Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/49/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: D. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Y. XXX/X, J., zast.: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., IČO: 36 836 460, so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava

- mestská časť Nové Mesto, proti odporcovi: C. Y., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J., t.č. ÚVTOS Leopoldov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa zamieta.

II. Neodkladným opatrením nariaďuje odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou konania pred súdmi a orgánmi činnými v trestnom konaní.

III. Neodkladným opatrením nariaďuje odporcovi, aby navrhovateľku písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval.

IV. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,33%.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.10.2022 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do bytu č. 24 obytného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. 67/3, evidovanom na liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie Malé Brestovany, obec Brestovany, okres Trnava, ako aj na priľahlý pozemok. Navrhovateľka tiež žiadala, aby súd odporcovi zakázal približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 m, a uložil mu povinnosť nekontaktovať ju osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom boli v minulosti partnermi, kedy zároveň aj čiastočne žili spolu v jednej domácnosti v byte, ktorý navrhovateľka užíva na základe nájomnej zmluvy. Dňa 08.10.2018 sa účastníkom narodil maloletý syn C. Y.. Vzťahy medzi účastníkmi sa postupom času zhoršili, a to aj v dôsledku užívania alkoholických nápojov zo strany odporcu a jeho silných prejavov agresivity. Odporca sa navrhovateľke vyhrážal osobne a aj prostredníctvom elektronickej komunikácie. Dňa 21.11.2019 sa odporca dostavil do domácnosti navrhovateľky a zdemoloval vybavenie domácnosti. V dôsledku tohto incidentu bol odporca vzatý do väzby a do 18.03.2022 sa navrhovateľke ýval len prostredníctvom telefonických hovorov alebo video hovorov, čo navrhovateľke umožňovalo viesť normálny život. Od 18.03.2022 začal odporca navrhovateľku kontaktovať aj osobne. Jeho správanie bolo spočiatku normálne, po krátkom čase opäť prerástlo do agresivity, vulgarizmov, fyzického napádania, zastrašovania a vyhrážania sa. V dôsledku uvedeného bola navrhovateľka nútená opakovanie utiecť k rodičom alebo ku kamarátkam, kde sa pred odporcom schovala. Dňa 16.08.2022 navrhovateľka v dôsledku správania sa odporcu privolala policajnú hliadku a je voči odporcovi vedené trestné konanie pre podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania. Navrhovateľka sa bojí o svoje

zdravie, telesnú integritu, psychické zdravie a psychickú integritu, ako aj o maloletého syna, nakoľko nevie predpokladať čoho všetkého je odporca schopný. Od susedy sa dozvedela o pláne odporcu rozštvrtiť ju. Napriek skutočnosti, že odporca by mal byť toho času vo výkone väzby, navrhovateľka sa obáva jeho prípadného konania potom, čo bude z väzby opäť prepustený, ako tomu bolo po jeho prepustení dňa 18.03.2022. K svojmu návrhu pripojila fotografie zdemolovaného bytu, Upovedomenie o vznesení obvinenia a postúpení spisového materiálu zo dňa 12.09.2022, kópiu textovej komunikácie, Výpis z listu vlastníctva č. 300, nájomnú zmluvu.

3. Z podaného návrhu a pripojených listín mal súd osvedčené, že navrhovateľka s odporcom tvorili pár, dňa 08.10.2018 sa im narodil maloletý syn C.. Titulom nájomnej zmluvy navrhovateľka užíva 2- izbový byt č. XX v obytnom dome so súpisným č. XXX na Y. A. Č.. X E. J.. Odporca opakovane kontaktoval navrhovateľku prostredníctvom elektronických správ obsahujúcich expresívne výrazy, vulgarizmy a vyhrážky. Voči odporcovi bolo dňa 08.09.2022 vznesené obvinenie za prečin Nebezpečné prenasledovanie podľa , , , , . Odporca je v súčasnosti v ÚVTOS Leopoldov z dôvodu väzby.

4. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa ust. , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

11. Podľa ust. , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa ust. , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

13. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

14. Podľa ust. , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.(1) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.(2)

15. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, teda súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná reakcia súdu na deklarovaný stav v právnych vzťahoch sporových strán, pokiaľ súd posúdením tvrdení a predložených dôkazov v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, má dostatočným spôsobom osvedčenú potrebu zásahu do práv, resp. právnych vzťahov, ktoré sú medzi stranami sporné. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie, nevykonal výsluch strán, ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a tieto skutočnosti musia hodnoverne osvedčovať dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z dikcie zákona vyplýva, že potreba úpravy musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Je osvedčená len vtedy, ak okrem osvedčenia existencie právnych vzťahov medzi stranami, je osvedčené aj ohrozovanie, alebo porušenie konkrétneho práva navrhovateľa, ktorému je možné poskytnúť ochranu neodkladným opatrením.

16. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v danom prípade podľa navrhovateľky vyplýva z jej obavy z bezprostredne hroziacej ujmy v podobe pokračovania ňou popísaného konania voči nej zo strany odporcu.

17. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 zo dňa 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia voči blízkej alebo inej chránenej osobe, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladné opatrenie smeruje.

18. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia uvedeného v (uloženie povinnosti dočasného nevstupovania do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia) je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi, pričom dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického, alebo psychického násilia. V konaní však mal súd osvedčené, že odporcovi nesvedčí žiadne užívacie právo k predmetnému bytu, keďže nájomcom je samotná navrhovateľka. Z uvedeného dôvodu súd nevzhliadol potrebu okamžitej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia podľa , keď nevstupovanie odporcu do bytu je možné zabezpečiť aj iným spôsobom (napr. výmenou zámku dverí, keďže odporca nie je nositeľom žiadneho oprávnenia vstupu do predmetného bytu, ktorého sa môže zákonným spôsobom domáhať). Z

uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa vo výroku I. zamietol.

19. Účelom neodkladného opatrenia podľa ust. je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia musí žalobca osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním odporcu ohrozená. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , ako aj s názorom o osvedčení práva majúceho sa chrániť za pomoci neodkladného opatrenia, keďže proti odporcovi sa vedie trestné stíhanie, aktuálne pre nebezpečné prenasledovanie, ktorého sa mal dopustiť voči navrhovateľke. Odporca sa navrhovateľke vyhrážal („zdochneš aj keď vyjdem von ty kurva“, „Skapeš“, „Domov sa nedostaneš“) je tak voči nej dôvodne podozrivý z násilia, preto je skutočne dôvodné poskytnúť ochranu telesnej a duševnej integrite navrhovateľky pred možným - nie vylúčeným nežiaducim násilným správaním sa k jej osobe tak, aby netrpela obavami, či strachom o svoj život a zdravie. O uvedenom boli súdu predložené dostatočné dôkazy. Vychádzajúc z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy“ má súd za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti priblíženie odporcu za zásah do svojej vlastnej integrity, je uvedené dostačujúce na to, aby súd nariadil odporcovi nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Súd prihliadal pri určovaní rozsahu, v ktorom zakáže odporcovi približovať sa k navrhovateľke na to, aby zásah do práv odporcu, tohto obmedzoval v čo najmenšej možnej miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu zamýšľaného navrhovateľkou (proporcionalita nariadeného neodkladného opatrenia) prihliadajúc na prebiehajúce trestné konanie, v súlade s čím vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc stretávanie v konaní pred súdom, prípadne orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je bezpečnosť navrhovateľky zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru. Na základe uvedeného súd vo výroku II. vyhovel návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa .

20. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie (písm. g) ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. V konaní bolo osvedčené, že odporca opakovane kontaktoval navrhovateľku prostredníctvom elektronických správ obsahujúcich expresívne výrazy, vulgarizmy a vyhrážky. Z uvedeného dôvodu, aj s prihliadnutím na vyššie uvedené, považoval súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa za dôvodný a vyhovel mu vo výroku III.

21. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. , keď mal za to, že navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala nariadenia troch neodkladných opatrení (100%). Vyhovené bolo v dvoch a jeden návrh bol zamietnutý. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka bola úspešná v rozsahu 66,66% a neúspešná v rozsahu 33,33%. Po vzájomnom započítaní úspechu a neúspechu (66,66 mínus 33,33) predstavuje celkový úspech navrhovateľky 33,33%. O výške nároku na náhradu trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( a ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odporca môže podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených.