Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/36/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcov: X/ H. I. P., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. Č.. XXX/X, E. - Š., Č. V., 2/ S. F., J.. XX.XX.XXXX, G. E. Č.. XXX/XX, N., 3/ Q. G., J.. XX.XX.XXXX, G. K. Č.. XXX, Q. N., zastúpených spoločnosťou: SODOMA VULGAN, spol. s r.o. so sídlom Kominárska č. 2, 4, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 47 254 084, proti žalovaným: X/ F.. S. H., J.. XX.XX.XXXX, G. M. Č.. XXXX/X, G., zastúpená advokátkou: JUDr. Adela Valocká, Radvanská č. 1, Bratislava, 2/ H. S., J.. XX.XX.XXXX, G. E. Č.. XXX/XX, Č. G., Č. V., o určenie, že právny predchodca žalobcov 1/, 2/ a žalobkyňa 3/ sú dedičmi po poručiteľovi, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaným 1/ a 2/ sa priznáva voči žalobcom 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.02.2016 sa domáhal právny predchodca žalobcov 1/, 2/ - L. F., J. XX.XX.XXXX M. L. O. XX.XX.XXXX spolu so žalobkyňou 3/ voči žalovanej 1/ určenia, že každý zo žalobcov v treťom rade (pozn. súdu: v tretej dedičskej skupine) je dedičom po poručiteľovi K. G., J. XX.XX.XXXX M. L. XX.XX.XXXX, J. G. M. Č.. XXXX/X, G. - J.É. S.. Žalobný návrh odôvodnili vecne tým, že poručiteľ dňa 26.02.2013 podpísal závet, ktorým ustanovil za závetného dediča žalovanú 1/ a odkázal jej všetok svoj majetok, pričom právny predchodca žalobcov 1/, 2/ a žalobkyňa 3/ boli v Oboznámení so závetom informovaní, že prichádzajú do úvahy ako zákonní dedičia v III. dedičskej skupine. Na prejednaní dedičstva po poručiteľovi namietol právny predchodca žalobcov 1/, 2/ absolútnu neplatnosť závetu, preto na základe poverenou notárkou určenej 30 dňovej lehoty právny predchodca žalobcov 1/, 2/ dňa 10.12.2014 podal žalobu na Okresnom súde Bratislava III vedenú pod sp. zn. . Následne dedičské konanie po poručiteľovi (K. G.), vedené na Notárskom úrade Mgr. Tatiany Vršanskej pod sp. zn. , , bolo prerušené uznesením zo dňa 08.12.2015 a právny predchodca žalobcov 1/, 2/ a žalobkyňa 3/ boli vyzvaní na podanie určovacej žaloby, že sú dedičmi po poručiteľovi, preto posudzovaný návrh v notárkou stanovenej lehote (dňa 12.02.2016) aj podali. Žalobcovia namietli obsah závetu, nakoľko v závete je uvedené, že „poručiteľ nemá okuliare“, avšak nie je v ňom uvedené, že poručiteľ nemôže čítať, teda podľa závetu poručiteľ nemohol čítať a písať len dočasne z dôvodu, že nemal pri sebe okuliare a v zmysle obsahu závetu bol schopný pri nosení okuliarov napísať holografný závet, teda ak chcel prejaviť svoju poslednú vôľu, bol zo zákona povinný zriadiť buď holografný závet alebo alografný závet podľa , avšak závet bol zriadený podľa a podmienka na spísanie závetu podľa ust. - že poručiteľ nemôže čítať alebo písať - je splnená len vtedy, ak je takýto stav objektívny a dlhotrvajúci, zväčša z dôvodu určitej choroby, úrazu a pod. Nejedná sa ale o aplikáciu tohto ustanovenia na prípady, keď poručiteľ buď nemá okuliare alebo je nevidomý, nakoľko slepá osoba musí zriadiť závet podľa . Žalobcovia poukázali na prepúšťacie správy Univerzitnej nemocnice

