Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-112-2015.pdf
PDF · 67.81 KB
No categories available
16C/112/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: mBank SPÓŁKA AKCYJNA, identifikačné číslo: 001254524, so sídlom Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky - mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, umiestnenej na adrese Pribinova 10, Bratislava, zastúpeného: MCGA legal, s.r.o., advokátka kancelária, Bratislava, proti žalovanej: H. G., B.. XX. Y. XXXX, trvale bytom B. Ž. XXX, o 1.063,80 € s prísl., na základe uznania nároku podľa § 153a Občianskeho súdneho poriadku takto
rozhodol:
I. Pripúšťa sa čiastočné spätvzatie žaloby a konanie sa zastavuje v časti o zaplatenie 52,49 €, ako aj ročného úroku z omeškania vo výške
- 9,25 % zo sumy 16,10 € od 20. januára 2015,
- 9,25 % zo sumy 25,45 € od 4. marca 2015,
- 9,5 % zo sumy 25,45 € od 1. apríla 2015,
- 9,5 % zo sumy 13 € od 1. apríla 2015,
- 4,45 % zo sumy 12,45 € od 1. apríla 2015, II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 245,35 €, ako aj ročný úrok z omeškania vo výške
- 5,05 % zo sumy 12,45 € od 1. apríla 2015,
- 9,5 % zo sumy 25,45 € od 24. septembra 2011,
- 9,5 % zo sumy 25,45 € od 22. októbra 2011,
- 9,25 % zo sumy 25,45 € od 24. novembra 2011,
- 9 % zo sumy 25,45 € od 24. decembra 2011,
- 9 % zo sumy 25,45 € od 24. januára 2012,
- 9 % zo sumy 25,45 € od 24. februára 2012,
- 9,5 % zo sumy 27,42 € od 24. marca 2012. III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 93,41 € (v tom 75,91 € trovy právneho zastúpenia a 17,50 € iné trovy konania) do rúk advokátskej kancelárie Bartošík Šváby s.r.o. IV. Žalovanej sa povoľuje splácať plnenia uvedené vo výrokoch II a III v mesačných splátkach po 20 €, zročných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že omeškaním s plnením čo len jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Predmetom konania je nárok žalobcu na splatenie zostatku úveru poskytnutého žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru z 23. marca 2009 vrátane jeho príslušenstva (úrok a poplatky). Žalovaná vo svojom vyjadrení došlom 15. apríla 2015 uplatnený nárok uznala a zaviazala sa ho splácať v splátkach 20 € mesačne. Žalobca s navrhnutými splátkami súhlasil a zároveň vzal návrh sčasti späť, keďže žalovaná uhradila splátky aj za konania. Po späťvzatí žiadal zaplatiť 245,35 € (istina 217,84 € a vyčíslený úrok z omeškania 27,53 €), ako aj pokračujúci úrok z omeškania z neuhradených splátok.
V časti späťvzatia súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 a 3 O. s. p. ako výroku I, keďže vyjadrenie žalovanej k späťvzatiu nebolo vôbec potrebné. Keďže nejde o vec, ktorú by nebolo možné skončiť súdnym zmierom, súd žalobe vo výške zostalej po späťvzatí vyhovel podľa § 153a ods. 1, 2 a 3 O. s. p. a § 261 ods. 3 písm. d), § 497, § 502, § 503 ods. 1 a § 506 v spojení s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. januára 2013. Vzhľadom na uznávací prejav žalovanej súd nemal ani inú možnosť (uznesenie NS SR sp. zn. 3 Cdo 437/2013). O trovách bolo rozhodnuté podľa § 96 ods. 2 druhej vety a § 142 ods. 1 O. s. p., keď žalobca vzal návrh čiastočne späť kvôli správaniu žalovanej (úhrada za konania) a vo zvyšku mal vo veci úspech a ním uplatnené trovy (súdny poplatok, z ktorého vzhľadom na § 10 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. nemožno žalobcovi vrátiť nič, a náhrada trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v roku 2015) možno považovať za účelné a ich vyčíslenie zodpovedá zákonu a vyhláške č. 655/2004 Z. z. Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. so súhlasom žalobcu povolil splácanie v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozsudku alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú právoplatným rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie