Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/167/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci žalobcu Píla RÚFUS, s.r.o., Poproč, Požiarna 10, právne zastúpeným JUDr. Ivanom Vankom, advokátom, Floriánska 19, Košice, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu SR Banská Bystrica, Lazovná 63, v konaní o žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného z 29.10.2014 č. 100902/339313/2013/Ne, takto jednomyseľne

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalovaný napadnutým rozhodnutím vyhovel odvolaniu žalobcu a potvrdil rozhodnutie Colného úradu Košice z 26.04.2013 zn. 90065638/1/207812/2013/48PV, ktorým podľa ustanovenia v spojení s ustanovením o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej iba „daňový poriadok“) určil žalobcovi základ spotrebnej dane z minerálneho oleja, a to: 671,88 kg minerálneho oleja pod položky KN 27102031 a vyrubil žalobcovi rozdiel spotrebnej dane z minerálneho oleja vo výške 74,91 eur za zdaňovacie obdobie 24.02.2012, pretože týmto dňom žalobcovi vznikla daňová povinnosť na spotrebnej dani z minerálneho oleja podľa ustanovenia o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o spotrebnej dani z minerálneho oleja“). V odôvodnení rozhodnutia ďalej konštatoval, že dňa 24.02.2012 vykonal colný úrad v rámci daňového dozoru miestne zisťovanie v priestoroch skladu minerálnych olejov žalobcu na adrese A., N. XX, kde bolo zistených v štyroch sudoch o objeme 200 litrov celkovo 800 litrov minerálneho oleja, ku ktorému žalobca uviedol, že ide o „mazací olej“, ktorý slúži na mazanie píly a vysokozdvižného vozíka. V priestoroch sa nachádzal tiež vysokozdvižný vozík DESTA DVHM 3222L, ktorý mal v nádrži 35 listrov žltej tekutiny, pričom podľa vyjadrenia žalobcu išlo o motorovú naftu. Žalobca predložil správcovi dane doklady z registračnej pokladnice Slovnaft a.s., Vlčie hrdlo 1, Bratislava, č. 27961949 zo dňa 16.02.2012 a č. 295015/402 zo dňa 24.01.2012 ako doklady o kúpe minerálneho oleja EVO DIESEL o celkovom množstve 95,25 litra a dodací list č. od spoločnosti LIG-OIL, s.r.o. Jovická cesta 1799, Rožňava, na ktorom bol uvedený názov tovaru - technický olej CN: 27101993 v množstve 800 litrov. Colný úrad za účelom zistenia, či ide o deklarovaný minerálny olej, počas miestneho zisťovania a za prítomnosti žalobcu odobral z predmetného minerálneho oleja vzorky s ev.č. 5691-12-02-022 až 025 na účely expertízneho skúmania v colnom laboratóriu. Podľa výsledkov odbornej expertízy (protokol o skúške zn. zo dňa 30.03.2012 - vzorka odobratá z bežnej nádrže vysokozdvižného vozíka) FR SR konštatovalo, že posudzovaná vzorka vyhovovala požadovaným parametrom pre „plynové oleje“ a ide o tovar patriaci pod položky (KN 27102011, alebo 27102015), na základe čoho oba doklady z registračnej pokladnice Slovnaft, a.s., Vlčie hrdlo 1, Bratislava, zo dňa 16.02.2012 a