Bratislava, podľa ktorých poručiteľ bol slepý a preto v závete nemalo byť uvedené, že poručiteľ nemá okuliare, ale že poručiteľ je nevidomý alebo slepý, resp. určenie skutočnosti, že poručiteľ nemôže čítať a písať z dôvodu slepoty. Na základe uvedeného mali za to, že závet poručiteľa je neplatný a právny predchodca žalobcov 1/, 2/ a žalobkyňa 3/ sú oprávnenými dedičmi po zosnulom K. G. s tým, že ak súd rozsudkom v konaní sp. zn. vysloví názor o neplatnosti závetu, v tomto konaní budú žalobcovia žiadať určenie, že patria do okruhu dedičov po poručiteľovi a ako jediní sú spôsobilí na nadobudnutie dedičstva. Žalobcovia podporili svoje skutkové tvrdenia dôkazne závetom zo dňa 26.02.2013, listom označeným ako Oboznámenie so závetom zo dňa 23.04.2014, zápisnicou z dedičského pojednávania v dedičskej veci sp. zn. , zo dňa 10.11.2014 (prvou stranou), žalobou o určenie neplatnosti závetu zo dňa 10.12.2014, zápisnicou z dedičského pojednávania v dedičskej veci sp. zn. , zo dňa 10.03.2015, uznesením Okresného súdu Bratislava III č. k. - 127 zo dňa 08.12.2015 o prerušení konania o dedičstve a lekárskymi prepúšťacími správami zo dňa 25.02.2013.

2. Žalovaná 1/ sa písomne dňa 08.07.2016 vyjadrila k žalobe tak, že v konaní vedenom na Okresnom úde Bratislava III po sp. zn. súd zamietol žalobu právneho predchodcu žalobcov 1/, 2/, ktorou sa domáhal určenia neplatnosti závetu poručiteľa (K. G.) a nestotožnila sa s protistranou namietanými dôvodmi neplatnosti závetu, nakoľko obsahuje všetky zákonné (vecné i formálne) náležitosti v súlade s ust. a nasl. a to: bol napísaný mechanicky, obsahuje poslednú vôľu poručiteľa, podľa ktorej prenecháva dvojizbový byt č. XX na M. W. Č.. X v Bratislave a všetok svoj ostatný hnuteľný i nehnuteľný majetok žalovanej 1/, je vlastnoručne podpísaný poručiteľom spolu s potvrdením a vlastnoručnými podpismi prítomných svedkov o výslovnom prejave súhlasu jeho obsahu s jeho poslednou vôľou. Považovala v danom prípade za právne irelevantné žalobcami namietané nedodržanie podmienok podľa ust. , pretože závetca vlastnoručne závet podpísal. Zastávala názor, že v závete uvedená skutočnosť, že poručiteľ nemá okuliare, neznamená, že nemohol písať alebo čítať s tým, že prepúšťacie správy zo dňa 13.05.2015 (pozn. súdu: správne má byť dátum 25.02.2013, resp. február 2013) sú iba subjektívnym posúdením momentálneho stavu poručiteľa, pretože pacientovi počas hospitalizácie neboli urobené žiadne lekárske vyšetrenia, ktoré by slepotu potvrdili, uznávajúc, že pokiaľ poručiteľ nemal pri sebe okuliare, jeho videnie bolo zhoršené. Vychádzajúc z vtedy účinného ustanovenia a poukazujúc na judikatúrou deklarované nerozlučné spoločenstvo všetkých účastníkov konania o dedičstve v sporovom konaní iniciovanom na návrh odkázaných dedičov, žalovaná 1/ napokon namietla nedostatok vecnej legitimácie strán sporu, nakoľko sa ho nezúčastňuje celý okruh do úvahy prichádzajúcich dedičov.

