Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6Pc/29/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľky: B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale R. K.. F. XXXX/XX, D.K., právne zastúpená: JUDr. Barbora Volárová, advokátka, so sídlom Kukučínova 11, Piešťany a manžela, ktorý návrh nepodal: E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K.. F. XXXX/XX, D., t.č. v Ústave na výkon väzby a výkon trestu odňatia slobody M., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo B. F., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Mestského národného výboru v D., vo zväzku S., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

II. Navrhovateľka m á voči manželovi, ktorý návrh nepodal nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 06.10.2021 domáhala rozvodu manželstva. O trovách konania žiadala rozhodnúť tak, že súd navrhovateľke priznáva proti manželovi, ktorý návrh nepodal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V návrhu uviedla, že dňa 16.08.1980 uzavrela manželstvo s manželom pred Mestským národným výborom H. D., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Mestského národného výboru v D., vo zväzku S., ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XXX. U oboch išlo o prvé manželstvo a z manželstva sa narodila dnes už plnoletá dcéra E. F., U.. XX.XX.XXXX a syn H. F., U.. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Uviedla, že manželstvo bolo uzatvorené po krátkej známosti, z ktorej sa zanedlho po uzavretí manželstva narodili dve deti. Už onedlho po uzavretí manželstva sa začala prejavovať povaha manžela, ktorý návrh nepodal, bol násilný, agresívny najskôr voči navrhovateľke a neskôr aj k deťom. Prvé útoky začali ešte keď bývali v bývalej C. H. R.. Navrhovateľka a jej deti zažívali psychické, ale aj fyzické násilie zo strany manžela, ktorý návrh nepodal, navrhovateľke aj deťom často vulgárne nadával a vyhrážal sa im, útoky sa dlhodobo opakovali na pravidelnej báze, pričom správanie manžela, ktorý návrh nepodal malo zhoršujúcu sa tendenciu, čo vyústilo do podania prvého trestného oznámenia dňa 15.11.2014, potom čo fyzicky napadol navrhovateľku a fyzicky ju ohrozoval kuchynským nožom. Nakoľko sa ale manžel, ktorý návrh nepodal vrátil do spoločnej domácnosti a navrhovateľka aj deti sa ho báli (vyhrážal sa zabitím jej aj deťom) podnikli kroky k tomu, aby trestné konanie voči nemu bolo zastavené a neodkladné opatrenie na zákaz vstupu a zákaz priblíženia bolo zrušené. Keďže manžel, ktorý návrh nepodal žil s navrhovateľkou, deťmi a vnučkou v spoločnej domácnosti útoky z jeho strany neprestávali, práve naopak zhoršovali sa, čo bolo podľa názoru navrhovateľky aj hlavným dôvodom siucidovania syna H. F. dňa XX.XX.XXXX. Z tejto tragickej udalosti v rodine sa do dnešného dňa nespamätala a nedokáže sa so smrťou syna vyrovnať. Ďalej uviedla, že útoky manžela, ktorý návrh nepodal neprestali ani po smrti syna, dlhodobo pokračovali, navrhovateľka s dcérou a vnučkou sa pred ním zamykali v izbe čo vyústilo do