24.01.2012 colný úrad uznal ako doklady preukazujúce pôvod a spôsob nadobudnutia tohto tovaru žalobcom. Dňa 13.04.2012 bol colnému úradu z Colného laboratória FR SR doručený výsledok odbornej expertízy - protokol o skúšky zn. VOE-0621-0624/2012 zo dňa 04.04.2012, z ktorého vyplynulo, že v posudzovaných vzorkách ev.č. 5691-12-02-022 až 025 bola zistená: „...prítomnosť metylesterov mastných kyselín, v súlade s poznámkou k podpoložkám č. 5 k 27. kapitole spoločného colného sadzobníka, ich zatriedenie smeruje do podpoložky HS 271020. Posudzované vzorky vyhovovali požadovaným parametrom pre „ťažké oleje“ iné ako „plynové“ uvedeným k doplnkovej poznámke 2d a 2e k 27. kapitole spoločného colného sadzobníka. Posudzované vzorky nevyhovovali požadovaným parametrom pre „vykurovacie oleje“ uvedeným v doplnkovej poznámke 2f k 27. kapitole spoločného colného sadzobníka (pri zodpovedajúcej farbe C majú kinetickú viskozitu pri 50°C nepresahujúcu jej hodnotu uvedenú v riadku I v príslušnej tabuľke k tejto doplnkovej poznámke 2f a číslo zmydelnenia je väčšie 4, a preto ich zatriedenie smeruje do časti „ostatné oleje, t.j. do podpoložky KN 27102090“. Z dôvodu dôkaznej nejednoznačnosti tejto expertízy colný úrad požiadal Colný úrad Bratislava, oddelenie colných taríf o vypracovanie stanoviska k nomenklatúrnemu zatriedeniu tovaru vzoriek minerálneho oleja v danej veci, ktorý všetky sporné evidenčné vzorky 5691-12-02-022 až 025 nomenklatúrne zatriedil do podpoložky KN 27102031, na základe čoho colný úrad neuznal žalobcom predložené doklady k 800 litrom minerálneho oleja zisteného v štyroch sudoch o objeme 200 litrov. Na základe týchto skutočností žalobcovi z predmetných 800 litrov minerálneho oleja vznikla dňom jeho zistenia daňová povinnosť na spotrebnej dani z minerálneho oleja podľa ustanovenia § 12 ods.2 písm.a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, ktorú si však žalobca podaním daňového priznania a zaplatením dane nesplnil, a to ani v zákonnej lehote, ani následne v lehote určenej správcom dane po výzve na podanie daňového priznania zo dňa 10.05.2012 zn. , voči ktorej žalobca podal námietku.

Žalobcovu námietku colný úrad rozhodnutím z 08.06.2012 zamietol. Žalobca podal daňové priznanie spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie, výškou spotrebnej dane 0,-- eur, na čo colný úrad reagoval tak, že pre nesprávnosť a neúplnosť daňového priznania vyzval žalobcu na odstránenie jeho nedostatkov, a zároveň žalobcu poučil o následkoch spojených s ich neodstránením. Pretože žalobca v lehote určenej správcom dane nedostatky daňového priznania neodstránil, colný úrad pristúpil k vydaniu oznámenia zo dňa 05.09.2012 č. 9005638/1/1152806/2012, ktorým žalobcovi oznámil, že dňom 05.09.2012 začína konanie o určení dane podľa pomôcok, v rámci ktorého dňa 01.03.2013 colný úrad vypracoval protokol o určení dane podľa pomôcok, ku ktorému žalobca sa vyjadril v písomnom podaní doručenom colnému úradu dňa 04.04.2013. Žalobca sa dňa 23.04.2013 nezúčastnil prerokovania pripomienok k protokolu o určení dane podľa pomôcok, a následne dňa 26.04.2013 colný úrad vydal rozhodnutie o vyrubení rozdielu spotrebnej dane.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom uviedol, že neboli splnené zákonné podmienky pre použitie tohto spôsobu určenia dane a správca dane neprihliadol na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody pre daňový subjekt. Vyslovil názor, že mu na uvedenom skutkovom základe nevznikla daňová povinnosť, a preto mu nevznikla povinnosť podať daňové priznanie, keď nulové daňové priznanie podal iba na výzvu správcu dane a nebol preto povinný odstraňovať žiadne údajné chyby v podanom daňovom priznaní. V tejto súvislosti odkázal na rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR z 23.08.2012 zn. /Ne, ktorým bolo zrušené rozhodnutie colného úradu z 09.05.2012 zn. , ktorým mu bola na totožnom skutkovom základe uložená pokuta vo výške 1.659,-- eur za správny delikt podľa § 42 ods.1 písm.g) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja. V tomto rozhodnutí žalovaný ako odvolací orgán konštatoval, že žalobca predloženými daňovými dokladmi preukázal pôvod a spôsob nadobudnutia u neho zisteného minerálneho oleja, pričom odvolací orgán zrušil napadnuté rozhodnutie bez toho, aby vec vrátil na ďalšie konanie, t.j. konanie v uložení pokuty za správny delikt je právoplatne skončené. Z uvedeného má žalobca za to, že mu nevznikla ani daňová povinnosť podľa § 12 ods.2 písm.a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, a teda ani povinnosť podať daňové priznanie, z čoho vyplýva, že daňové priznanie nemohlo mať žiadne nedostatky, pretože ho nemusel podávať. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na základnú zásahu správy daní vyjadrenú v § 3 ods.9 Daňového poriadku, podľa ktorej správca dane dbá o to, aby pri rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadov nevznikali neodôvodnené rozdiely, pričom podľa názoru žalobcu colný úrad nedostatočne zohľadnil zmysel a význam tejto zásady. Keď nerešpektoval skutkové a právne závery vyslovené vo svojom rozhodnutí z 23.08.2012. Podľa žalobcu je absurdné, ak vo vzťahu k totožnému minerálnemu oleju zistenému u žalobcu dospelo k záveru, že jeho pôvod a spôsob nadobudnutia žalobca preukázal, pričom správca dane v napadnutom rozhodnutí dospel k opačnému záveru.