3. Žalobcovia nesúhlasili so všetkými tvrdeniami žalovanej 1/, zotrvávajúc na svojom názore, že závet je absolútne neplatný z nimi v žalobe uvedených dôvodov a súčasne vzhľadom na vyžadovanú účasť všetkých subjektov právneho vzťahu pre úspech v spore, keď zo zápisnice o prejednaní dedičstva zo dňa 10.03.2015 vyplýva, že ako zákonný dedič v III. dedičskej skupine prichádza do úvahy taktiež H. S., J.. XX.XX.XXXX, G. E. Č.. XXX/XX, Č. G., Č. V., ktorý podľa ust. tvorí spolu s ostatnými zákonnými a závetnými dedičmi nútené spoločenstvo, žiadali pripustiť vstup H. S. do konania ako žalovaného 2/. Uznesením č. k. - 42 zo dňa 02.12.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.02.2017, súd vyhovel procesnému návrhu žalobcov a pripustil, aby do konania vstúpil H. S. ako žalovaný 2/, ktorý uznal napadnutý závet za platný. Nenamietal tak proti obsahu ani spôsobu zriadenia závetu a rešpektoval úmysel - poslednú vôľu poručiteľa K. G. (zomrelého uja).

4. Vzhľadom na právnym zástupcom žalobcov na pojednávaní dňa 28.04.2022 oznámenú právnu skutočnosť, že pôvodný žalobca 1/ - L. F. podľa úmrtného listu (č. l. 70 súdneho spisu) dňa 30.05.2019 zomrel (bez zanechania závetu) a jeho zákonnými dedičmi podľa uznesenia Okresného súdu v Karvinej č. k. - 23 zo dňa 09.09.2019 sú deti: dcéra H. I. P., J.. XX.XX.XXXX M. N. S. F.H., J.. XX.XX.XXXX, súd uznesením č. k. - 76 zo dňa 16.05.2022 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami L. F. - H. I. P. M. S. F. ako žalobcami 1/, 2/, ktorí svoj súhlas s procesným postavením žalobcov v spore vyjadrili splnomocnením udeleným právnemu zástupcovi dňa 26.05.2022.

5. Podaním zo dňa 22.08.2022 žalobcovia považovali za podstatné poukázať na skutočnosť, že napriek ukončeniu konania o určenie neplatnosti závetu neprišlo k zodpovedaniu otázky, či je predmetný závet neplatný, keďže súd nevyhovel návrhu z dôvodu procesného pochybenia žalobcov - neprišlo k správnemu vymedzeniu okruhu procesných strán, ktorí mali tvoriť nerozlučné procesné spoločenstvo, preto samotné zamietnutie návrhu o určenie neplatnosti závetu pre nedostatok vecnej legitimácie, keď

súd nepristúpil k preskúmaniu závetu, nemôže slúžiť ako zodpovedanie prejudiciálnej otázky pre toto konanie a tak je potrebné platnosť závetu prejudiciálne skúmať v tomto konaní, keďže v prípade jeho neplatnosti by bol využitý inštitút dedenia zo zákona v prospech dedičov podľa jednotlivých dedičských skupín, čím je daný naliehavý právny záujem - potenciálne majetkové právo žalobcov spočívajúce v predmete dedenia (špecifikovanom v zápisnici z dedičského pojednávania zo dňa 10.03.2015) v dedičskej veci po poručiteľovi K. G..

6. Vzhľadom na zmenu subjektov na strane žalobcov z dôvodu právneho nástupníctva po pôvodnom žalobcovi 1/, súd na pojednávaní dňa 08.09.2022 na základe písomného procesného návrhu žalobcov pripustil zmenu žalobného petitu v nasledovnom znení: „Súd určuje, že L. F.H., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J. G. I. N. Č.. XXX/XX, H.-V., Česká republika a žalobkyňa 3/ sú dedičmi v tretej skupine po poručiteľovi: K. G., V.. G., J.. XX.XX.XXXX, J. G. M. Č.. XXXX/X, G. - J. S., ktorý zomrel dňa 05.06.2013“.

7. Žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení zo dňa 05.10.2022 označila žalobu za nadbytočnú, nakoľko deklaruje stav - určenie dedičov v tretej dedičskej skupine - ktorý v dedičskom konaní nikto nenamietal a sporný nikdy nebol, keďže aj zo zápisnice o prejednaní dedičstva z 10.03.2015, č.: , vyplýva, že ako dedičia zo zákona v III. dedičskej skupine prichádzali do úvahy: L. F. (právny predchodca žalobcov 1/, 2/), Q. G. (Ž. X/) M. H. S. (Ž. X/).

8. Súd prejednal právny spor s nariadením pojednávania podľa ust. , posúdil procesnú prípustnosť určovacej žaloby z hľadiska existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, vykonal dokazovanie žalobcami predloženými listinnými dôkazmi, ktoré zhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, zistiac nasledovný skutkový stav:

9. Poručiteľ K. G., J. O. XX.XX.XXXX M. L. O. XX.XX.XXXX zanechal závet nenapísaný vlastnou rukou (alografný závet), ktorým naložil so svojím majetkom tak, že dvojizbový byt č. 12 na Americkej ulici č. 7 v Bratislave i garáž v katastrálnom území Nové Mesto, zapísanú na liste vlastníctva č. 3723, ako aj všetok svoj ostatný hnuteľný i nehnuteľný majetok pre prípad svojej smrti zanechal závetnej dedičke - žalovanej 1/ s tým, že po zreteľnom a zrozumiteľnom prečítaní závetu F.. N. Z. s ním poručiteľ pri plnom vedomí v plnom rozsahu súhlasí, nakoľko toto je jeho pravá posledná vôľa, ktorú prejavil dobrovoľne, bez akéhokoľvek fyzického alebo psychického donútenia, po zrelom uvážení a žiada všetkých, aby jeho vôľu rešpektovali. Závet bol prečítaný za prítomnosti troch svedkýň (F.. M. H., ktorá závet napísala, F.. N. Z., ktorá závet nahlas prečítala a F. V.). Medzi procesnými stranami bolo nesporné, že závet spísaný dňa 26.02.2013 tak závetca - poručiteľ ako aj všetci prítomní svedkovia vlastnoručne podpísali. V závete je uvedené, že poručiteľ nemá okuliare.

10. Podľa prepúšťacej správy chirurgickej kliniky Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 25.02.2013, potvrdzujúci lekár MUDr. Peter Bališ v opise anamnézy pacienta - poručiteľa K. G. uviedol, že poručiteľ bol toho času slepý, dodávajúc, že pracoval s radionuklidmi. Rovnako z prepúšťacej správy I. internej kliniky Univerzitnej nemocnice Bratislava, v ktorej bol poručiteľ hospitalizovaný od 25.02.2013, vyplýva z anamnézy pacienta údaj: „t. č. 3 roky slepota, pracoval s radionuklidmi“.

11. Podľa zápisnice v dedičskej veci po poručiteľovi K. G. sp. zn. , , spísanej notárkou - súdnou komisárkou Mgr. Tatianou Vršanskou dňa 10.11.2014, notárka určila prítomnému účastníkovi dedičského konania - L. F. ako synovcovi poručiteľa a zároveň do úvahy prichádzajúcemu dedičovi zo zákona v III. dedičskej skupine 30 dňovú lehotu na podanie žaloby o určenie neplatnosti závetu. Notárka v zápisnici skonštatovala, že podľa závetu, pokrývajúceho celý majetok poručiteľa, je za jedinú dedičku všetkého hnuteľného a nehnuteľného majetku ustanovená žalovaná 1/ ako suseda poručiteľa, ktorá sa podľa jej vyjadrenia a vyjadrenia svedkov závetu o poručiteľa dlhodobo starala, dodávajúc, že byt č. 12 na Americkej ulici č. 7 v Bratislave predmetom dedenia nie je, pretože ešte za života poručiteľa bol prevedený kúpnou zmluvou na žalovanú 1/ a jej manžela.

