Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-534-2015.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/534/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX R., zast. JUDr. Martinou Čelkovou, advokátkou, so sídlom kancelárie Štefánikova 22, Humenné, proti žalovanej Ľ. I., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom R. T., pracovníčkou Okresného súdu vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 7.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne z tejto sumy od 6.7.2014 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť žalobcovi trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 210,- eur a k rukám právnej zástupkyni žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 981,87 eur, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok vo výške 210,- eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 7.7.2014 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 7.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z tejto sumy od 6.7.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.4.2014 žalobca ako kupujúci uzavrel so žalovanou ako predávajúcou zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti, evidované na liste vlastníctva č. XX v k.ú. B., a to parcely reg. C - pozemok, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, parcely reg. C - pozemok, parc. č. XXX, záhrady o výmere 491 m2, parcely reg. C - pozemok, parc. č. XXX/X, záhrady o výmere 370 m2, stavby - rodinný dom, súp. č. XXX postavený na pozemku reg. C - parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 4347 m2. Za účelom získania finančných prostriedkov na vyplatenie kúpnej ceny za predmetnú nehnuteľnosť uzavrel žalobca toho istého dňa 25.4.2014 zmluvu o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a.s. vo výške 12.000 eur. Na základe zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy žalobca vyplatil žalovanej ako predávajúcej prvú splátku vo výške 7.000 eur. Tieto peniaze boli vyplatené priamo v priestoroch Tatra banky, a.s. za prítomnosti svedka N. N., a tieto žalovaná okamžite vložila na účet v uvedenej banke. Následne dňa 2.6.2014 žalobca zaslal žalovanej písomné odstúpenie od predčasnej kúpno - predajnej zmluvy z dôvodu, že táto porušila dohodu, v rámci ktorej sa po vyplatení vo výške 7000 eur mala táto do 3 dní vysťahovať z domu, čo neurobila a taktiež na základe zámerného zavádzania žalovanej. Žalovaná si odstúpenie od zmluvy neprevzala. Žalobca pred spísaním odstúpenia zistil, že na liste vlastníctva č. 11 na predmetných nehnuteľnostiach je poznamenaná plomba vyznačená na základe D.-XXX/XXXX. Dňa 23.6.2014 zaslal žalobca žalovanej výzvu na vrátenie sumy 7000 eur, pretože do dnešného dňa
nedošlo k podpisu kúpnej zmluvy a ani k vráteniu poskytnutej prvej zálohy vo výške 7000 eur. Predmetná zmluva o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 25.4.2014 nemá v zmysle § 50a občianskeho zákonníka všetky zákonom predpísané náležitosti, a preto je absolútne neplatná, a suma, ktorá bola na základe tejto zmluvy žalovanej poskytnutá je tak bezdôvodným obohatením.
V predmetnej veci súd rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 11.11.2014 č.k. XXRo/XXX/XXXX- XX, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 14.9.2015 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk.
Postupom podľa ustanovenia § 29 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd uznesením zo dňa 19.10.2015 č.k. XXC/XXX/XXXX-XX ustanovil žalovanej opatrovníka na zastupovanie, ochranu oprávnených záujmov a preberanie zásielok z dôvodu, že pobyt žalovanej súdu nie je známy, a to napriek vykonanému šetreniu po jej pobyte.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 7.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 6.7.2014 do zaplatenia titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia zo strany žalovanej.
Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 20.11.2015 sa žalovaná, ani opatrovníčka žalovanej nedostavili. Na základe uvedeného preto súd v zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal bez prítomnosti žalovanej a jej opatrovníčky s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Žalobca a jeho právna zástupkyňa sa pojednávania zúčastnili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 7.7.2014 s prílohami, a to výpisom z listu vlastníctva č. 11, odstúpením od predčasnej kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 2.6.2014, zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 25.4.2014, vkladom v hotovosti na bankový účet v Tatra banke zo dňa 25.4.2014, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.4.2014 účastníci tohto konania uzavreli zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, na základe ktorej ako budúci kupujúci vystupoval žalobca a ako budúca predávajúca žalovaná. V zmysle článku I. tejto zmluvy žalovaná vyhlásila, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností vedeným Správou katastra Humenné na liste vlastníctva č. XX, B. R., obec B., k.ú. B., a to parcely reg. C, zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, parc. č. XXX, parcely reg. C - záhrady o výmere 491 m2, parc. č.XXX a parcely reg. C - záhrady o výmere 372 m2, parc. č. XXX/X a stavby - rodinného domu so súp. číslom XXX postaveného na pozemku reg. C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2. V zmysle článku II. tejto zmluvy bolo jej predmetom uzavretie kúpnej zmluvy na vyššie uvedené nehnuteľnosti, a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy budúceho predávajúceho, ktorá v zmysle bodu 2.tohto článku mala byť zaslaná najneskôr v lehote 48 hodín. Podľa článku III. Obsah kúpnej zmluvy tvorí prílohu č. 1 zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy.