závažných fyzických útokov, ktoré sa odohrali v roku 2021. Dňa 13.05.2021 manžel, ktorý návrh nepodal škrtil H. H. M. F., nar. XX.XX.XXXX, následné dni sa agresia z jeho strany stupňovala útokmi zo dňa 24.06.2021, dňa 25.06.2011 a vyvrcholila agresívnym útokom dňa 27.06.2021 kedy dcéra navrhovateľky privolala policajnú hliadku, vo veci bolo podané ďalšie trestné oznámenie a manžel, ktorý návrh nepodal bol zadržaný a t.č. sa nachádza vo väzbe a je voči nemu vedené trestné konanie pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby podľa a , kde ako poškodení vystupujú navrhovateľka, dcéra a maloletá vnučka. Na Okresnom súde Piešťany bol podaný aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ktorému súd v plnom rozsahu vyhovel a dňa 12.07.2021 vydal neodkladné opatrenie, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 12.07.2021 a právoplatnosť dňa 30.07.2021. Ďalej uviedla, že manžel, ktorý návrh nepodal roky nepracoval, ak sa aj niekde zamestnal veľmi rýchlo bol z práce prepustený, aktuálne je na dôchodku, ale v minulosti to bola navrhovateľka, ktorá sa nie len starala o rodinu ale ju aj živila, pracovala 40 rokov ako upratovačka a v súčasnosti je sama invalidnou dôchodkyňou, nakoľko trpí D. V., G. U. O. K. U. D.. Nakoľko vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti manželstvo navrhovateľky a manžela, ktorý návrh nepodal už dlhodobo neplní svoju pôvodnú funkciu a manžel, ktorý návrh nepodal je obvinený z týrania blízkej a zverenej osoby aj voči navrhovateľke ako aj voči dcére a vnučke, nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia. Vzťahy medzi manželmi sú trvalo narušené tak, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, má z manžela, ktorý návrh nepodal strach a jeho správanie jej spôsobilo dlhodobé psychické problémy - depresie. K návrhu pripojila zmluvu o nájme bytu č. X/R/XXXX Q. N. XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu Piešťany č.k. - 54 zo dňa 12.07.2021 s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, sobášny list, úmrtný list H. F., zápisnicu o výsluchu navrhovateľky zo dňa 28.06.2021, uznesenie o vznesení obvinenia zo dňa XX.XX.XXXX.

2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2022 sa manžel, ktorý návrh nepodal vyjadril k návrhu. Vo vyjadrení uviedol, že dal sľub v kostole a nesúhlasí, aby ten sľub porušil, svoju manželku ľúbi a nedáva súhlas na rozvod manželstva. Uviedol, že pracoval poctivo 37 rokov a deťom zabezpečil školu, navrhovateľka a dcéra ho falošne obvinili a preto sedí v Leopoldove a je nevinný, čistý a dobrý človek.

3. Podaním zo dňa 15.02.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2022 sa navrhovateľka vyjadrila k vyjadreniu manžela. Uviedla, že v liste manžel opisuje ako ju veľmi ľúbi, no ona cítila jeho ruky, ktoré ju fackali a to nie len ju, ale aj jej deti a vnučku. Uviedla, že z lásky mu porodila 2 deti, no syn spáchal samovraždu. Všetci navštevujú psychológov a vnučka psychiatriu, čiže oni sú všetci na tabletkách a on je normálny. Uviedla, že to čo on napáchal za 40 rokov je až až, syn je mŕtvy, dcéra ešte chvíľu a zaškrtí ju, vnučka zničená psychicky aj fyzicky a ona nemôže jesť. Uviedla, že sa chcela už dávno rozviesť, ale vždy dostala bitky alebo vyhrážky, že ich povyhadzuje cez okno a zabije jej deti a končene má šancu sa s ním rozviesť, keď je v base. Navrhovateľka trvala na rozvode manželstva.