12. Právny predchodca žalobcov 1/, 2/ - L. F. dňa 10.12.2014 podal na Okresný súd Bratislava III žalobu proti žalovanej 1/ - S. H., ktorou sa domáhal určenia neplatnosti poručiteľom (K. G.) zriadeného závetu z rovnakých skutkových a právnych dôvodov ako v posudzovanom spore. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č. k. - 66 zo dňa 08.03.2016 zamietol návrh (žalobu) L. F. z dôvodu nedostatku aktívnej i pasívnej vecnej legitimácie účastníkov konania, keď okrem navrhovateľa (žalobcu) a odporkyne

(žalovanej) sa mali zúčastniť predmetného konania aj Q. G., nar. 27.06.1944 (tak ako to bolo uložené v uznesení súdu vydanom v dedičskom konaní) a tiež H. S., J.. XX.XX.XXXX z titulu nerozlučného procesného spoločenstva.

13. V zápisnici z dedičského pojednávania sp. zn. , zo dňa 10.03.2015, notárka deklarovala, že závet má všetky formálne náležitosti stanovené podľa a nasl. , ktoré ho robia platným a pokrýva celý majetok poručiteľa. Zároveň vymedzila okruh do úvahy prichádzajúcich zákonných dedičov v III. dedičskej skupine a to: L. F. (právny predchodca žalobcov 1/, 2/) ako synovec poručiteľa, žalobkyňa 3/ ako neter poručiteľa a žalovaný 2/ ako synovec poručiteľa.

14. Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. - 127 zo dňa 08.12.2015 prerušil konanie o dedičstve a uložil právnemu predchodcovi žalobcov 1/, 2/ a žalobkyni 3/, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali na tunajšom súde žalobu o určenie, že sú dedičmi po poručiteľovi K. G., ktorý zomrel dňa 05.06.2013. V nadväznosti na uvedené rozhodnutie žalobcovia podali v spore posudzovanú žalobu.

15. Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):

Podľa , účinného od 01.07.2016 (ďalej len „“) (ekvivalentne ust. v znení účinnom v čase podania žaloby), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa v znení účinnom v čase podania žaloby, ak však rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby svoje právo uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu. Ak žaloba nebude podaná v lehote, pokračuje súd v konaní bez zreteľa na tohto dediča.

Podľa , (dedenie zo zákona) v znení účinnom od 01.03.2012 do 30.09.2013 (v čase zriadenia napadnutého závetu) (ďalej len „“), ak nededí manžel ani žiadny z rodičov, dedia v tretej skupine rovnakým dielom poručiteľovi súrodenci a tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa. Ak niektorý zo súrodencov poručiteľa nededí, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti.

Podľa , (dedenie zo závetu) , poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.

Podľa , závet, ktorý poručiteľ nenapísal vlastnou rukou, musí vlastnou rukou podpísať a pred dvoma svedkami súčasne prítomnými výslovne prejaviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závet podpísať.

Podľa , , poručiteľ, ktorý nemôže čítať alebo písať, prejaví svoju poslednú vôľu pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná a prítomnými svedkami podpísaná. Pritom musí pred nimi potvrdiť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Pisateľom a predčitateľom môže byť aj svedok; pisateľ však nesmie byť zároveň predčitateľom. V listine sa musí uviesť, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať, kto listinu napísal a kto nahlas prečítal a akým spôsobom poručiteľ potvrdil, že listina obsahuje jeho pravú vôľu. Listinu musia svedkovia podpísať.

Podľa , nevidomé osoby môžu prejaviť poslednú vôľu tiež pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná.

16. Vzhľadom na určovací druh žaloby súd skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení a zistil, že L. F. ako právny predchodca žalobcov 1/, 2/ bol synovcom poručiteľa a žalobkyňa 3/ je neterou poručiteľa, pričom v prípade vylúčenia závetného dediča (žalovanej 1/) z

dedenia po poručiteľovi, keď podľa závetu spísaného dňa 26.02.2013 mala závetná dedička zdediť celý majetok poručiteľa (K. G.), nadobudli by jeho dedičstvo L. F., žalobkyňa 3/ a žalovaný 2/ ako zákonní dedičia v tretej dedičskej skupine podľa a preto bez podania určovacej žaloby, že sú dedičmi v tretej skupine po poručiteľovi, ktorý právny záver predpokladá zodpovedanie prejudiciálnej (predbežnej) otázky týkajúcej sa platnosti/neplatnosti závetu, zostalo by právo potenciálnych zákonných dedičov (L. F. a žalobkyne 3/) ohrozené a ich právne postavenie neisté vzhľadom na nimi spochybňovaný závet. Jednostranný právny úkon poručiteľa totiž eliminoval do úvahy prichádzajúcich zákonných dedičov z dedenia.

