Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/195/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, IČO: 35 971 967, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: JAPOL, s.r.o., Narcisová 410/3, 040 11 Košice, IČO: 44 754 582, v konaní o zaplatenie 1.251,06 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.251,06 eura, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.100,29 eura za obdobie odo dňa 23.10.2010 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 249,89 eura a iné trovy tohto konania vo výške 75,00 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 10.5.2013 domáhal zaplatenia sumy 1 251,06 eura s 0,05% denným úrokom z omeškania zo sumy 1 100,29 eura za obdobie odo dňa 23.10.2010 až do dňa zaplatenia a náhrady trov konania žalovaným.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného uzavrel žalobca a žalovaný dňa 25.8.2010 Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo zabezpečenie služby UPC Telefón, internetovej služby a služby digitálnej retransmisie. Žalobca v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie retransmisie (ďalej len „VOP 1“), Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby prístup do siete internet (ďalej len „VOP 2“) a Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby UPC Telefón (ďalej len „VOP 3“) poskytol žalovanému služby retransmisie, telekomunikačné služby a služby prístupu do siete

internet. Cena služby bola stanovená podľa príslušných taríf, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v súlade s predloženými Podmienkami kampane v celkovej výške 1.100,29 eura. Žalovaný dlžnú čistku neuhradil. Zmluvné strany si v čl. 5.5. VOP dohodli, že ak žalovaný nevráti zariadenia žalobcu alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5.4. VOP, alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebeniu, je žalobca oprávnený účtovať žalovanému jednorazovú pokutu vo výške podľa príslušnej tarify. Zmluvná pokuta za nevrátenie zariadenia žalobcu podľa Tarify chello č. 1/2010 je vo výške 66,39 eura (smart karta) a vo výške 84,38 eura (set-top-box SD) Žalovaný v uvedenom termíne predmetné zariadenia nevrátil. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu, žalobca si v zmysle čl. 10.10. VOP uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Okresný súd Košice II vydal dňa 16.8.2013 platobný rozkaz č.k. -27, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.251,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.100,29 za obdobie odo dňa 23.10.2010 až do dňa zaplatenia a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 241,13 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 75,00 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 166,13 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal Uznesením č.k. -32 zo dňa 14.11.2013 Okresný súd Košice II platobný rozkaz podľa ust. zrušil, pretože ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Písomným podaním zo dňa 17.6.2015 žalobca doplnil žalobu o fotokópie faktúr, podmienok kampane „triple DTV + internet + Basic - NIP“, Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby prístupu do siete internet, Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie, Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby UPC Telefón. Písomným podaním zo dňa 26.8.2015 žalobca doplnil žalobu o tarifný cenník digitálnej TV označený ako “TARIFA DTV č. 1/2010 k Všeobecným podmienkam spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie“, účinný odo dňa 15.2.2010. Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na termín 24.6.2015, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania. Pojednávanie bolo odročené na základe návrhu právneho zástupcu žalobcu za účelom doplnenia dokazovania o chýbajúcu listinu označenú ako tarifa chello č. 1/2010 označenej v žalobe, ale žalobcom súdu nepredloženej, ktorú žalobca nevedel predložiť na pojednávaní.

Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na termín 23.11.2015, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 27.10.2015.

Na pojednávanie sa dostavila Mgr. Martina Labancová, konajúca na základe substitučného splnomocnenia, ktoré jej udelila spoločnosť: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, IČO: 36 613 843, ako splnomocnený zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku s predvolaním na adresu Narcisová 410/3, zásielka sa súdu vrátila späť dňa 26.10.2015 s poznámkou „adresát je neznámy“. Z obsahu výpisu z obchodného registra žalovaného zo dňa 23.11.2015 súd zistil, že žalovaný mal aj ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla: Narcisová 410/3, teda adresu, na ktorej je fakticky neznámy; súd preto považoval vrátenú zásielku - adresovanú žalovanému -za doručenú podľa ust. dňom 30.10.2015. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu naspochybnil ani nepoprel. Súd pojednával podľa ust. v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právnej zástupkyne žalobcu. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom dňa 23.11.2015 oznámením obsahu doleuvedených listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav: Podľa prednesu právnej zástupkyne žalobcu, žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu v zmysle vyjadrení a predložených dôkazov a v prípade úspechu žiadal o priznanie náhrady trov právneho zastúpenia, teda trov konania, ktoré vyčísli v zákonnej lehote. Čo sa týka samotného návrhu, teda predmetom tohto sporu sú pohľadávky, ktoré vznikli na základe zmluvy o pripojení, kedy žalovaný využíval služby, ktoré mu boli následne fakturované a tieto faktúry ním neboli uhradené. Zo zmluvy o pripojení súd zistil, že účastníci konania dňa 27.8.2010 uzavreli zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb - prístup do siete internet (FIBER POWER 50), UPC Telefón (TELEFÓN BASIC), digitálna retransmisia (DIGITAL BASIC). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie služby retransmisie, Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie služieb prístupu do siete internet, Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie služieb UPC Telefón a Tarify poskytovateľa. Cena služby bola stanovená podľa Podmienok kampane „NIP“, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou zmluvy. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.

