Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-79-2022.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/79/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v trestnej veci vedenej proti obvinenému W. Š., E.. XX.XX.XXXX K. J., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.10.2022 samosudcom Mgr. Martinom Vozárom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom JUDr. Adrianom Gellenom a obvineným W. Š., E.. XX.XX.XXXX K. J., Pv 40/22/3304-14 zo dňa 13.07.2022, modifikovaná na dnešnom verejnom zasadnutí a potvrdzuje ju týmto rozsudkom
Obvinený: W. Š., E.. XX.XX.XXXX K. J., J. I. U. X,
je vinný, že
dňa 25.09.2021 v čase o 22:45 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Honda Civic, EČV: J. po ceste II/507 v km 115,92 v k.ú. Beckov, v smere od obce Rakoľuby do obce Beckov, kde po prejdení ľavotočivej zákruty porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, zároveň porušil § 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky následkom čoho s vozidlom dostal šmyk, následne s týmto vyšiel mimo vozovku na trávnatý porast po jeho pravej strane, kde na stúpaní terénu vymrštilo vozidlo do vzduchu, kde sa nekontrolovateľne otáčalo rôznymi smermi v dôsledku čoho z vozidla vymrštilo z prednej strany vozidla z miesta spolujazdca nepripútanú osobu P. D. a zo zadnej časti vozidla nepripútané osoby Ľ. E. a maloletú I..K.. E.. XX.XX.XXXX a vozidlo dopadlo niekoľko metrov za štrkovou miestnou komunikáciou do role, kde sa prevrátilo na strechu, pričom Ľ. E. utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív pravej strany hrudníka s odreninami kože, pomliaždenie mäkkých tkanív pravého lakťa a pomliaždenie mäkkých tkanív pravej bedrovej oblasti s odreninami kože s dobou liečenia 1 až 3 týždne, s dobou obmedzenia v bežnom spôsobe života do 3 týždňov, kde v danom prípade adekvátna doba obmedzenia v obvyklom spôsobe života je doba do polovice októbra 2021, ktoré obmedzenie bolo zapríčinené hospitalizáciou v nemocnici, bolesťou, ktorou sa zranenie prejavilo a tým došlo k obmedzeniu u poškodeného Ľ. E. vo fyzickej aktivite, v manuálnej prací a činnosti, tiež čiastočne došlo i k obmedzeniu v pohybe a chôdzi a zároveň došlo k zraneniu spolujazdkyne maloletej I..K.. E.. XX.XX.XXXX, ktorá utrpela polytraumu, pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre s povrchovou ranou v oblasti čela vľavo asi 4 cm dlhú, zlomeninu tŕňových výbežkov 6. a 7. krčného stavca, zlomeninu tŕňových výbežkov 1. a 2. hrudného stavca, pomliaždenie pľúc pravých dolných lalokov, pneumotorax v apikálnej oblasti obojstranne, zlomeninu 3. až 5. hrudného stavca s kyfotizáciou hrudnej chrbtice, zlomeninu dolnej časti ľavej lopatky, abrupciu - odlomenie zadnej hrany strieške pravého bedrového kĺbu, odreniny kože na chrbte a tele s dobou liečenia 3 až 4 mesiace, s dobou obmedzenia v obvyklom spôsobe života závažného charakteru 3 až 4 mesiace a celkovou dobou obmedzenia v obvyklom spôsobe života po dobu približne 6 mesiacov, ktoré obmedzenie závažného charakteru bolo zapríčinené hospitalizáciou v nemocnici, pripútaním na lôžko, bolesťou, ktorou sa
zranenie prejavilo a fixáciou chrbtice a tým došlo k obmedzeniu u poškodenej maloletej I..K.. vo fyzickej aktivite, v manuálnej prací a činnosti ako aj v zmysle pohybu a chôdze, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. j), 1) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa odkazujú poškodení:
- Ľ. E., E.. XX.XX.XXXX K. D., J. I. U. XX,
- Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, pobočka Trenčín, Jilemnického 3760,
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, pobočka Nitra, Cintorínska 5,
- A. K., E.. XX.XX.XXXX K. J., J. I. I. Z. O. XXX so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Nové Mesto nad Váhom podala na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzatvorená dňa 13.07.2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom a obvineným W. Š., a ktorá bola pri prednese návrhu na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.10.2022 modifikovaná vo vzťahu k výroku o treste (modifikované paragrafové znenie) a vo vzťahu k výroku o náhrade škody (vypustenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne z výroku, nakoľko táto poisťovňa nemala v prípravnom konaní postavenie poškodenej osoby).
Súd po oboznámení sa s návrhom a jeho modifikáciou zistil, že dohoda v modifikovanom znení zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený bol na verejnom zasadnutí oboznámený s modifikáciou a následne odpovedal na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne, t. j. áno. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku v modifikovanom znení schválil a jej schválenie potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.