V podanom odvolaní žalobca konštatoval, že predmetný minerálny olej riadne nadobudol dodávateľa spoločnosti LIG OIL, s.r.o., Jovická cesta 1799, Rožňava, pričom podľa údajov na faktúre, ako aj na dodacom liste išlo o technický olej KN 27101993. Konštatoval, že nemohol mať vedomosť o inom, než dodávateľom deklarovanom zatriedení technického oleja a nielen on, ale žiadny iný porovnateľný daňový subjekt nedisponuje prenosným laboratóriom, kde by si mohol robiť chemické rozbory. Predmetný olej žalobca nemal nadobudnúť na účely využitia ako pohonu látku alebo palivo, ale na účely mazania a čistenia gátrových a kotúčových píl a mazanie gátra, pričom v rozhodnom období nenadobudol žiadny iný olej od iného dodávateľa. Konštatoval, že tým, že správcovi predložil faktúru a dodací list, splnil si svoju povinnosť preukázať pôvod a spôsob nadobudnutia oleja, pričom podľa názoru žalobcu iný spôsob preukázania nadobudnutia oleja nepozná. Poukázal na absurdnosť zatriedenia predmetného minerálneho oleja, keď samotné colné orgány určili jeho zatriedenie rôzne. Kým colné laboratórium tvrdilo, že zatriedenie smeruje do podpoložky KN 27102090 (ostatné oleje, podľa Colného úradu Bratislava, oddelenie colných taríf, ktorého miestnu príslušnosť žalobca ako správcu dane zároveň namietal), nomenklatúrne zatriedenie smeruje do podpoložky KN 27102031 (ropné oleje, ťažné vykurovacie oleje). Vzhľadom na tieto skutočnosti považuje žalobca za neprijateľné, aby jemu boli vyčítané nesprávne zatriedenie minerálneho oleja, keď dve zložky colnej správy samy rozdielne zatriedili ten istý minerálny olej, a teda žalobca sám objektívne nemohol poznať správne nomenklatúrne zatriedenie kúpeného oleja. Za neprijateľný považoval aj záver správcu dane o tom, že vie, resp. by mal vedieť, čo si objednáva a v akom množstve, a za akú cenu, pretože žalobca vedel čo kupoval (technický olej), v akom množstve (800 litrov) a za akú cenu (872,-- eur), pričom to, čo kupoval, to aj dostal, a doklady o nadobudnutí predložil správcovi dane. Z opatrnosti poukázal aj na to, že minerálny olej určený na iné účely ako palivo alebo pohonná látka je oslobodený od dane (§ 10 ods.1 písm.a) zákona o spotrebnej dane z minerálneho oleja), pričom v jeho prípade boli nepochybne preukázané iné účelové určenie technického oleja (mazanie a čistenie píl a gátra). Z týchto dôvodov navrhol, aby žalovaný rozhodnutie colného úradu zrušil ako nezákonné.

Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí sa zaoberal všetkými odvolacími námietkami žalobcu a konštatoval, že rozhodnutie colného úradu o vyrubení rozdielu dane na rozdiel od rozhodnutia o odložení pokuty bolo výsledkom doplneného dokazovania, v rámci ktorého boli odstránené nejednoznačnosti a pochybnosti ohľadom zatriedenia minerálneho oleja zisteného u žalobcu. Zo zrušujúceho rozhodnutia zo dňa 23.08.2012 totiž vyplýva, že v rámci skutkového stavu veci nebolo možné odvolaciemu orgánu bez pochybností potvrdiť rozhodnutie colného úradu o uložení pokuty, na základe čoho v zmysle zásady v pochybnostiach v prospech páchateľa správneho deliktu musel odvolací orgán akceptovať daňové doklady predložené žalobcom, keď na základe nejednoznačného a spochybniteľného záveru laboratórnej expertízy colného laboratória FR SR nebolo možné daňové doklady predložené žalobcom jednoznačným spôsobom vyvrátiť. Z toho dôvodu nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že bola porušená základná zásada správy daní vyjadrená v ustanovení § 3 ods.9 Daňového poriadku.

V daňovom konaní o vyrubení rozdielu dane, ktoré je samostatným daňovým konaním, správca dane požiadal Colný úrad Bratislava, oddelenie colných taríf o nomenklatúrne zatriedenie predmetného tovaru, na základe čoho bol (po vyžiadanom doplnení zistenia obsahu síry, sulfátových popolov a hustoty preverovaných vzoriek) predmetný minerálny olej zatriedený do podpoložky kombinovanej nomenklatúry 2710 20 31 ako ťažké oleje vykurovacie obsahujúce bionaftu s obsahom síry, nepresahujúcim 0,1 % hmotnosti.

Námietku žalobcu ohľadom absurdnosti rôzneho zatriedenia minerálneho oleja dvoma colnými orgánmi, žalovaný považoval za právne irelevantné, pretože zo o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyplýva, že finančná správa plní úlohy v oblasti colnej politiky, osobitne colných formalít, colných sadzieb, colnej hodnoty, nomenklatúrneho zatrieďovania tovaru, pôvodu tovaru, štatistiky obchodu s tretími štátmi a štatistiky obchodu medzi členskými štátmi Európskej únie, pričom z organizačného poriadku Finančného riaditeľstva SR vyplýva pre Colný úrad Bratislava špecifikum v uvedenej oblasti, keď v zmysle uvedeného vypracováva vyjadrenia a stanoviská k nomenklatúrnemu zatriedeniu tovaru pre potreby iných organizačných útvarov finančnej správy, daňových úradov, iných orgánov verejnej správy, právnických a fyzických osôb. O spôsobilosti Colného úradu Bratislava záväzným spôsobom nomenklatúrne zatrieďovať tovar svedčí aj ustanovenie uvedeného zákona, podľa ktorého Colný úrad Bratislava vydáva záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru a záväzné informácie o

pôvode tovaru; túto pôsobnosť vykonáva na celom území Slovenskej republiky. Pôvodné nejednoznačné zatriedenie minerálneho oleja colným laboratóriom Finančného riaditeľstva SR do podpoložky KN 27102090 bolo dôvodom na zrušenie rozhodnutia colného úradu o uložení pokuty, pričom v ďalšom konaní colný úrad tento nedostatočne vykonaný dôkaz doplnil o stanovisko oddelenia colných taríf, Colného úradu Bratislava, ktoré žalovaný považoval za dostatočné a odôvodňujúce postup colného úradu v rámci konania o určení dane podľa pomôcok, a následne vyrubovacieho konania.

