Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-519-2015.pdf
PDF · 92.18 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/519/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému U. Č., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX N. D. Y., v konaní o zaplatenie 2.038,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2038,14 eur spolu s úrokom vo výške 16,9% ročne zo sumy 1466,42 eur od 25.3.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1808,20 eur od 25.3.2014 až do zaplatenia, úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 70,23 eur od 25.3.2014 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 122,- eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 238,38 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 31.3.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.038,14 eur spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 1.466,42 eur od 25.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.808,20 eur od 25.3.2014 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 70,23 eur od 25.3.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 9.4.2010 uzavreli účastníci zmluvu o bežnom účte a balíku produktov ČSOB POHODA, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v mene EUR. V zmysle článku I tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho evidoval žalobca nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 70,23 eur vyčíslený ku dňu 24.3.2014. Podľa článku I. zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Dňa 28.9.2010 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 2.000 eur. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať jednorazovo ku dňu 28.9.2010 a zaviazal sa ho splácať v 60-tich mesačných splátkach splatných k 15.dňu v mesiaci počnúc 15.10.2010. Splátky 1.-59 boli dohodnuté vo výške 49,30 eur a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany sa v článku IV dohodli na úročení úveru pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % ročne. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal
v zmluve, v dôsledku čoho žalobca v súlade s bodom 9.1 Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.2.2013.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 30.7.2014 č.k. XXRo/XX/XXXX-XX, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 3.8.2015 č.k. XXRo/XX/XXXX-XX pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk.
Následne súd postupom podľa ustanovenia § 29 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku žalovanému uznesením zo dňa 13.10.2015 č.k. XXC/XXX/XXXX-XX ustanovil opatrovníka, avšak následne sa žalovanému podarilo doručiť žalobu s prílohami, i uznesenie s poučením a predvolanie na pojednávanie, preto súd uznesením zo dňa 20.11.2015 zrušil uznesenie súdu, ktorým bol žalovanému ustanovený opatrovník.
Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 20.11.2015 sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca ani žalovaný, pričom predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť ako i neúčasť žalobcu a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti, a to podaním doručeným súdu dňa 19.11.2015. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto v súlade s ustanovením § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec bola prejednaná bez prítomnosti účastníkov tohto konania, právneho zástupcu žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 27.3.2014 s prílohami, a z nich najmä s so zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 9.4.2010, úrokovými sadzbami platnými od 15.1.2014, zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.9.2010, Obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 18.2.2013, vyjadrením žalobcu zo dňa 22.7.2014 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Účastníci tohto konania uzavreli dňa 9.4.2010 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej sa žalobca zaviazal počnúc dňom 9.4.2010 zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. V zmysle článku I. bodu 2 tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou. Žalovaný sa dostal do nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte vo výške 70,23 eur ku dňu 24.3.2014. Zároveň účastníci tohto konania uzavreli dňa 28.9.2010 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaný v zmysle článku V. zmluvy zaviazal vrátiť formou pravidelných mesačných splátok v počte 60, pričom výška prvej až predposlednej splátky je vo výške 49,30 eur a posledná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Splatnosť splátok bola dohodnutá na 15.deň v mesiaci. V článku IV. tejto zmluvy riadny úrok predstavoval 16,90 % ročne a RPMN bola vo výške 24,43 %, priemerná RPMN vo výške 19,96 % a celková čiastka na zaplatenie vo výške 3.266,75 eur. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, a preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15.2.2013.
Podľa ustanovenia § 708 odsek 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 4 odsek 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 9.4.2010 účastníci uzavreli zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, a dňa 28.9.2010 zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, čím medzi účastníkmi bol založený zmluvný záväzkový vzťah. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je
vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom). Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva o povolenom prečerpaní je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné právne predpisy spotrebiteľského práva.
Žalobca na základe zmluvy o bežnom účte zriadil žalovanému bežný účet, pričom bolo v zmysle článku I. tejto zmluvy povinnosťou žalovaného čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný túto svoju povinnosť porušil a dostal sa do nepovoleného debetného zostatku vo výške 70,23 eur. Žalovanému tak v súlade s článkom I. zmluvy o bežnom účte vznikla povinnosť zo sumy nepovoleného prečerpania bežného účtu zaplatiť žalobcovi úroky určené debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.
Súd mal ďalej na základe žalobcom predložených listinných dôkazov za preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.9.2010 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2000 eur, ktorý však žalovaný žalobcovi riadne a včas nesplácal a so splácaním úveru sa dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu preto žalobca využil svoje právo v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka a určil okamžitú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 15.2.2013, a to listom zo dňa 18.2.2013. Pohľadávka žalobcu predstavuje 1.967,91 eur a pozostáva z istiny vo výške 1.466,42 eur, úroku vo výške 330,83 eur ku dňu 25.3.2014, úroku z omeškania vo výške 159,71 eur ku dňu 25.3.2014 a neuhradených poplatkov vo výške 10,95 eur.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s § 10c tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nesporné, že žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto žalobca má právo i na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne zo sumy 1.808,20 eur odo dňa 25.3.2014 do zaplatenia.
Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, a preto jej vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobkyňa mala v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatnenie svojho práva. Trovy konania žalobkyne pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 122 eur a z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. Príprava a prevzatie zastúpenia, 2. Písomné podanie na súd - žaloba, 3. Účasť na pojednávaní dňa 19.3.2014 4. Účasť na pojednávaní dňa 10.9.2014, 5. Účasť na pojednávaní dňa 31.5.2015), v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 2.038,14 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 91,29 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky. Súd priznal žalobcovi odmenu za 2 úkony právnej služby. Odmena vrátane náhrad predstavuje 238,38 eur (2x91,29 eur + 2x8,04 eur /RP/ + 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.