Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-125-2015.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/125/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ul. Karadžičova č. 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, ul. Karadžičova č. 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporkyni F. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom ul. H. č. XX/XX, C., v konaní zastúpená J. C. tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 335,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 335,55 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 93,08 eur od 4.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 137,68 eur od 4.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 104,79 eur od 4.5.2012 do zaplatenia a 20 eur trov konania, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu 83,88 eur trov právneho zastúpenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.3.2015, podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti odporkyni zaplatenia 335,55 eur s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 11.7.2006 medzi T-Mobile Slovensko, a.s., ul. Vajnorská č. 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (s účinnosťou od 1.7.2010 sa jej univerzálnym právnym nástupcom stal Slovak Telekom, a.s., ul. Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 37 763 469) a odporkyňou bola podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. uzavretá zmluva o pripojení. Obsahom zmluvy bol záväzok jeho právneho predchodcu poskytnúť a sprístupniť odporkyni elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, a záväzok odporkyne zaplatiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Jeho právny predchodca riadne a včas poskytol odporkyni verejné elektronické komunikačné služby a na cenu v zmysle zmluvných dojednaní vystavil faktúry špecifikované v čl. II. žalobného návrhu. Odporkyňa však riadne a včas neuhradila cenu za poskytnuté služby. Pohľadávka voči odporkyni, z titulu nezaplatených súm z faktúr vo výške 335,55 eur s príslušenstvom mu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ul. Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 37 763 469 bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7C 125/2015-29 zo dňa 7.5.2015, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
V priebehu konania sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu odporkyne, preto jej súd uznesením č. k. 7C 125/2015-62 zo dňa 5.11.2015 ustanovil opatrovníka v osobe J., tajomníčky tunajšieho súdu.
Navrhovateľ, jeho právny zástupca a opatrovníčka odporkyne neprítomnosť na určenom termíne pojednávania ospravedlnili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení, s faktúrami, so Zmluvou o postúpení pohľadávok, s Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s..
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 11.7.2006 medzi poskytovateľom T-Mobile Slovensko, a.s., ul. Vajnorská č. 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 a odporkyňou bola uzavretá Zmluva o pripojení č. XXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť odporkyni potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a poskytovať verejné elektronické komunikačné služby. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
S účinnosťou od 1.7.2010 sa Slovak Telekom, a.s., ul. Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 37 763 469 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla.
Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu poskytnutých služieb faktúrami: č. 7202731826 zo dňa 15.3.2012 na sumu 96,58 eur (z ktorej si navrhovateľ uplatňuje 93,08 eur), splatná dňa 3.4.2012, č. 7205387258 zo dňa 15.5.2012 na sumu 141,18 eur (z ktorej si navrhovateľ uplatňuje 137,68 eur), splatná dňa 3.6.2012, č. 7204153976 zo dňa 15.4.2012 na sumu 108,29 eur (z ktorej si navrhovateľ uplatňuje 104,79 eur), splatná dňa 3.5.2012. Odporkyňa v lehote splatnosti, a ani ku dňu rozhodnutia vo veci samej, fakturované sumy nezaplatila.
Dňa 9.6.2014 medzi Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka proti odporkyni.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení platnom ku dňu 11.7.2006 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov do posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (zákon nadobudol účinnosť dňa 1.11.2011, okrem ustanovení § 42 a § 44, ktoré nadobudli účinnosť dňa 1.1.2012).
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Dňa 11.7.2006 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou uzavretá Zmluva o pripojení č. 484186, predmetom ktorej bol záväzok podniku zriadiť účastníkovi potrebný prístup k verejnej dátovej sieti (pripojenie) a sprístupniť súvisiace služby a záväzok účastníka zaplatiť cenu za zriadenie pripojenia a poskytovanie služieb. Na základe zmluvy bola odporkyni poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom. Právny predchodca navrhovateľa zmluvu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, preto sa považuje za dodávateľa. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by odporkyňa pri jej uzatváraní konala v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto sa považuje za spotrebiteľa. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú za účinnosti zák.
č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom zmena právnej úpravy od 1.11.2011 nemá dopad na prejednávanú vec. Súčasne na predmetný právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa čl. 7 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ceny služieb sú dohodnuté v súlade s platnými právnymi predpismi a sú uvedené a účtované podľa cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Pre určenie výšky ceny poskytnutých služieb účastníkovi je rozhodujúci odpočet poskytnutých služieb, podľa evidencie v informačnom systéme spoločnosti. Zúčtovacím obdobím je jeden kalendárny mesiac, ak nebolo dohodnuté inak. Cenu služieb vyúčtuje spoločnosť faktúrou. Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky, vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou, riadne a včas. Za včasnú úhradu sa považuje úhrada pripísaná na účet spoločnosti, najneskôr v deň splatnosti faktúry.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých verejných elektronických komunikačných dátových služieb, ktorú cenu jej v súlade s platne uzavretou Zmluvou o pripojení č. XXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., cenníkom, faktúrou č. 7202731826, splatnou dňa 3.4.2012 za zúčtovacie obdobie od 15.2.2012 do 14.3.2012 titulom mesačného poplatku, hlasových a nehlasových služieb na sumu 96,58 eur, faktúrou č. 7205387258, splatnou dňa 3.6.2012 za zúčtovacie obdobie od 15.4.2012 do 14.5.2012 titulom mesačného poplatku, hlasových a nehlasových služieb na sumu 141,18 eur, faktúrou č. 7204153976, splatnou dňa 3.5.2012 za zúčtovacie obdobie od 15.3.2012 do 14.4.2012 titulom mesačného poplatku, hlasových a nehlasových služieb na sumu 108,29 eur, vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa. Spotrebovanie služieb navrhovateľ preukázal aj ich rozpisom (špecifikácia vo faktúrach). Dlh odporkyne predstavuje 335,55 eur.
Navrhovateľ predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úroku z omeškania.
Odporkyňa si riadne a včas neplnila svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o pripojení. Je preto povinná s poukazom na § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške špecifikovanej vo výroku rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 20.- eur a trovy právneho zastúpenia 83,88 eur (príprava a prevzatie zastúpenia 26,56 eur plus 8,39 eur režijný paušál plus 20% z 34,95 eur, t. j. 6,99 eur, podanie návrhu 26,56 eur, plus 8,39 eur režijný paušál plus 20% z 34,95 eur, t. j. 6,99 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.