4. Dcéra účastníkov E. F., v písomnom podaní zo dňa 24.02.2022 uviedla, že otec jej spôsobil ujmu na sluchu a doložila lekársky nález, podľa ktorého potrebuje načúvací prístroj. Uviedla, že otec ju škrtil a dvakrát jej otrieskal hlavu o stenu, cítila pískanie v uchu, ktoré sa iba zhoršovalo a prišlo to do štádia, že na pravé ucho je hluchá.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré súd vykonal v neprítomnosti účastníkov konania. Súd z návrhu na začatie konania, zo zmluvy o nájme bytu č. zo dňa 13.02.2014, z uznesenia Okresného súdu Piešťany č.k. - 54 zo dňa 12.07.2021, zo sobášneho listu, z úmrtného listu H. F., zo zápisnicu o výsluchu navrhovateľky zo dňa 28.06.2021, z uznesenia o vznesení obvinenia zo dňa 28.06.2021, z vyjadrenia manžela, ktorý návrh nepodal, z vyjadrenia dcéry navrhovateľky zo dňa 15.02.2022, z vyjadrenia navrhovateľky zo dňa 15.02.2022, z obžaloby č. -65 zo dňa 22.12.2021 podanej Okresnou prokuratúrou Piešťany na tunajšom súde dňa 23.12.2021, z podania dcéry navrhovateľky zo dňa 24.02.2022, z lekárskeho nálezu zo dňa 24.02.2022, zo žiadanky o vyšetrenie počítačovou tomografiou CT a z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľky na pojednávaní zistil tento skutkový stav veci.

6. Zo sobášneho listu vydaného Mestským národným výborom v D. dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovateľka a manžel, ktorý návrh nepodal uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, pričom toto je zapísané v knihe manželstiev G. U. H.R. v D., vo zväzku S., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.

7. Z uznesenia Okresného súdu Piešťany č.k. - 54 zo dňa 12.07.2021 vyplýva, že Okresný súd Piešťany uvedeným rozhodnutím nariadil neodkladné opatrenie ktorým manželovi, ktorý návrh nepodal uložil, aby nevstupoval do bytu číslo XX nachádzajúcom sa na adrese K.. F. XXXX/XX, Piešťany U. X. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele registra „. Č. XXXXX O. H. XXX m2, druh pozemku: Q. D. K. U., zapísanom na liste vlastníctva XXXX, evidovanom Okresným úradom D.Ť., katastrálny odbor, obec D., okres D., katastrálne územie D.K. a zároveň mu uložil, aby sa nepribližoval k navrhovateľke, k dcére E. F., nar. XX.XX.XXXX a k vnučke H. M. F., nar. XX.XX.XXXX. V odôvodnení súd uviedol, že mal za osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy žalobcov (navrhovateľka, E. F., nar. XX.XX.XXXX a H. M. F.Č., nar. XX.XX.XXXX), že nenariadením neodkladného opatrenia by v tomto prípade došlo k neprimeranému zásahu do ich práv a preto ich návrhu vyhovel a uložil žalovanému nevstupovať do vo výroku špecifikovaného bytu, nakoľko tam bývajú žalobcovia, ktorých telesnú a duševnú integritu ohrozuje a vo vzťahu, ku ktorým je dôvodne podozrivý z násilia. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným ďalším útokom žalovaného na žalobcov, ktoré útoky by bolo možné, vzhľadom k doterajšiemu priebehu jeho správania voči nim, ako aj skutočnosti, že mu bolo pre dôvodné podozrenie z ich spáchania vznesené obvinenie a bol vzatý do väzby práve z dôvodu, že by pokračoval v trestnej činnosti, očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie. Súd zároveň dospel k záveru, že osvedčené skutkové okolnosti medzi účastníkmi konania odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán aj v časti zákazu žalovaného (manžela, ktorý návrh nepodal) priblížiť sa k žalobcom na určitú vzdialenosť. Zákaz žalovaného približovať sa k žalobcom je viazaný na osoby žalobcov a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiavajú, t.j. aj na verejnosti, aby sa zamedzilo hrozbe fyzického útoku žalovaného vo vzťahu k žalobcom. Z dôvodu účasti žalovaného na súdnom konaní, súd vo výroku uznesenia tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť žalovaného na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom (napr. pojednávanie), resp. pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Vzdialenosť kratšiu ako 50 m považoval súd za dostačujúcu, aby zabránil prípadnému fyzickému kontaktu žalovaného na žalobcov, z ktorého by mohlo vzísť násilný čin. Z uznesenia ďalej vyplýva, že z potvrdenia Okresného súdu Piešťany sp. zn. zo dňa 01.07.2021 mal súd za osvedčené, že žalovaný sa t.č. nachádza vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby M., kde bol vzatý dňa 30.06.2021 na základe rozhodnutia Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. , pričom väzba mu začala plynúť dňom 27.06.2021, kedy mu bola obmedzená osobná sloboda.

