Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-100-2015.pdf
PDF · 100.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/100/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi : Ľ.A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. O. XXXX/XX, D., o zaplatenie 156,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni náhradu trov konania proti navrhovateľovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 156,31 € spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.03.2011 do 10.09.2011 vo výške 3,28 €, ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 156,31 € od 11.09.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.11.2006 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s. a odporca Zmluvu č. 263199285 ( ďalej len „ Zmluva „ ), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov ( ďalej len „ VOP „ ), na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a. s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Navrhovateľ zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d.) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 01.01.2008 sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Do 31.12.2007 sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach upravených v §§ 52 až 54 Občianskeho zákonníka vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti OZ, ako aj na zmluvu podľa § 55 OZ. Zmluva o úvere bola upravená len v Obchodnom zákonníku a v Zákone o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z.. V dôsledku toho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení § 879f ods. 3 OZ. Novelizovaným ustanovením § 52 ods. 1 OZ sa nespravujú nároky vzniknuté pred 1.1.2008 a neposudzuje sa ani platnosť právnych úkonov vzniknutých pred 1.1.2008. To znamená, že pokiaľ pred dňom 1.1.2008 bola uzavretá zmluva o úvere, kde bol dlžník spotrebiteľom, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 1.1.2008 z tejto zmluvy posudzovať podľa § 52 až § 54 OZ. Ak je účastníkom zmluvného vzťahu spotrebiteľ, je potrebné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch ( lex specialis ). Práva a povinnosti, ktoré nie sú v tomto zákone, tak je potrebné aplikovať ustanovenia ObZ. Použitie Občianskeho zákonníka bolo do 31.12.2007 prípustné len podľa § 1 ods. 2 ObZ, t. j. v prípadoch, ak niektoré otázky nebolo možné riešiť podľa Obchodného zákonníka. Právna dovolenosť, či rozpor s dobrými mravmi môžu byť posudzované len podľa právnych predpisov platných v čase uzavretia zmluvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej
podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.06.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa. a. s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 237,60 €, ktorá pozostávala z istiny 153,18 €, riadneho úroku 3,13 €, úroku z omeškania 75,31 € a ostatného príslušenstva 5,98 €. Sumu 5,98 € predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 75,31 € predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 829,85 €, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach v sume 23,90 €, vždy k 10. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 10.03.2011 do 10.09.2011 v počte 7 a celkovej výške 156,31 €. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ neuplatňuje. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu spísania návrhu uhradil na uplatňované splátky 0,- €. Uplatňovaná dlžná suma ku dňu spísania návrhu pozostáva zo 7 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 156,31 € ( t. j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky ).
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O. s. p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a ide o tzv. drobný spor (§ 200ea ods. 1 O. s. p.). Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 09.11.2015 (č. l. 65 spisu). Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä: Zmluvou o splátkovom úvere č. 0263199285, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/ CE zo dňa 27.06.2013, pokusom o zmier, uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 5NcC/37/2014 - 46, odpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa na výzvu a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
Dňa 10.11.2006 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s. a odporca Zmluvu o splátkovom úvere č. 0263199285 podľa ust. §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru - MINIúver do 10 minút vo výške 25.000,- Sk ( 829,85 € ), s pevnou úrokovou sadzbou 18,40 % ročne do konečnej splatnosti úveru, s výškou mesačnej splátky v sume 720,- Sk ( 23,90 € ), so splatnosťou prvej splátky 10.12.2006, periodicitou a splatnosťou splátok : mesačne k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, konečnou splatnosťou úveru 10.09.2011, splatnosťou úrokov : mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca, počtom splátok 58, ročnou percentuálnou mierou nákladov 26,46 % a poplatkom za správu úveru 60,- Sk ( 1,99 € ) / mesačne.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 09.07.2013 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa
- Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila odporcovi, že Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013 pohľadávku voči odporcovi v sume 237,60 € s príslušenstvom.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľnou, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom boli pohľadávky postupcu so všetkými právami postúpené na navrhovateľa. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013 je zrejmé, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi s tým, že dátum poslednej úhrady odporcu bol 14.04.2011, počet dní omeškania : 756 a splatnosť úveru bola dňa 10.09.2011.
Z pokusu o zmier zo dňa 13.02.2014 vyplýva, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom - právnym predchodcom navrhovateľa, ktorá skutočnosť bola odporcovi oznámená, navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy 275,09 €, najneskôr do 20.02.2014.
Z odpovede právneho zástupcu navrhovateľa na výzvu súdu zo dňa 31.08.2015, ktorá bola súdu doručená dňa 07.09.2015 vyplýva, že pôvodný veriteľ dňa 10.11.2006 uzatvoril s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol odporcovi úver vo výške 829,85 € ( 25.000,- Sk ), pričom odporca z poskytnutého úveru uhradil celkovo sumu 1.346,70 € , čo je zrejmé z platobnej histórie. Po postúpení pohľadávky odporca neuhradil žiadnu platbu. Tiež uviedol, že v
predmetnej veci nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru a úver sa stal splatným automaticky dňom konečnej splatnosti úveru dňa 10.09.2011. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 10.03.2011 do 10.09.2011 v počte 7 a celkovej výške 156,31 €, pričom zvyšné splátky úveru si navrhovateľ neuplatňuje.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza a jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou ( ďalej len „ postupník „ ) aj bez súhlasu klienta.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 2 písm. a.) a b.) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch „ ) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver
a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, druhá veta, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. V danej veci navrhovateľ odvodzuje svoje právo od zmluvy o splátkovom úvere, ktorú odporca uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a. s., ktorá je bankou v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Túto pohľadávku voči odporcovi mal získať navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013.
Postúpenie pohľadávky je upravené v ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.
V danom prípade sa však Slovenská sporiteľňa, a. s. ako banka a pôvodný veriteľ pri postúpení pohľadávky odporcu na inú osobu musí riadiť okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka aj ustanovením § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ktorý umožňuje banke postúpiť pohľadávku aj inej osobe ako banke, avšak po splnení určitých podmienok. V zmysle citovaného ustanovenia tak predpokladom postúpenia pohľadávky banky na inú osobu je, aby bol klient s plnením tejto pohľadávky v omeškaní aspoň 90 dní a zároveň, aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku banka nemôže postúpiť, a ak tak aj napriek tomu urobí, potom takéto postúpenie je svojim obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - navrhovateľovi ním uplatňované právo ( nárok ), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie aktívnej ( existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa ) alebo pasívnej ( existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu ), je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy, aj bez návrhu, aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.
Navrhovateľ tvrdiac, že pohľadávku nadobudol postúpením od banky, mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie. Navrhovateľ však v konaní nepreukázal, že pohľadávka voči odporcovi v čase jej postúpenia bola spôsobilá na postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., v dôsledku čoho nemožno považovať postúpenie pohľadávky za platné. Preto súd konštatuje, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá na neho nebola platne postúpená. Navrhovateľ totiž nepredložil súdu žiaden dôkaz o splnení
povinnosti vyplývajúcej z § 92 ods. 8 zákona o bankách, t. j. dodržanie písomnej formy výzvy postupcu adresovanej klientovi, že je v omeškaní a následne dodržanie 90 dňovej lehoty pred postúpením pohľadávky tretej osobe. Navrhovateľ v konaní žiadnu písomnú výzvu banky ani vôbec nedoložil a jediná výzva nachádzajúca sa v spise je výzva právneho zástupcu navrhovateľa k úhrade dlhu odporcom nazvaná ako pokus o zmier po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že navrhovateľ nadobudol platne pohľadávku od Slovenskej sporiteľne, a. s. voči odporcovi zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0263199285 zo dňa 10.11.2006 súd návrh zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zo strany navrhovateľa na podanie návrhu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Keďže odporcovi bol poskytnutý úver v sume 829,85 € a odporca z poskytnutého úveru v splátkach zaplatil spolu sumu 1.346,70 €, je návrh navrhovateľa nedôvodný, pretože odporca už nedlhuje navrhovateľovi žiadnu sumu. Aj za predpokladu platného uzavretia zmluvy, zmluva o úvere neobsahuje povinné údaje o termíne, počte splátok, výške splátky na istinu, úroky a iné poplatky a nie je ani uvedený údaj o priemernej RPMN, preto by súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 a ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko právny vzťah medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským a súd ho posudzoval podľa Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy.
Takto vykonaním dokazovaním, po spoľahlivo zistenom skutkovom stave, má súd za dostatočne preukázané, že návrh navrhovateľa je nedôvodný a preto ho súd z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca bol v konaní plne úspešný, preto by mu prináležala náhrada trov konania v plnom rozsahu. Odporcovi však v konaní žiadne trovy nevznikli, ani zo spisu mu žiadne trovy nevyplynuli, preto súd rozhodol, že odporcovi náhradu trov konania proti navrhovateľovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).