Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Sd-75-2015.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/75/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa S. P., s miestom pobytu J. pre obvinených a odsúdených a B., N. XX, Y. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 20. novembra 2015 takto
rozhodol:
Súd z r u š u je rozhodnutie odporkyne zo dňa 7. januára 2015 č. 551 113 6114 0 a rozhodnutie zo dňa 7. januára 2015 č. 551 113 6114 0-II podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 7. januára 2015 č. 551 113 6114 0 odporkyňa podľa § 263 ods. 1 a 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, navrhovateľovi od 18. februára 2015 priznala čiastočný invalidný dôchodok v sume 125,40 EUR mesačne. Čiastočný invalidný dôchodok podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. považuje za invalidný dôchodok. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa zákona č. 306/2002 Z.z o zvýšení dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia v znení zákona č. 639/2002 Z.z., zvýšenie podľa zákona č. 222/2003 Z.z. o zvýšení dôchodkov v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia a zvýšenie podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty. Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že poistencovi, ktorému bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, sa nárok na čiastočný invalidný dôchodok a jeho výplatu v súlade s § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. naďalej posudzuje podľa zákona č. 100/1988 v znení neskorších predpisov. Podľa § 37 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov občan má nárok na čiastočný invalidný dôchodok, ak sa stal čiastočne invalidným, bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok. Navrhovateľ bol za čiastočne invalidného uznaný podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č . 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov od 29. októbra 2014 na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania z rady občanov. Posúdenie jeho zdravotného stavu je obsahom pripojenej lekárskej správy z 29. októbra 2014, vyhotovené posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín. Zároveň popísala spôsob výpočtu výšky priznaného invalidného dôchodku.
Z obsahu podania zo dňa 15. februára 2015 vyplýva, že navrhovateľ žiadal o preskúmania rozhodnutia odporkyne. Z obsahu spisu vyplýva, že nesúhlasí s rozhodnutiami odporkyne. Namietal, že v roku 2013 bol pred komisiou v Ružomberku, ktorá mu na základe neurochirurgických výsledkov potvrdila plnú invaliditu, pretože po druhej operácii chrbtice sa jeho zdravotný stav zhoršil natoľko, že má nepretržité bolesti, ľavú nohu si od kolena dole necíti, prejde sotva 50 metrov a musí si sadnúť alebo ľahnúť, aby sa mu ukľudnili bolesti. Pri obyčajnom holení postojí sotva 10 minút a začnú mu vyrážať bolesti od pooperačnej rany až po prsty ľavej nohy. Prsty na ľavej nohe má necitlivé. Z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu sa každé tri mesiace podrobuje magnetickej rezonancii, pričom na poslednej magnetickej rezonancii mu bolo povedané, že v prípade zhoršeného obrazu MR odporučia operačnú revíziu. Pri komisionálnom vyšetrení dňa 28.10.2014 mu posudkový lekár bez nejakého vyšetrenia a odborných nálezov od neurochirurga v priebehu 5 minút zrušil invalidný dôchodok na čiastočný. Keď chcel vysvetliť svoj zdravotný stav posudkovému lekárovi, ten mu povedal, že ochorenie chrbtice nie je podstatné, že urologické vyšetrenie je v poriadku a nie invalidný po urologickej stránke. Stanoviská neurológov ho nezaujímali. Trpí aj hepatitídou C a vysokým krvným tlakom a denne užíva v priemere 20 tabletiek, z toho dvakrát denne kvapky od bolesti, ktoré mu pretrvávajú. K odvolaniu pripojil aj lekárske nálezy. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 7. januára 2015 č. 551 113 6114 0-II odporkyňa podľa § 263 ods. 1 a § 112 ods. 2 a 6 zákona č.. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 18. februára 2015 odňala invalidný dôchodok. Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa § 263 ods. 1 prvej vety zákona č. 461/2003 Z.z. invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Nárok na invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 navrhovateľovi zanikol 18. februára 2015 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia už nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. Preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu. Invalidný dôchodok mu bol odňatý v súlade s ustanovením § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie a ktorý sa už vyplatil. Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, Trenčín zo dňa 29. októbra 2014, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky, nie je navrhovateľ od 29. októbra 2014 invalidný podľa ustanovenia § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z. , ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. a je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín dňa 26. marca 2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 4. mája 2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ od 29. októbra 2014 nie je invalidný podľa ustanovenia § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 100/1988 Zb. a je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľ už nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi)
nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. Krajský súd podľa § 205l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný. Z dávkového spisu bolo zistené, že navrhovateľ bol pred posledným posudzovaním jeho invalidity posudzovaný dňa 11. februára 2013 na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na 30. septembra 2011 a podľa výroku v posudku je naďalej invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z. lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. Na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na október 2014 bol nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidného dôchodku posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín so záverom, že navrhovateľ nie je už invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1997 Z.z., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Podľa zákona č. 461/2003 Z.z. navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2009 Z.z. o sociálnom poistení lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dátum vzniku invalidity je 29.10.2014. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Na základe tohto odborného posudku o invalidite boli vydané preskúmavané rozhodnutia. Po podaní opravného prostriedku posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín dňa 26. marca 2015 opätovne posúdil invaliditu navrhovateľa a potvrdil svoj posudkový záver. Následne invaliditu navrhovateľa posúdila aj posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 13. apríla 2015 a v posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo dňa 4. mája 2015 potvrdila posudkový záver posudkového lekára pobočky. Podľa § 263 ods. 1 prvej vety zákona č. 461/2003 Z.z. invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 sa považujú po 31. Decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. Decembru 2003 a vyplávajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. Decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 37 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov občan má nárok na čiastočný invalidný dôchodok, ak sa stal čiastočne invalidným bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok. Podľa § 37 ods. 2 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“). Po preskúmaní obsahu dávkového spisu súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a rozhodnutie odporkyne nie je riadne odôvodnené. Nevyplýva z neho, na základe čoho dospela odporkyňa k záveru, že došlo takej zmene zdravotného stavu navrhovateľa, ktorý by opodstatňoval zníženie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. že navrhovateľ už nie je invalidný, ale je čiastočne invalidný podľa zákona č. 100/1988 Zb. Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne doplniť dokazovanie vo veci v súvislosti so schopnosťou odporcu vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na rozsah jeho zdravotného postihnutia, zaoberať sa aj jeho námietkou v súvislosti s inými zdravotnými postihnutiami ako je rozhodujúce, t.j. že trpí hepatitídou C a vysokým krvným tlakom a zároveň, či tieto iné zdravotné postihnutia neopodstatňujú zvýšenie
percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa a vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie odôvodniť tak, aby bolo jasné a zrozumiteľné. V prípade, že posudkový lekár a následne odporkyňa opäť dospejú k záveru, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť opodstatňuje zníženie výšky invalidného dôchodku, bude povinnosťou odporkyne tento svoj záver riadne odôvodniť, porovnať zdravotný stav navrhovateľa v čase posudzovania invalidity navrhovateľa v roku 2013 s posudzovaním v súčasnosti. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a aj keď navrhovateľ bol v konaní úspešný súd mu nepriznal náhradu trov konania, keďže tieto neboli zistené a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.