17. Vo vzťahu k žalobcom 1/, 2/ súd uvádza, že hoci nepatria do žiadnej skupiny zákonných dedičov po poručiteľovi, požadované určenie, že L. F. je dedičom v tretej skupine po poručiteľovi, má pre nich naliehavý právny význam z dôvodu, že ako deti v priebehu súdneho konania zomrelého L. F. prichádzajú do úvahy ako zákonní dedičia v prvej dedičskej skupine, preto v prípade určenia, že L. F. je dedičom po svojom ujovi K. G. (poručiteľovi), nadobudli by žalobcovia 1/, 2/ majetok spadajúci do dedičstva po zomrelom K. G. v dodatočnom dedičskom konaní po svojom otcovi L. F..

18. Vychádzajúc z formulácie žalobného návrhu, znejúcom na určenie, že „L. F. a žalobkyňa 3/ sú dedičmi v tretej skupine po poručiteľovi K. G.“., mohla by sa javiť námietka žalovanej 1/ týkajúca sa nadbytočnosti žaloby, keď žaloba deklaruje v dedičskom konaní nesporný stav, ako dôvodná, avšak nemožno vnímať určovací návrh striktne formalisticky, ale je potrebné reflektovať sledovaný účel, zmysel požadovaného určenia, nakoľko medzi procesnými stranami i účastníkmi dedičského konania síce je nesporné, že právny predchodca žalobcov 1/, 2/ a žalobkyňa 3/ sú zákonnými dedičmi v tretej dedičskej skupine po poručiteľovi K. G., avšak nie z hľadiska skutočných dedičov, ale iba ako subjekty, ktoré ako dedičia v tretej skupine (spolu so žalovaným 2/) prichádzajú do úvahy tak, ako to deklarovala i notárka poverená prejednaním dedičstva po poručiteľovi. Vzhľadom na uvedené náležitý a presný obsah žalobného petitu by mal síce znieť, že L. F. a žalobkyňa 3/ ako dedičia v tretej skupine po poručiteľovi sú nadobúdateľmi jeho majetku patriacemu do dedičstva, ale práve so zreteľom na nesporný okruh subjektov patriacich do tretej skupiny zákonných dedičov je zrejmé, že žalobcovia sa nedomáhajú iba deklaratórneho výroku, ktorý by verifikoval ich právne postavenie zákonných dedičov, ale svojím určovacím návrhom žiadajú založiť - konštituovať právny stav, na základe ktorého nadobudnú majetkové práva a stanú sa legitímnymi nadobúdateľmi dedičstva po poručiteľovi.

19. Z uvedených dôvodov súd zastáva názor, že žalobcovia patrične preukázali svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ktorý spočíva v ich potenciálnom majetkovom práve k predmetu dedenia v dedičskej veci po poručiteľovi K. G., a to žalobkyňa 3/ ako priamy zákonný dedič po poručiteľovi a žalobcovia 1/, 2/ ako zákonní dedičia po L. F., ktorý tiež bol zákonným dedičom, resp. do úvahy prichádzajúcim zákonným dedičom po poručiteľovi.