K odvolacej námietke žalobcu, že si splnil svoju povinnosť predložením dodacieho listu a faktúry od dodávateľa LIG OIL s.r.o. Rožňava, čím preukázal pôvod a spôsob u neho zisteného oleja, žalovaný uviedol, že minerálny olej uvedený na predložených dokladoch nemožno stotožniť s minerálnym olejom zisteným u žalobcu, ktorý patrí do podpoložky kombinovanej nomenklatúry s číselným označením 2710 20 31 - ťažké oleje vykurovacie obsahujúce bionaftu s obsahom síry nepresahujúcim 0,1 % hmotnosti, a teda ide o dva rôzne druhy tovaru, ktorého pôvod a spôsob nadobudnutia v súlade so zákonom o spotrebnej dani z minerálneho oleja nevedel preukázať, na základe čoho žalobcovi vznikla daňová povinnosť podľa §12 ods.2 písm.a) tohto zákona. Žalovaný ďalej konštatoval, že v zmysle § 15 ods.3 zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja je preukázateľne zdaneným minerálnym olejom na účely tohto zákona minerálny olej, ktorého zdanenie je doloženým dokladom potvrdzujúcim jeho nadobudnutie za cenu s daňou a dokladom potvrdzujúcim zaplatenie dane v cene minerálneho oleja, napríklad výpisom z účtu v banke, zahraničnej banke so sídlom v inom členskom štáte, alebo v pobočke zahraničnej banky, výdavkovým pokladničným dokladom, dokladom z registračnej pokladnice alebo dokladom potvrdzujúcim zaplatenie dane colnému úradu. Za preukázateľne zdanený minerálny olej sa nepovažuje minerálny olej, za ktorý nebola preukázateľne zaplatená daň podľa osobitného predpisu; to neplatí pri vrátení dane podľa § 16 a § 17. V tejto súvislosti žalovaný považuje všetky žalobcovi námietky uvedené v odvolaní, že nemohol mať vedomosť o inom, než dodávateľom deklarovanom zatriedení technického oleja, a nielen on, ale ani žiaden iný porovnateľný daňový subjekt nedisponuje prenosným laboratóriom, za právne irelevantné, pretože zákon o spotrebnej dane z minerálneho oleja stanovuje objektívnu zodpovednosť za porušenie jeho jednotlivých ustanovení bez ohľadu na to, či k porušeniu došlo úmyselne, z nedbanlivosti alebo zavinením tretej osoby. Daňový subjekt nesie plnú zodpovednosť bez možnosti zbaviť sa jej, hoci preukáže neúmyselné konanie. Neskúma sa zavinenie, ale preukazuje sa len objektívny stav, porušenie právnej povinnosti.

Poukázal tiež na to, že konateľ spoločnosti LIG OIL s.r.o., je vo vyšetrovacej väzbe pre podozrenia, že sa dopúšťal trestnej činnosti v súvislosti s minerálnymi olejmi. Z uvedených skutočností pre žalovaného vyplýva, že žalobca dokladmi predloženými k minerálnemu oleju zisteného u neho colným úradom dňa 24.02.2012 neuniesol dôkazné bremeno, ktoré mu v tejto súvislosti vyplýva zo zákona, a teda že k danému tovaru nepreukázal jeho pôvod alebo spôsob v súlade s týmto zákonom.

Námietky žalobcu, že mu správca dane mal podsunúť držbu iného minerálneho oleja, ktorý mu mal byť dodaný spoločnosť LIG OIL s.r.o., žalovaný považoval za bezpredmetné a účelové, lebo ide o ničím nepodložené tvrdenia žalobcu, ktoré nepreukázal žiadnymi relevantnými dôkazmi. Rovnako za bezpredmetné považoval žalovaný aj námietky žalobcu ohľadom časovej súvislosti, keď mu bol minerálny olej dodaný v množstve 800 litrov dňa 23.02.2012 od dodávateľa LIG OIL s.r.o., a hneď na nasledujúci deň 24.02.2012 bol minerálny olej v tom istom množstve zistený v rámci výkonu daňového dozoru správcom dane v priestoroch jeho prevádzky, pričom v rozhodujúcom období nenadobudol žiaden iný olej od iného dodávateľa. Správca dane vychádzal z objektívneho zistenia minerálneho oleja v prevádzke žalobcu, ktorého nomenklatúrne zatriedenie nekorešpondovalo s minerálnym olejom, ktorý mal byť dodaný na základe predložených dokladov.

Námietky žalobcu, že neboli splnené zákonné podmienky pre určenie dane podľa pomôcok, považoval žalovaný za právne nesprávne, pretože zo spisového materiálu vyplýva, že colný úrad po podaní nulového daňového priznania žalobcom ho vyzval na odstránenie nedostatkov, ku ktorému žalovaný v stanovenej lehote nepristúpil, a preto bol odôvodnený postup colného úradu podľa § 48 ods.1 písm.b) Daňového poriadku. Taktiež námietku žalobcu, že správca dane neprihliadol na zistené okolnosti, z ktorých by mali vyplývať výhody pre daňový subjekt, považoval žalovaný za neopodstatnenú, pretože také okolnosti, z ktorých by mali vyplývať výhody pre daňový subjekt, a ktoré by svojou podstatou mali vplyv na meritum veci, neboli colným úradom v konaní zistené.