8. Zo zápisnice o výsluchu navrhovateľky zo dňa 28.06.2021, z uznesenia o vznesení obvinenia č. ČVS:ORP-962/3-VYS-TT-2021 zo dňa 28.06.2021 zo dňa 28.06.2021 a z obžaloby č. -65 zo dňa 22.12.2021 podanej Okresnou prokuratúrou Piešťany na tunajšom súde dňa 23.12.2021 vyplýva, že manželovi, ktorý návrh nepodal bolo uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru Trnava, odbor kriminálnej polície, 3. oddelenie vyšetrovania Piešťany č. Č.:O.--H.-F.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vznesené obvinenie za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno b), písmeno j) , a to na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného času najmenej od roku 2014 do 27.06.2021 v D. U. X. Z., na ulici K. F. a na iných miestach ako manžel zdravotne ťažko postihnutej Ivety Todorovičovej, súčasne otec zdravotne ťažko postihnutej E. F. a súčasne starý otec maloletej H. M. F., týmto opakovane vulgárne nadáva, fyzicky ich napáda a bije, uráža a ponižuje a vyhráža sa im, vyvoláva v nich stres a psychické napätie tým, že bezdôvodne vyvoláva hádky a konflikty, za opaskom nosí po byte nôž a nunčaky, pričom dňa 13.05.2021 vošiel do detskej izby, kde dal maloletej H. F. dve facky, následne vytlačil rukami E.K. F. von z izby a zvalil sa na H. F. a začal ju rukou škrtiť, na čo E. F. K. B. F. vbehli do izby a odtiahli ho od nej a dňa 27.06.2021 v čase asi 12:30 hodine fyzicky napadol dcéru E. F. a to tak, že jej vulgárne nadával a následne ju rukou začal škrtiť, dva krát jej udrel hlavu o stenu v kuchyni, načo sa mu vytrhla, vyhrážal sa jej zabitím a následne začal fyzicky útočiť na manželku B. F., po čom E. F. telefonicky privolala políciu, čím spôsoboval B. F., E. F. K. H. M. F. z D. psychické a fyzické utrpenie. Z obžaloby č. D. XXX/XX/XXXX-XX Q. N. XX.XX.XXXX podanej Okresnou prokuratúrou Piešťany na tunajšom súde dňa 23.12.2021 vyplýva, že voči manželovi, ktorý návrh nepodal bola podaná pre uvedený zločin obžaloba na Okresnom súde Piešťany.

9. Z lekárskeho nálezu pacienta E. F., nar. XX.XX.XXXX vydaného G.. G. V., špecializovaná ambulantná starostlivosť v odbore ORL a foniatria dňa 24.02.2022 vyplýva, že pacientka udáva úrazy v oblasti hlavy a škrtenie vlastným otcom, odvtedy jej píska v ušiach.

10. Na pojednávaní dňa 13.10.2022 právny zástupca navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka žiada súd rozviesť manželstvo z dôvodov uvedených v písomnom návrhu ako aj následne v písomných vyjadreniach. Za príčinu rozvratu manželstva považuje násilné a agresívne správanie manžela, ktorá návrh nepodal vo vzťahu k navrhovateľke dlhodobého charakteru, ktoré vyústilo do vážnych zdravotných problémov navrhovateľky aj ostatných členov rodiny. Aj napriek nesúhlasu manžela, ktorý návrh nepodal s rozvodom manželstva má za to, že nie je morálne ponechávať navrhovateľku v manželskom zväzku na ktorého trvaní nemá záujem a ktorý z dôvodov na strane druhého manžela už pred dlhším časom prestal plniť všetky zákonné aj spoločenské funkcie. Aj vzhľadom na neprávoplatné odsúdenie manžela z trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby, navrhovateľka žiada, aby súd s ohľadom na tieto okolnosti výnimočne priznal navrhovateľke náhradu trov konania, aby celá ťarcha nákladov neležala iba na nej.

11. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

13. Podľa , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

14. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

15. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

16. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvale rozvrátené. Manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko sa manžel, ktorý návrh nepodal t.č. nachádza vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby M., kde bol vzatý dňa 30.06.2021 na základe rozhodnutia Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. XXTp/XX/XXXX, pričom väzba mu začala plynúť dňom 27.06.2021, kedy mu bola obmedzená osobná sloboda. Súd má preukázané, že voči manželovi, ktorý návrh nepodal sa vedie trestné konanie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno d) , a to na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného času najmenej od roku 2014 do 27.06.2021 v D. U. X. Z., U. Z. K. F. a na iných miestach ako manžel zdravotne ťažko postihnutej B. F., súčasne otec zdravotne ťažko postihnutej E. F. a súčasne starý otec maloletej H. M. F., týmto opakovane vulgárne nadáva, fyzicky ich napáda a bije, uráža a ponižuje a vyhráža sa im, vyvoláva v nich stres a psychické napätie tým, že bezdôvodne vyvoláva hádky a konflikty, za opaskom nosí po byte nôž a nunčaky, pričom dňa 13.05.2021 vošiel do detskej izby, kde dal maloletej H. F. dve facky, následne vytlačil A. E. F. von z izby a zvalil sa na H. F. a začal ju rukou škrtiť, na čo E. F. a B. F. vbehli do izby a odtiahli ho od nej a dňa 27.06.2021 v čase asi 12:30 hodine fyzicky napadol dcéru E. F. a to tak, že jej vulgárne nadával a následne ju rukou začal škrtiť, dva krát jej udrel hlavu o stenu v kuchyni, načo sa mu vytrhla, vyhrážal sa jej zabitím a následne začal fyzicky útočiť na manželku B. F., po čom E. F. telefonicky privolala políciu, čím spôsoboval B. F., E. F. a H. M. F. Q. D. psychické a fyzické utrpenie. Súd uvádza, že nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia.

17. Podľa názoru súdu manželstvo v tomto prípade neplní ani jednu zo svojich základných funkcií, a to už po dlhšiu dobu. Navrhovateľka nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia a zachovanie manželstva. Manžel, ktorý návrh nepodal síce vo vyjadrení uviedol, že s návrhom na rozvod nesúhlasí, no vzhľadom na charakter a dĺžku trvania nedorozumení, správanie a postoj účastníkov k manželstvu, ako aj k prebiehajúcemu trestnému konaniu manžela, ktorý návrh nepodal pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ktorou osobou je aj navrhovateľka, má súd za to, že neexistuje predpoklad

pre obnovenie spolužitia tak, aby si manželstvo mohlo plniť svoj spoločenský účel. Príčinou rozvratu je predovšetkým vzájomné citové odcudzenie sa účastníkov a agresívne správanie manžela, ktorý návrh nepodal voči navrhovateľke. Manželstvo je podľa súdu nefunkčné, neplní svoj účel, je teda už iba formálnym zväzkom, ktorý nevytvára zdravé rodinné prostredie.

18. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol tak, že manželstvo účastníkov konania rozviedol.

19. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

21. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

22. Súd má za to, že v danom prípade je s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, aby bola navrhovateľke, ktorá si v návrhu náhradu trov konania uplatnila, priznaná náhrada trov konania. Súd poukazuje najmä na prebiehajúce trestné konanie manžela, ktorý návrh nepodal pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ktorou osobou je aj navrhovateľka. Súd preto v zmysle priznal navrhovateľke voči manželovi, ktorý návrh nepodal nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( ).