Žalobca následne podaním zo dňa 2.6.2014 od zmluvy odstúpil z dôvodu, že žalovaná porušila dohodu, v rámci ktorej sa po vyplatení sumy 7.000 eur mala do 3 dní vysťahovať z domu, čo neurobila a na základe jej zámerného zavádzania a vyzval žalovanú na vrátenie poskytnutej zálohy vo výške 7.000 eur.
Následne žalobca vyzval žalovanú na vrátenie sumy 7.000 eur v lehote 3 dní od doručenia výzvy aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 23.6.2014, ktoré si žalovaná neprevzala a zásielka sa vrátila dňa 2.7.2014 s poznámkou poštového úradu, že nebola prevzatá v odbernej lehote.
Žalobca na pojednávaní dňa 20.11.2015 uviedol, že so žalovanou podpísal zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy a naraz jej v hotovosti vyplatil aj zálohu vo výške 7000 eur tak ako to mali dohodnuté v zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Zálohu na kúpnu cenu mal na základe úveru a vyplatil ho žalovanej osobne za prítomnosti N.W. N. a peniaze jej odovzdal v Tatra banke, a.s. v R.. Následne žalovaná túto sumu vložila na svoj účet. On mal záujem spolu s rodinou kúpiť dom v B., oslovili žalovanú s tým, že ona uviedla, že má nejaký úver, ktorý si presunie inde. Následne sa dohodli na kúpe a uzavreli zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, vyplatil jej zálohu 7000 eur ako kúpnu cenu v hotovosti. Ako doklad o tom, že žalovanej bola vyplatená suma 7.000 eur slúžila samotná zmluva o budúcej zmluve. Táto zmluva bola aj notársky overená. Následne sa chceli nasťahovať do uvedeného domu, avšak žalovaná tam mala všetky veci, a preto sa s ňou snažili skontaktovať. Následne sa dohodli tak, že ona im vráti zálohu s tým,
že si dom nechá, a preto odstúpil od zmluvy. Mal za to, že v zmluve chýbajú podstatné náležitosti ako určenie doby, do ktorej sa má zmluva uzavrieť a určenie celkovej kúpnej ceny.
Svedkyňa N. Y., rod. N. manželka žalobcu na pojednávaní dňa 20.11.2015 uviedla, že žalobca chcel kúpiť doma od žalovanej v B. s tým, že mali dohodnuté stretnutie. Žalovaná mala pripravenú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorú jej manžel podpísal, a následne išli overiť podpisy k notárke a tak do Tatra banky, kde žalovaná mala svoj účet a kde jej žalobca v hotovosti odovzdal sumu 7000 eur. Ďalej uviedla, že nevie o tom, že by sa žalobca so žalovanou bavil o presnom čase uzavretia kúpnej zmluvy, a ani nevie o kúpnej ceny, o akej by sa mali baviť. Žalovaná mala vypratať dom potom, ako jej bola vyplatená záloha.
Žalobca na tomto pojednávaní predložil aj originál vkladového lístku zo strany žalovanej, z ktorého je zrejmé, že dňa 25.4.2014 vkladala v hotovosti na svoj účet sumu 6500 eur.
Podľa ustanovenia § 50a odsek 1 Občianskeho zákonníka, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
Podľa ustanovenia § 50a odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Obligatórnou súčasťou a predpokladom platnosti každej zmluvy o budúcej zmluve je určenie doby, do ktorej sa má konečná zmluva uzavrieť, a zároveň aj podstatné náležitosti zmluvy, ktorá má byť uzavretá.
Podľa ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne.