20. S prihliadnutím na to, že v konaní o určenie neplatnosti závetu, vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , súd nerozhodol hmotnoprávne o veci samej, ktorá v posudzovanom spore predstavuje prejudiciálnu otázku, nakoľko súd v tom čase procesne prípustnej negatívnej určovacej žalobe nevyhovel výlučne z dôvodu nedostatku aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie účastníkov konania a nezaoberal sa meritom sporu - platnosťou/neplatnosťou závetu spísaného poručiteľom K. G. dňa 26.02.2013 - v posudzovanom spore nemohol byť určujúcim zamietajúci rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. - 66 zo dňa 08.03.2016

21. V posudzovanom spore žalobcovia založili svoj procesný nárok jednak na tom, že obsah napadnutého závetu, ktorý mal byť podľa ich názoru zriadený v zmysle ust. , nezodpovedá zákonnej hypotéze predpokladajúcej, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať a zároveň na rozpore v závete deklarovaného skutkového stavu ohľadom schopnosti poručiteľa čítať so skutkovým stavom vyplývajúcim z lekárskych správ týkajúcich sa zrakovej indispozície poručiteľa.

22. Súd sa stotožnil so žalobcami prezentovanou interpretáciou kvalifikačného znaku poručiteľa ustanoveného v a teda že poručiteľom, ktorý nemôže čítať alebo písať sa rozumie osoba postihnutá určitou chorobou, úrazom alebo zdravotným problémom, ktorý zakladá stálu alebo dlhotrvajúcu neschopnosť poručiteľa čítať alebo písať, t. j. nejedná sa o krátkodobú indispozíciu, ktorú poručiteľ vie sám vyriešiť použitím okuliarov. V danom prípade je obsahom závetu tvrdenie, že poručiteľ nemá okuliare, čo nasvedčuje správnosti názoru žalobcov, že za použitia okuliarov by bol

poručiteľ evidentne schopný sám napísať závet vlastnou rukou (holografný závet) alebo zriadiť alografný závet (nenapísaný vlastnou rukou) v zmysle všeobecných náležitostí alografného závetu vyžadovaných ustanovením . V tejto súvislosti však súd v prospech žalovaných uvádza, že hoci formálne náležitosti napadnutého závetu nasvedčujú tomu, že pri zriadení závetu sa poručiteľ a prítomní svedkovia riadili podmienkami vyžadovanými ustanovením , nakoľko závet bol zriadený v prítomnosti troch svedkov s rozdelenými úlohami pisateľa a predčitateľa závetu, avšak závet nesporne neobsahuje údaj o tom, že poručiteľ nemôže čítať, pričom i žalovaná 1/ založila svoju procesnú obranu na presvedčení, že poručiteľ čítať i písať mohol a len pokiaľ nemal okuliare, bolo jeho zrak zhoršený, navyše závet nepoukazuje ani na konkrétne ustanovenie , preto jednostranný právny úkon poručiteľa nemožno posudzovať izolovane so zameraním sa výhradne na dikciu uvedeného ustanovenia, ale je nutné zhodnotiť formálne a obsahové atribúty závetu komplexne so zreteľom na ustanovenia a nasl. .

23. Na základe obsahu napadnutého závetu bolo v konaní nesporné, že poručiteľ závet vlastnoručne podpísal, za prítomnosti svedkov výslovne prejavil, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu a prítomní svedkovia opatrili závet svojimi podpismi. Vzhľadom na zmienené náležitosti závetu je nepochybné, že závet zriadený dňa 26.02.2013 spĺňa všetky zákonné náležitosti alografného závetu podľa ust a preto žalobcami nastolená požiadavka voči poručiteľovi, spočívajúca v námietke, že ak poručiteľ mohol čítať a písať, mal zriadiť alografný závet podľa ust. , naplnená bola a fakt, že závet bol zriadený za prítomnosti nie dvoch, ale až troch svedkov, nemôže jeho platnosť logicky nijako spochybniť, práve naopak, širší okruh svedkov iba podporuje vážnosť poslednej vôle poručiteľa.

