Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/70/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky Q. D., bytom v D. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 20. novembra 2015 takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21. mája 2015 č. 595 708 6201 0 podľa s ustanovením a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa zo dňa 21.mája 2015 č. 595 708 6201 0 podľa , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 4. júna 2015 na 177,20 EUR mesačne. Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky od 21. apríla 2015 je 60 %. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poistenia, pobočka Bardejov a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 21. apríla 2015. Záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádza zo skutočnosti, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo ustanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodnutia zdravotného postihnutia môže požiadať o opätovné posúdenie jej invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Ďalej opísala spôsob výpočtu priznanej výšky invalidného dôchodku. Voči tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že zo zdravotných dôvodov sa nemohla zúčastniť pojednávania pred posudkovým lekárom, čo oznámila Sociálnej poisťovni Bardejov a očakávala oznámenie náhradného termínu. Termín jej oznámený nebol a bola posudzovaná bez jej prítomnosti, takže nemohla doložiť nové lekárske nálezy k jej zdravotnému stavu, ktorý sa nezlepšil a pri niektorých diagnózach sa zhoršil. Odporkyňa navrhla preskúmané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V písomnom vyjadrení opravného prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Bardejov zo dňa 21. apríla 2015, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky, je navrhovateľka od 21. apríla 2015 invalidná podľa ustanovenia zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly.

Na základe podaného právneho prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálne poisťovne, pobočky Bardejov dňa 25. júna 2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka je od 21. apríla 2015 invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 21. apríla 2015 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu invalidity. Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav: Dňa 3. septembra 2015 bola vykonaná kontrolná lekárska prehliadka navrhovateľky, kde bolo konštatované, že na základe doložených aktuálnych odborných vyšetrení nedošlo k zhoršeniu zdravotného stavu u posudzovanej. Odborné lekárske nálezy naďalej dokumentujú ťažkú obezitu bez závažných komplikácií zo strany kardiovaskulárneho systému, pľúcneho systému a pohybového aparátu podľa kontrolného kardiologického vyšetrenia je v liečbe pre hypertenziu, dobre kompenzovanú liečbu bez orgánových komplikácií, bez ochorenia srdca. Aktuálne ortopedické vyšetrenie dokumentuje začínajúcu artrózu váhonosných kĺbov s miernym obmedzením pohybu. Posudzovaná bez dýchacích ťažkostí pľúcnu ambulanciu nenavštevuje. Kontrolné neurologické vyšetrenie dokumentuje naďalej poruchu statodynamických porúch chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov. Kontrolné aktuálne psychiatrické a psychologické vyšetrenie dokumentuje panickú poruchu v chronickom priebehu s agorafóbiou pri liečbe, stav relatívne stabilizovaný. Cukrovka je dobre kompenzovaná na perorálnej liečbe podľa neurologického vyšetrenie s nálezom diabetickej polyneuropatie dolných končatín. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú naďalej negeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s poruchou statodynamiky a s pretrvávajúcim občasným koreňovým dráždením so zaradením do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno c s MPSVZČ 50 %, s navýšením o 10 % pre iné zdravotné postihnutia. Pre nezhoršený zdravotný stav uznaná naďalej invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Podľa výroku v posudku je navrhovateľka naďalej invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60 %. Na základe tohto posudku bolo vydané preskúmavané rozhodnutie odporkyne. Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka opravný prostriedok. Po podaní opravného prostriedku bola invalidita navrhovateľky posúdená posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice dňa 3. septembra 2015, ktorá potvrdila posudkový záver posudkového lekára pobočky. Z dávkového spisu bolo zistené, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou na základe lekárskej správy zo dňa 15. februára 2012 s tým, že v tom čase bola u nej zistená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 60 %. Dňa 2. októbra 2014 bol posúdený zdravotný stav navrhovateľky na základe jej žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a podľa výroku posudku navrhovateľka bola uznaná invalidnou podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je 60 %, ale je 75 %. Zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená od 24.07.2014. Na pojednávaní vo veci navrhovateľka uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne z dôvodu, že nie je schopná pracovať. Má problémy ráno vstať, trpí dnou a veľkými bolesťami. Má stále opuchnuté nohy, členky a prsty na nohách. Má problém prejsť akýkoľvek kúsok, nie je schopná ísť ani k matke. Trpí cukrovkou, vysokým krvným tlakom. Predložila súdu lekársky nález, bolesti v ruke a záznam z CT vyšetrenia na CD nosiči. Uviedla, že jej rozhodujúcim zdravotným postihnutím je zdravotné postihnutie chrbtice. Ošetrujúca lekárka jej povedala, že jej nikdy nebude lepšie, že sa jej bude zdravotný stav len zhoršovať, lebo je chronický. Má bolestí nôh po kolená, má horúce mravčenie a bolesti, je to veľmi bolestivé. Aj ortopéd sa vyjadril v tom zmysle, že jej zdravotný stav je ťažký. Ako môže pracovať, keď ani nemôže zdvihnúť ruku, trpí veľkými bolesťami. Pre svoje diagnózy, ktorými trpí nemôže pracovať.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v , podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. v ods. 1-10.

Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 112 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,r“). Po preskúmaní obsahu dávkového spisu súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a rozhodnutie odporkyne nie je riadne odôvodnené. Nevyplýva z neho, na základe čoho dospela odporkyňa k záveru, že došlo k takej zmene zdravotného stavu navrhovateľky, ktorý by opodstatňoval zníženie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na uvedené krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa s ust. a a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne doplniť dokazovanie vo veci v súvislosti so schopnosťou navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť aj na základe nálezov, ktoré predložila navrhovateľka na pojednávaní vo veci, a to predovšetkým z hľadiska ich vplyvu na posúdenie invalidity navrhovateľky a správneho ustanovenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s postupom ustanoveným Zákonom o sociálnom poistení.

V prípade, že a následne odporkyňa opäť dospejú k záveru, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť opodstatňuje zníženie výšky invalidného dôchodku, bude povinnosťou odporkyne tento svoj záver riadne odôvodniť, porovnať zdravotný stav navrhovateľky v čase posudzovania invalidity navrhovateľky v roku 2014 a posudzovaním v súčasnosti. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ust. Aj keď navrhovateľka v konaní bola úspešná, náhradu trov konania jej súd nepriznal, lebo si neuplatnila nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.