Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/67/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: Ľ. N., L.. XX. X. XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX D. J., štátny občan SR, o zaplatenie 296,15 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 157,15 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5 - % ročne od 26. 7. 2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 93,41 € na účet jeho právneho zástupcu, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 75,91 €, všetko v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou z dňa 4. 5. 2015 sa domáhal zaviazať žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 296,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy od 26. 7. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že uzavrel so žalovanou Zmluvu č. A6843584, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo. Ďalej žalobca poukázal, že podanou žalobou sa domáha nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón Sony Xperia Tipo white, a to vo výške 139,-- €. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalovaná spôsobila žalobcovi škodu tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej a výpočet špecifikoval, že akciová cena mobilného telefónu bola l,-- €, predajná cena 140,-- €, poskytnutá zľava vo výške 139,-- €, na základe čoho si uplatňuje škodu vo výške 139,-- €. Žalobca si zároveň s uplatnenou škodou v predmetnej žalobe uplatňuje aj cenu za poskytnuté služby žalovanej vo výške 157,15 €, vyfakturovanú v období mesiacov marec - máj 2013. Zároveň si žalobca uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 26. 7. 2013.

Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 19. 11. 2015. Žalobca svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti a zaviazal žalovanú k úhrade pohľadávky spolu s príslušenstvom v zmysle podaného žalobného návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov. Žalovaná sa na vytýčené pojednávanie nedostavila, i napriek tomu, že bola riadne predvolaná. Z relácie doručovateľa súd zistil, že zásielku neprevzala v odbernej lehote. Preto súd v zmysle ustanovení konal v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom spisu, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s..

Z vykonaného dokazovania súd zistil a mal za preukázané, že dňa 2. 3. 2013 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je dodatok k zmluve z toho istého dňa a všeobecné podmienky. V zmysle dodatku k zmluve žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón Sony Xperia Tipo white, so zľavou za kúpnu cenu vo výške l,-- €. Žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná platiť ich cenu. Žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby za obdobie mesiacov marec - máj 2013 spolu vo výške 157,15 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 11. 7. 2013 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za uvedené mesiace a zároveň ju upozornil, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu

- náhradu škody v celkovej výške 319,84 €, všetko najneskôr do 25. 7. 2013.

Zo žalobcom pripojených faktúr súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 5199760510 z dňa 22. 3. 2013 za obdobie od 2. 3. 2013 do 16. 4. 2013 sumu 76,15 € so splatnosťou do 5. 4. 2013 a faktúru č. 5203416437 z dňa 22. 4. 2013 za obdobie od 17. 4. 2013 do l6. 5. 2013 sumu 77,40 € s dátumom splatnosti 6. 5. 2013 a faktúru č. 5207086677 z dňa 22. 5. 2013 za obdobie od 17. 5. 2013 do 16. 6. 2013 sumu 3,60 € s dátumom splatnosti 5. 6. 2013.

Podľa v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa v platnom znení podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. v platnom znení podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

Žalobca v podanej žalobe si uplatňoval voči žalovanej cenu za poskytnuté služby vyfakturované v období mesiacov marec - máj 2013 v celkovej výške 157,15 €. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil nárok žalobcu ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol žalovanej telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil faktúrami v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť a v lehote splatnosti jednotlivých faktúr ich neuhradila. Žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovanú, aby celkovú pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby, predstavujúcu sumu 157,15 €, uhradila do 25. 7. 2013. Súd považoval v tejto časti žalobu žalobcu za dôvodnú, preto jej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 157,15 € za poskytnuté služby žalobcom spolu s úrokom z omeškania podľa ustanovení v nadväznosti na ustanovenie , veta prvá a , od 26. 7. 2013 až do zaplatenia.

V časti žaloby žalobca si uplatňuje sumu 139,-- € ako nárok vo výške škody voči žalovanej, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón a ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou, ktorú žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a i napriek tomu porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas ceny za poskytované služby. Takto skutkovo vymedzený nárok žalobcu je potrebné právne posudzovať podľa , podľa ktorého predpokladom vzniku takzvanej všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, ujma /v tomto prípade majetková, t. j. škoda/, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených štyroch predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Z rozhodovacej činnosti súdov sú žalobcovi zamietané žalobné návrhy, v ktorých sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty z dôvodu, že predmetné ustanovenie o dojednanej zmluvnej pokute bolo vyhlásené za neprípustné pre jeho neprijateľnosť. Podľa bola daná povinnosť žalobcu zdržať sa ďalšieho uplatňovania nárokov na zaplatenie týchto zmluvných pokút. Žalobca preto už nepožaduje zaplatenie zmluvnej pokuty, ale domáha sa, ako aj v tomto konaní, náhrady škody vo výške rovnajúcej sa rozdielu medzi predajnou cenou odpredaného mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalobca pritom poukazuje na dodatok k zmluve, že mobilný telefón je žalovanej odpredávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo žalobcovi vznik škody minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. V prejednávanej veci zo strany žalobcu nebolo preukázané splnenie prvých troch predpokladov nároku na náhradu škody podľa . Zo strany žalobcu nebolo preukázané už splnenie predpokladu, a to protiprávneho úkonu, vychádzajúc zo skutkového vymedzenia žaloby, že žalobca nepreukázal, že žalovaná v zmluvnom vzťahu nezotrvala po dobu 24 mesiacov. Vychádzajúc z ustanovení o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení v súlade aj so všeobecnými podmienkami upravujúcimi dobu platnosti a ukončenia zmluvy, zmluvu o pripojení možno skončiť len jedným zo spôsobov kogentne uvedených v tomto zákone. V prejednávanej veci žalobca písomné ukončenie uzavretej zmluvy žiadnym spôsobom nepreukázal. Nebolo preukázané platné ukončenie zmluvy so žalovanou, a teda žalovaná nemohla porušiť svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, pričom žalobca práve na základe porušenia tejto zmluvnej povinnosti požaduje náhradu škody.

Pokiaľ ide o druhý predpoklad vzniku nároku na náhradu škody - vznik samotnej škody, žalobca v žalobnom návrhu ju definoval ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky žalobcu tento predáva mobilný telefón za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvnej dohody medzi žalobcom a žalovanou. Preto k zníženiu majetku žalobcu tak nedošlo, pretože tento na základe zmluvy za mobilný telefón obdŕžal dojednanú kúpnu cenu.

Pretože, ak neexistuje príčina, protiprávny úkon, ani následok, škoda, nemôže byť medzi nimi ani príčinná súvislosť, čím nie je splnený ani tretí predpoklad vzniku škody. Vzhľadom na súdom konštatované skutočnosti súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 3 podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Súd v predmetnej veci priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, ktoré si uplatnil, a to trov spočívajúcich zo zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh a trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).