Z podmienok kampane „triple DTV + internet+ Basic - NIP“ súd zistil, že žalobca sa zaviazal poskytnúť uživateľovi balík služieb „UPC FP50 + UPC Telefón Basic + digital Basic“ za cenu vo výške 22,00 eura [ UPC FP50 - 12.27 eura, UPC Telefón Basic - 1,27 eura, digital Basic 8,46 eura] mesačne na dobu 24 mesiacov; poskytnúť žalovanému balík služieb „UPC FP100+ UPC Telefón Basic + digital Basic“ za cenu vo výške 26,00 eura [ UPC FP100 -16,35 eura, UPC Telefón Basic 1,26 eura, digital Basic 8,39 eura] mesačne na dobu 24 mesiacov; aktivovať a inštalovať Káblový modem za cenu vo výške 11,00 eura, alebo zriadiť pripojenie DTV služby digital Basic na každom STB za cenu vo výške 11,00 eura, alebo opätovne aktivovať službu za cenu vo výške 1,00 eura (platí pri službe prístupu do siete internet), a/ alebo opätovne aktivovať službu za cenu vo výške 1,00 eura (platí pri službe UPC Telefón Basic), a/alebo opätovne aktivovať Smart kartu za cenu vo výške 1,00 eura (platí pri službe diital Basic);zriadiť Koncový bod v už zakáblovaných objektoch (ak koncový bod v mieste inštalácie ešte nebol zriadený), okrem zakáblovaných objektov individuálnej a novej bytovej výstavby podliehajúcich individuálnej kalkulácii, za cenu vo výške 40,00 eura; poskytnúť užívateľovi koncové telekomunikačné zariadenie (telefónny aparát) značky Philips na predaj za cenu vo výške 10,00 eura; Užívateľ nie je povinný koncové telekomunikačné zariadenie od poskytovateľa prevziať; skutočnosť, že užívateľ uvedené zariadenie neprevezme, nemá vplyv na ostatné podmienky kampane, vrátane doby viazanosti; poskytnúť užívateľovi káblový modem a násuvný adaptér na pripojenie káblového modemu a/alebo základný STB vrátane Smart karty bez povinnosti užívateľa zaplatiť depozit. Z podmienok kampane „triple DTV + internet+ Basic - NIP“ súd zistil, že za porušenie podmienok poskytovania služieb, ktoré sa žalovaný v zmluve o pripojení zaviazal dodržiavať, boli dohodnuté nasledovné pokuty: za kúpu Koncového telekomunikačného zariadenia za zvýhodnenú cenu - kúpna cena Koncového telekomunikačného zariadenia sa navyšuje a stáva sa splatnou v plnej výške podľa Cenníka Poskytovateľa, t.j. vo výške 19,84 eura, za porušenie podmienok poskytovania služieb, ktoré sa žalovane v zmluve o pripojení zaviazal dodržiavať, bola dohodnutá pokuta za nedodržanie podmienok pri poskytovaní služby UPC FP50 + UPC Telefón Basic + digital Basic vo výške 758,00 eura a pri poskytovaní služby UPC FP100 + UPC Telefón Basic + digital Basic vo výške 902,00 eura. Z Preberacieho protokolu k Zmluve o pripojení zo dňa 27.8.2010 súd zistil, že žalovaný potvrdil prevzatie káblového modemu, kábla, sieťového adaptéra, digitálneho Set-top-box SD, smart karty, diaľkového ovládača, scart kábla, účastníckej šnúry 1,5 m s IEC konektorom.

