo vzťahu k posúdeniu miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť, ale aj postup a zdôvodnenie určenia dátumu vzniku invalidity. V odbornom posudku ako aj v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu, s ktorým sa stotožnil aj odvolací orgán, bol vyjadrený dátum vzniku invalidity, a to od 14. apríla 2020, ktorý dátum zodpovedá dátumu prepustenia z hospitalizácie, ku ktorému dátumu bol vyhodnotený jej zdravotný stav ako suspektné systémové ochorenie s následnými pravidelnými kontrolami na viacerých odborných ambulanciách, keďže do tohto dátumu prebiehala podľa lekárskych správ diagnostika. Určený dátum vzniku invalidity je aj súladný s dátumom, od ktorého sama žalobkyňa žiadala priznať invalidný dôchodok v žiadosti.
37. Pokiaľ ide o žalobný bod žalobkyne v tom, že nedošlo k správnemu posúdeniu jej zdravotného stavu, neboli zohľadnené ostatné diagnózy, tak uvedené je mylným názorom, pretože žalovaný ostatné diagnózy posudzoval, zaujal k nim svoj záver, ktorý vychádzal a mal opodstatnenie v odbornom posúdení. Zároveň krajský súd opätovne zvýrazňuje, že v danom prípade ide o odbornú medicínsku
otázku, na posúdenie ktorej v rámci svojho rozhodovania nemá oprávnenie. Posudky podľa názoru správneho súdu zodpovedali kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z..
38. K úplnosti poukazuje krajský súd, že presvedčenie žalobkyne, že jej zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je určujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného postihnutia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Krajský súd má za to, že medzi závermi lekárskych posudkov a odborných lekárov neboli zistené rozpory.
39. Správny súd dospel k záveru, že dôvody uvádzané žalobkyňou v žalobe neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Námietky žalobkyne vychádzajú z jej subjektívneho presvedčenia o nesprávnom vyhodnotení jej zdravotného stavu, no objektívne nevyvolali pochybnosti o náležitom odbornom posúdení jej zdravotného stavu a ani o správnej aplikácii príslušných zákonných ustanovení. Konajúci správny súd dodáva, že v prípade zhoršenia zdravotného stavu žalobkyne, ak žalobkyňa vie preukázať novými odbornými lekárskymi nálezmi, novými lekárskymi vyšetreniami, môže požiadať príslušnú pobočku Sociálnej poisťovne o preskúmanie, nové posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
40. Napadnuté rozhodnutie žalovaného a jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie ako aj ich postup, ktorý predchádzal rozhodnutiam považoval krajský súd za správny a zákonný. Na základe uvedeného preto považoval žalobu žalobkyne za nedôvodnú, a preto ju podľa ust. § 190 SSP zamietol.
41. O náhrade trov súdneho konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1, § 168 SSP a contrario. V zmysle ust. § 168 ods. 1 SSP právo na náhradu trov konania má len ten účastník, ktorý bol v konaní celkom alebo čiastočne úspešný. Žalobkyňa v konaní úspešná nebola, preto jej nebola priznaná náhrada trov konania. Náhrada trov konania nebola priznaná ani žalovanému pri aplikácii § 168 SSP, pretože neboli splnené podmienky výnimočnosti na náhradu trov. Krajský súd preto rozhodol tak, že účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.