Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-10-2022.pdf
PDF · 66.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.10.2022, takto
rozhodol:
obžalovaný:
B. Ž. - E.. XX.XX.XXXX K. D., J. I. O., A. XXX/XXX, F. D. - F., J..Č.. K. Ú. D. - Š.,
j e v i n n ý , ž e
A)
v obci O., okres Košice - okolie, v nočných hodinách zo dňa 13.07.2021 na 14.07.2021 v čase okolo 04:00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s B. D. a pod vplyvom alkoholu v úmysle prisvojiť si peniaze a nejaký tovar došli pred predajňu BB TRADE SLOVAKIA, s.r.o., na Medzevskej ulici 97/3 a kovovým krompáčom, ktorý mali pri sebe, sa snažili vypáčiť vchodové dvere do predajne, avšak boli vyrušení, a preto z miesta činu ušli, spôsobiac poškodenej spoločnosti BB TRADE SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Československej armády 1169/15 Košice, IČO 50 333 526 poškodením dverí škodu vo výške 720,- Eur, B) v obci O., okres Košice - okolie, dňa 14.07.2021 v čase okolo 04:44 hod. po predchádzajúcej spoločnej dohode s B. D. a pod vplyvom alkoholu vnikli na riadne oplotený pozemok trvale obývanej chaty s popisným číslom 619 majiteľky O. F. tým spôsobom, že železným krompáčom s drevenou rukoväťou vypáčili kovovú bráničku a následne sa pokúsili dostať do dielne v zadnej časti domu, avšak vtedy boli vyrušení poškodenou O. F. a z miesta činu ušli, nespôsobiac menovanej žiadnu škodu,
t e d a
v bode A)
- spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode B)
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 139 písm. e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, n/ s použitím § 37 písm. h/, m/ Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 5T 31/2021 zo dňa 27.10.2021, ktorým mu bol podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je p o v i n n ý zaplatiť poškodenej spoločnosti BB TRADE SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Československej armády 1169/15 Košice, IČO 50 333 526, škodu v sume 720 € ( sedemstodvadsať eur ).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená strana BB TRADE SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Československej armády 1169/15 Košice, IČO 50 333 526 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice
- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.