Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-344-2015.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/344/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: U. B., nar. XX.XX.XXXX, J. č. XX, XXX XX J., zastúpený opatrovníčkou: H.. H. N., zamestnankyňou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 1.224,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 27Ro/487/2014-46 zo dňa 17.02.2015.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.224,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 358,53 eur od 08.09.2014 do 03.12.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1.224,24 eur od 04.12.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 73 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 04.12.2014, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.224,24 eur s príslušenstvom titulom nehradenia storna provízie a zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 17.02.2015 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 27Ro/487/2014-46, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd zisťoval pobyt odporcu lustráciou v Registri obyvateľov SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, dopytom na Ústrednú evidencie väzňov ZVJS SR a zistil, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu na adrese J. XX. Šetrením prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ P. súd zistil, že odporca sa nezdržiava ani na jednej z uvedených adries, pričom iná adresa pobytu odporcu zistená nebola. Z týchto dôvodov súd ustanovil odporcovi uznesením č.k. 23Cb/344/2015-57 zo dňa 29.06.2015 v zmysle ustanovenia § 29 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníka pre konanie H.. H. N., zamestnankyňu Okresného súdu Piešťany.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, s Obchodnou politikou 2013, s províznymi listami za obdobie november 2013 až september 2014, so žiadosťou o zrušenie zápisu v registri,
podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedenom Národnou bankou Slovenska, výzvami a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ dňa 11.04.2013 uzatvoril s odporcom v zmysle ustanovenia § 652 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, predmetom ktorej bol záväzok odporcu vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potencionálnymi klientmi poisťovne a záväzok poisťovne zaplatiť reprezentantovi, t.j. odporcovi, za finančné sprostredkovanie províziu. Odporca sa zmluvne zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a navrhovateľom ako poisťovňou. Odporca mal v zmysle § 8 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní status viazaného finančného agenta, ktorý vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len neživotné poistenie. Práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu upravuje článok III Zmluvy. V zmysle článku V bod 1 Zmluvy poisťovni vznikol záväzok zaplatiť odporcovi províziu, ako odmenu za výkon činnosti dohodnutej v Zmluve. Nárok na províziu za výkon finančného sprostredkovania a jej splatnosť sú špecifikované v Províznom poriadku, ktorý tvorí prílohu č. 1 k Zmluve. Reprezentant bol povinný vrátiť poisťovni vyplatenú províziu podľa jednotlivých typov storna provízie, ak v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistenia a/alebo zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie. V zmysle článku V bod 4 po zániku poistenia resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. V zmysle článku V, bod 5 pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 predmetného článku, reprezentant, teda odporca, je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného, zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.
Listom doručeným navrhovateľovi dňa 27.06.2014 odporca požiadal žiadosťou o zrušenie zápisu v registri, podregistri poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedenom Národnou bankou Slovenska.
Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 03.07.2014 adresovaného odporcovi vyplýva, že dňa 03.07.2014 bol zrušený zápis odporcu v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 170 951.
V zmysle províznych listov za mesiac november 2011 bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie vo výške 14,34 eur, za mesiac december 2013 vo výške 249,49 eur, za mesiac január 2014 vo výške 172,64 eur, za mesiac február 2014 vo výške 36,38 eur, za mesiac august 2014 vo výške 908,11 eur a za mesiac september 2014 vo výške 82,98 eur. V zmysle uvedených províznych listov a s poukazom na provízne listy za marec 2014 až júl 2014 bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh v celkovej sume 1.224,24 eur.
Navrhovateľ písomne vyzval odporcu podaním zo dňa 15.07.2014 na úhradu dlhu z titulu storna provízie ku dňu 30.06.2014 vo výške 358,53 eur. Zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 07.08.2014.
Navrhovateľ písomne vyzval odporcu podaním zo dňa 10.10.2014 na úhradu dlhu z titulu storna provízie ku dňu 30.09.2014 vo výške 1.224,24 eur. Zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 03.11.2014.
Podľa ustanovenia § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa ustanovenia § 653 Obchodného zákonníka obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky.
Podľa ustanovenia § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Podľa ustanovenia § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/1013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Žalovaná suma predstavuje súčet provízií, na ktoré nevznikol odporcovi nárok. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi vznikla dvojstranná zmluva, predmetom ktorej bolo zo strany odporcu ako viazaného finančného agenta vykonávať činnosť v oblasti sprostredkovania poistenia v rozsahu určenom v článku III Zmluvy, za čo vznikla navrhovateľovi povinnosť vyplácať odporcovi províziu raz mesačne a odporcovi povinnosť vrátiť poisťovni vyplatenú províziu, ak zaniklo reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia došlo k zníženiu výšky ročného poistného. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzatvorenú v zmysle § 652 a nasl. Obchodného zákonníka. Z listín predložených navrhovateľom mal súdu preukázané, že odporca svoju zmluvnú povinnosť vrátiť províziu z titulu storna provízie a zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie, nesplnil, preto sa navrhovateľ dôvodne domáha jej zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený nárok v celom rozsahu. Odporca v konaní nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a neuviedol žiadne skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť návrhu.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po uplynutí 30 dňovej lehoty na plnenie od doručenia výzvy zo dňa 15.07.2014 a výzvy zo dňa 10.10.2014, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 358,53 eur od 08.09.2014 do 03.12.2014 a zo sumy 1.224,24 eur od 04.12.2014 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 73 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.