Súd z opisu faktúry č. 61539913 zo dňa 6.9.2010, splatnej dňa 17.9.2010 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby vo výške 58,97 eura.

Súd z opisu faktúry č. 62218400 zo dňa 5.10.2010, splatnej dňa 17.10.2010 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby vo výške 270,93 eura.

Súd z opisu faktúry (opravnej) zo dňa 19.10.2010, splatnej dňa 2.11.2010 zistil, že žalobca dobropísal žalovanému sumu - 12,67 eura.

Súd z opisu faktúry (opravnej) zo dňa 28.10.2010, splatnej dňa 11.11.2010 zistil, že žalobca dobropísal žalovanému sumu - 2,18 eura.

Súd z opisu faktúry zo dňa 9.11.2010, splatnej dňa 23.11.2010 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby vo výške 7,40 eura.

Súd z opisu faktúry zo dňa 9.11.2010, splatnej dňa 23.11.2010 zistil, že žalobca doúčtoval žalovanému rozdiel medzi riadnou a akciovou cenou za telefónny aparát Philips vo výške 19,84 a zároveň žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu za porušenie podmienok zmluvy resp. kampane vo výške 758,00 eura, t.j. spolu sumu vo výške 777,84 eura.

Súd z listu zo dňa 15.10.2010 zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy uzavretej so žalovaným pre neplnenie povinností zo zmluvy a vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 317,23 eura.

Podľa čl. 5 bodu 5.4 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby retransmisie užívateľ je povinný vrátiť zariadenia poskytovateľa, ktoré užívateľ prevzal od poskytovateľa na ZS najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa zmeny zmluvy, ak zariadenia poskytovateľa už pre ďalšie poskytovanie služby nie sú potrebné, alebo odo dňa zániku zmluvy, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

Podľa čl. 5 bodu 5.5 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby retransmisie ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5 bode 5.4 podmienok alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené zariadenia poskytovateľa alebo ich časti.

Podľa čl. 10 bodu 10.10 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby retransmisie, v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného peňažného záväzku je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania a užívateľ je povinný uhradiť poskytovateľovi všetky náklady vynaložené na vymoženie takejto dlžnej čiastky, vrátane nákladov na upomienky. Toto ustanovenie sa použije aj v prípadoch, v ktorých k oneskoreniu s vykonaním úhrady dôjde v dôsledku užívateľom nesprávne alebo neúplne uvedených údajov nevyhnutných na označenie (identifikáciu) ním vykonanej platby a tiež ak k oneskoreniu úhrady dôjde v dôsledku okolností na strane banky alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého užívateľ platbu realizoval.

Podľa čl. 5 bodu 5.4 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby UPC Telefón užívateľ je povinný vrátiť zariadenia poskytovateľa, ktoré užívateľ prevzal od poskytovateľa na ZS najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa zániku zmluvy, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

Podľa čl. 5 bodu 5.5 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby UPC Telefón ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5 bode 5.4 podmienok alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené zariadenia poskytovateľa alebo ich časti.

Podľa čl. 10 bodu 10.11 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby UPC Telefón v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného peňažného záväzku je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania a užívateľ je povinný uhradiť poskytovateľovi všetky náklady vynaložené na vymoženie takejto dlžnej čiastky, vrátane nákladov na upomienky. Toto ustanovenie sa použije aj v prípadoch, v ktorých k oneskoreniu s vykonaním úhrady dôjde v dôsledku užívateľom nesprávne alebo neúplne uvedených údajov nevyhnutných na označenie (identifikáciu) ním vykonanej platby a tiež ak k oneskoreniu úhrady dôjde v dôsledku okolností na strane banky alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého užívateľ platbu realizoval.

Podľa čl. 5 bodu 5.5 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby prístupu do siete internet užívateľ je povinný vrátiť Káblový modem na ZS najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa ukončenia poskytovania služby, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

Podľa čl. 5 bodu 5.6 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby prístupu do siete internet ak užívateľ nevráti Káblový modem v termíne uvedenom v čl. 5 bode 5.5 podmienok alebo ho vráti poškodený, čo aj len čiastočne nefunkčný alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené časti.