24. Pokiaľ ide o námietku žalobcov týkajúcu sa slepoty - nevidomosti poručiteľa, ktorú okolnosť napadnutý závet nezohľadňoval, súd považoval za riadne žalobcami preukázanú skutočnosť, že poručiteľ bol v čase zriadenia závetu slepý, nakoľko jeho nevidomosť skonštatovali v rámci anamnézy lekári chirurgickej a internej kliniky Univerzitnej nemocnice Bratislava dňa 25.02.2013, t. j. bezprostredne

- jeden deň pred zriadením závetu, ba dokonca s dodatkom, že slepota poručiteľa trvá 3 roky a tvrdenie žalovanej 1/, že lekárske prepúšťacie správy sú iba subjektívnym posúdením momentálneho stavu pacienta (poručiteľa), súd vyhodnotil ako nepreukázané, keďže žalovaná 1/ v tomto ohľade nenavrhla vykonať žiadny dôkaz, ktorý by vyvrátil alebo spochybnil v prepúšťacích lekárskych správach konštatovanú slepotu poručiteľa. Súd však v jednom dychu tiež uvádza, že bez ohľadu na žalobcom preukázanú slepotu poručiteľa v čase zriadenia závetu, zistený skutkový stav nie je spôsobilý privodiť neplatnosť závetu z hľadiska jeho obligatórnych náležitostí ustanovených v prípade, ak zriaďovateľom závetu je nevidomá osoba. Nad rámec všeobecných náležitostí alografného závetu (ust. ) právna úprava vyžaduje vo vzťahu k nevidomým zriaďovateľom závetu podmienku, aby posledná vôľa poručiteľa bola prejavená v listine, ktorá musí byť niektorým prítomným svedkom prečítaná, pričom v posudzovanom prípade bolo obsahom napadnutého závetu preukázané, že závet prečítala svedkyňa F.. N. Z. a preto aj s poukazom na ust. je napadnutý závet platným právnym úkonom.

25. Súd pre úplnosť protichodne s argumentáciou žalobcov uvádza, že ak by aj poručiteľ a prítomní svedkovia boli pri zriadení závetu uzrozumení s tým, že poručiteľ bol v rozhodnom čase nevidomou osobou, absencia konštatácie, že je slepou alebo nevidomou osobou, resp. že poručiteľ nemôže čítať a písať z dôvodu slepoty, nespôsobuje neplatnosť závetu, nakoľko nejde o obligatórnu zákonnú náležitosť a tento záver je možné vydedukovať i na základe racionálnej a logickej úvahy, keďže nevidomosť - slepota indikuje objektívny stav trvalej alebo dlhotrvajúcej neschopnosti osoby čítať, preto zákonodarca v prípade nevidomých poručiteľov nadbytočne neustanovuje povinnosť uviesť v závete klauzulu, že „poručiteľ nemôže čítať alebo písať“. Uvedená obsahová podmienka závetu je totiž náležitá a patričná pri osobách, ktoré nevidomé nie sú, ale trpia určitým zdravotným problémom, hendikepom, indispozíciou, prípadne sa nikdy nenaučili čítať a písať, preto vo vzťahu k týmto osobám je potrebné v závete špecifikovať dôvod, z ktorého pristúpili k zriadeniu závetu za sprísnených podmienok v zmysle ust. a to formuláciou, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať, avšak za predpokladu nevidomosti poručiteľa je jeho neschopnosť čítať alebo písať samozrejmosťou. Vzhľadom na uvedené neobstojí ani námietka žalobcov, že chýbajúci údaj o slepote poručiteľa činí závet neplatným.

26. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, keď závet poručiteľa K. G., zriadený dňa 26.02.2013, obsahuje všetky obligatórne materiálne i formálne zákonné náležitosti, súd dospel k záveru, že žalovaná

1/ ako závetná dedička je legitímnou dedičkou po poručiteľovi a vzhľadom na to, že závet pokrýva celý majetok poručiteľa, do úvahy prichádzajúci zákonní dedičia v tretej dedičskej skupine nie sú dedičmi po poručiteľovi, (nededia žiadny jeho majetok pariaci do dedičstva), preto súd určovaciemu nároku žalobcov nevyhovel a žalobu ako vecne nedôvodnú zamietol.

27. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. v spojení s na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešným žalovaným 1/, 2/ priznal voči neúspešným žalobcom 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).