Podľa ustanovenia § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ustanovenia § 451 odsek 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci tohto konania uzavreli dňa 25.4.2014 zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. K podstatným náležitostiam tejto zmluvy tak patrí jednak určenie doby, do ktorej sa má uzavrieť konečná zmluva, v predmetnej veci kúpna zmluva, a zároveň táto zmluva by mala obsahovať aj podstatné náležitosti tejto budúcej kúpnej zmluvy, medzi ktoré jednoznačne okrem iného patrí uvedenie dohodnutej kúpnej ceny. V predmetnej zmluve o uzavretí budúcej zmluvy však jednoznačné, určité a zrozumiteľné uvedenie doby, do ktorej sa má konečná kúpna zmluva uzavrieť nie je, v článku II. tejto zmluve sa len uvádza, že v lehote do 15 dní od doručenia písomnej výzvy budúceho predávajúceho budúcemu kupujúcemu zmluvné strany uzavrú kúpnu zmluvu, a povinnosť budúceho predávajúceho zaslať výzvu do 48 hodín, avšak v zmluve nie je uvedené, že od akej právnej skutočnosti je budúci kupujúci povinný zaslať výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy.
Rovnako tak v predmetnej zmluve o budúcej zmluve absentuje i údaj o dohodnutej kúpnej cene, v zmluve je uvedená len výška zálohy 7.000 eur, a to v článku IV. tejto zmluvy.
Z uvedených dôvodov súd má zato, že zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.4.2014 neobsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované vyššie citovaným ustanovením § 50a Občianskeho zákonníka ako predpoklad jej platnosti.
Súd mal za preukázané, že žalobca vyplatil žalovanej sumu 7.000 eur ako zálohu, čo potvrdzuje i výpoveď svedkyne N.Ú. Y. a pravdivosti tvrdení žalobcu o odovzdaní sumy 7000 eur žalovanej, a jej následný vklad časti tejto sumy vo výške 6.500 eur na jej účet v Tatra banke, a.s. nasvedčuje i žalobcom predložený vkladový lístok svedčiaci o tomto vklade žalovanej dňa 25.4.2014. Žalovaná tým, že jej žalobca zaplatil sumu 7000 eur na základe neplatného právneho úkonu bezdôvodne sa obohatila na úkor žalobcu získaním majetkového prospechu vo výške 7000 eur, a preto je povinná ho žalobcovi vydať.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vznp., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná tým, že žalobcovi nevrátila bezdôvodné obohatenie v lehote do 3 dní od doručenia výzvy zo dňa 23.6.2014, dostala sa do omeškania, a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 6.7.2014 do zaplatenia.
V zmysle vyššie uvedeného preto súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 210,00 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 4 úkonov právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba, 3. Porada s klientom dňa 7.7.2014, 4. Účasť na pojednávaní dňa 20.11.2015) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 7000 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 237,34 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za 4 úkony právnej služby. Súd nepriznal žalobcovi odmenu ani paušálne náhrady za úkon právnej služby, písomné podanie označené ako Výzva zo dňa 23.6.2014, nakoľko nie je možné priznať ako trovy konania aktivitu žalobcu pred podaním žaloby vo vzťahu k dlžníkovi, keď ho vyzýva na zaplatenie pohľadávky pred podaním žaloby. Súdne konania sa začínajú doručením žaloby (§ 79 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku). Aj odmena advokáta podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. sa priznáva za úkony v súdnom konaní. Je možné akceptovať úkony
- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, ale nie je možné priznať odmenu advokátovi za predžalobné výzvy, ak tieto boli robené pre podaním žaloby na súd. Uvedené stanovisko vyplýva aj z uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 24.2.2009 č. k. 12Co 74/2008 - 67. Zároveň súd nemohol právnemu zástupcovi žalobcu priznať ani odmenu vrátane režijného paušálu za ním uplatnený úkon Návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov zo dňa 7.7.2014, pretože tento nie je písomným podaním na súd vo veci samej.
Celková výška trov právneho zastúpenia žalobcu, ktorú mu súd priznal predstavuje sumu 981,87 eur (4x237,34 + 3x8,04eur/RP/ + 1x8,39 eur/RP/).
Keďže žalobca je oslobodený od súdnych poplatkov podľa ustanovenia § 4 odsek 2 písmeno za) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vznp. v rozsahu 50%, súd preto uložil žalovanej v súlade s ustanovením § 2 odsek 2 zákona o súdnych poplatkov povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok vo výške 210 eur podľa položky 1 písmeno a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, a to tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.