Podľa čl. 10 bodu 10.10 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie služby prístupu do siete internet, v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného peňažného záväzku je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania a užívateľ je povinný uhradiť poskytovateľovi všetky náklady vynaložené na vymoženie takejto dlžnej čiastky, vrátane nákladov na upomienky. Toto ustanovenie sa použije aj v prípadoch, v ktorých k oneskoreniu s vykonaním úhrady dôjde v dôsledku užívateľom nesprávne alebo neúplne uvedených údajov nevyhnutných na označenie (identifikáciu) ním vykonanej platby a tiež ak k oneskoreniu úhrady dôjde v dôsledku okolností na strane banky alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého užívateľ platbu realizoval. Podľa TARIFY DTV č. 1/2010 k Všeobecným podmienkam spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie účinnej od 15.2.2010, časť iné platby bod 2., zmluvná pokuta za nevrátenie Smart karty podľa čl. 5.5. Podmienok predstavuje sumu 66,39 eura.

Podľa TARIFY DTV č. 1/2010 k Všeobecným podmienkam spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie účinnej od 15.2.2010, časť iné platby bod 3., zmluvná pokuta za nevrátenie základného STB podľa .5. Podmienok predstavuje sumu 84,38 eura. Podľa ust. / podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. / b/ c/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Podľa ust. , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré s označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. , súd je povinný okrem veci podľa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť skôr, ako vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. v znení platnom ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V konaní bolo preukázané, že sadzba úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi zmluvne dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej úplného zaplatenia.

Účastníci konania uzavreli v zmysle a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a Obch. zák. zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť pripojenie k verejnej sieti a poskytovať príslušné dohodnuté služby. Cenu za poskytnuté služby vyúčtoval žalobca žalovanému v sume 1.100,29 eura tak, ako je uvedené v rozpise faktúr a platieb. Žalovaný cenu za poskytnuté plnenie doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny v sume 1.100,29 eura. Žalovaný je so zaplatením dohodnutej ceny v omeškaní, a preto súd podľa Obch. zák. zaviazal žalovaného i na zaplatenie zmluvne dohodnutých 0,05% denných úrokov z omeškania zo sumy 1.100,29 eura od 23.10.2010 do zaplatenia v súlade s bodom 10.10 Všeobecných podmienok žalobcu. Žalovaný doteraz nevrátil žalobcovi Smart kartu, základné STB, preto súd v zmysle . a Všeobecných podmienok žalobcu, ktoré sú citované vyššie, zaviazal žalovaného i na zaplatenie zmluvne dohodnutej pokuty spolu v sume 150,77 eura (66,39 eura +84,38 eura).

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 324vy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 75,00 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 249,89 eura.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. č. a vyúčtovaním trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu zo dňa 24.11.2015, spočívajú:

a) v odmene za tri úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 61,41 eura,

2. písomné podanie na súd zo dňa 10.5.2013 - žaloba, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 61,41 eura, 3. účasť na pojednávaní dňa 23.11.2015, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 61,41 eura,

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhl. č. , t.j. 2 x 7,81 eura = 15,62 eura, 1 x 8,39 eura = 8,39 eura ;

c) navýšenie odmeny o 20 % DPH: = 41,65 eura, teda náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 249,89 eura.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu ním vyčíslenú odmenu za vyjadrenie zo dňa 17.6.2015 a zo dňa 26.8.2015, pretože v týchto podaniach na výzvu súdu žalobca uviedol skutočnosti, ktoré mali byť uvedené už v samotnej žalobe na podporu žalobcom uplatneného nároku. Súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal odmenu za účasť na pojednávaní konanom dňa 24.6.2015, pretože toto pojednávanie bolo odročené z dôvodu nepredloženia dôkazu označeného v žalobe - tarify chello č. 1/2010 právnym zástupcom žalobcu, na ktorej základe boli vyúčtované zmluvné pokuty za nevrátené zariadenia žalovaným. Súd teda dospel k názoru, že tieto trovy neboli žalobcom účelne vynaložené a preto ich náhradu žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , alebo konaním

inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).