Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-35-2020.pdf
PDF · 68.08 KB
Case nature
Subarea
1S/35/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: K. K., nar. XX.XX.XXXX, B. D. C. S..X.., S., G., XXXXXX, E., P., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrej Struhár, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 51 744 775, proti žalovanému: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava, IČO: 00 699 021, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1774/2019 zo dňa 03.12.2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave p o k r a č u j e v konaní vedenom pod sp. zn. 1S/35/2020.
II. Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca sa žalobou elektronicky doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako ,,tunajší súd“ alebo ,,správny súd“) dňa 05.02.2020, domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí č. 1774/2019 zo dňa 03.12.2019, ktorým žalovaný neudelil žalobcovi národné vízum podľa ust. § 15 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 31.08.2020 navrhol konanie v zmysle ust. § 100 ods. 1 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) prerušiť, nakoľko dňa 30.07.2020 začal konanie o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania č. 061159/2020-VIZA vo vzťahu k žalobou napadnutému rozhodnutiu č. 1774/2019 zo dňa 03.12.2019.
3. Vzhľadom na to, že bolo v predmetnej veci vedené konanie mimo odvolacieho konania, ktorého predmetom preskúmania bolo správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 1774/2019 zo dňa 03.12.2019, správny súd konanie vedené pod sp. zn. 1S/35/2020 podľa ust. § 100 ods. 1 písm. e) SSP uznesením č. k. 1S/35/2020-56 zo dňa 12.11.2020 prerušil, až do právoplatného skončenia konania žalovaného v mimo odvolacom konaní o preskúmaní rozhodnutia č. 1774/2019 zo dňa 03.12.2019, vedeného u žalovaného pod sp. zn. 061159/2020-VIZA.
4. Podľa § 100 ods. 3 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) ak je konanie prerušené, nevykonávajú sa procesné úkony a neplynú lehoty podľa tohto zákona. Len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, alebo uplynul čas, na ktorý sa konanie prerušilo, predseda
senátu aj bez návrhu uznesením rozhodne o pokračovaní v konaní. Ak sa v konaní pokračuje, začínajú lehoty plynúť znova.
5. Žalovaný dňa 28.02.2022 doručil správnemu súdu podanie, v ktorom správnemu súdu oznámil, že Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na základe mimoriadneho opravného prostriedku (preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania) rozhodnutím č. 033326/2021-VIZA zo dňa 14.01.2021 zrušilo napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vrátilo Veľvyslanectvu Slovenskej republiky v Dillí na ďalšie konanie.
6. Vzhľadom na to, že odpadla prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, správny súd rozhodol o pokračovaní v konaní, v súlade s § 100 ods. 3 SSP.
II.
1. Žalovaný dňa 17.03.2022 doručil správnemu súdu podanie, v ktorom správnemu súdu oznámil, že Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na základe mimoriadneho opravného prostriedku (preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania) rozhodnutím č. 033326/2021-VIZA zo dňa 14.01.2021 zrušilo napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vrátilo Veľvyslanectvu Slovenskej republiky v Dillí na ďalšie konanie. Žalovaný k podaniu pripojil aj rozhodnutie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 033326/2021-VIZA zo dňa 14.01.2021.
2. Podľa § 99 písm. d) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
3. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
4. Vzhľadom na to, že napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 1774/2019 zo dňa 03.12.2019 bolo v priebehu súdneho konania na základe mimoriadneho opravného prostriedku rozhodnutím Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 033326/2021-VIZA zo dňa 14.01.2021 zrušené a vec vrátená Veľvyslanectvu Slovenskej republiky v Dillí ako prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie, správny súd konanie v súlade s ust. § 99 písm. d) SSP zastavil. Súhlas žalobcu na zastavenie konania v danom prípade nebol potrebný, pretože správny súd nezistil, že by rozhodnutie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 033326/2021-VIZA zo dňa 14.01.2021 bolo napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou správnou žalobou.
5. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ust. § 171 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalovaný tým, že po začatí tohto súdneho konania Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zrušilo na základe mimoriadneho opravného prostriedku napadnuté rozhodnutie žalovaného, a preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi všetky účelne vynaložené trovy konania.
6. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
I. Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. kasačná sťažnosť nie je prípustná.
II. Proti tomuto uzneseniu vo výroku II. možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.