Námietku žalobcu, keď z opatrnosti poukazoval na to, že minerálny olej určený na iné účely ako palivo alebo pohonná látka, je oslobodený od dane, pričom v jeho prípade bolo nepochybne preukázané iné účelové určenie technického oleja (mazanie a čistenie píl a gátra), žalovaný nepovažoval za právne opodstatnenú, pretože v zmysle ustanovenia § 11 ods.1 a ods.2 písm.a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, osobou oprávnenou používať daňovo zvýhodnený (a tiež od dani oslobodený) minerálny olej, je užívateľský podnik, pričom žalobca takýmto subjektom nie je. Z uvedených dôvodov žalovaný napadnuté rozhodnutie správcu dane potvrdil a odvolaniu žalobcu nevyhovel.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote žalobu, v ktorej navrhol, aby súd rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie Colného úradu Košice z 26.04.2013 č. 9005638/1/207812/2013/48PV zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, pretože vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, trpia vadou, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a zistenie skutkového stavu je v rozpore s obsahom spisov, a zároveň je nepostačujúce pre posúdenie veci. V žalobe opätovne konštatoval, že neboli splnené zákonné podmienky pre použitie spôsobu určenia dane podľa pomôcok a správca dane neprihliadol na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody pre daňový subjekt. Tvrdil, že na uvedenom skutkovom základe mu nevznikla daňová povinnosť a v nadväznosti na to mu nevznikla povinnosť daňové priznanie podať. Nulové priznanie podal iba na výzvu správcu dane a nebol povinný odstraňovať žiadne údajné chyby v podanom daňovom priznaní. Poukázal na rozhodnutie žalovaného zo dňa 23.08.2012 č. /Ne, ktorým bolo zrušené rozhodnutie správcu dane o uložení pokuty na tom istom skutkovom základe za správny delikt podľa § 42 ods.1 písm.g) zákona o spotrebnej dane z minerálneho oleja. V tomto rozhodnutí žalovaný konštatoval, že žalobca preukázal predloženými daňovými dokladmi pôvod a spôsob u neho zisteného minerálneho oleja, pričom napadnuté rozhodnutie správcu dane zrušil bez toho, aby vec vrátil na ďalšie konanie. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobcovi nevznikla daňová povinnosť podľa ustanovenia § 12 ods.2 písm.a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, a ani povinnosť podať daňové priznanie. Podľa názoru žalobcu v napadnutých rozhodnutiach správne orgány nedostatočne zohľadnili zmysel a význam zákonného zakotvenia zásady v ustanovení § 3 ods.9 Daňového poriadku, podľa ktorého správca dane dbá o to, aby pri rozhodovaní skutkovo zhodných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Žalobca v žalobe ďalej tvrdil, že mazací olej, ktorý sa v čase miestneho zisťovania dňa 24.02.2012 nachádzal v štyroch 200-litrových sudoch, žalobca riadne nadobudol od dodávateľa spoločnosti LIG OIL s.r.o., Rožňava, pričom podľa údajov na faktúre, ako aj na dodacom liste, išlo o technický olej KN 27101993. Predmetný olej žalobca nenadobudol na účely využitia ako pohonnú látku alebo palivo, ale na účely mazania a čistenia gátrových a kotúčových píl a mazaní gátra. Tvrdil, rovnako v daňovom konaní, že nemal a ani nemohol mať vedomosť o inom, než deklarovanom zatriedení technického oleja, keď nedisponuje žiadnym prenosným laboratóriom, kde by si mohol robiť chemické rozbory.

Žalobca konštatoval, že správca dane na jednej strane nespochybňuje pravosť dokladov predložených a vystavených spoločnosťou LIG OIL s.r.o., na druhej strane však žalobcovi podsúvajú držbu iného minerálneho oleja, ako mu bol dodaný touto spoločnosťou. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že predmetný minerálny olej v množstve 800 litrov mu bol dodaný dňa 23.02.2012, a hneď nasledujúci deň bol olej v tom istom množstve zistený v rámci výkonu daňového dozoru v priestoroch prevádzky žalobcu. V rozhodnom období žalobca nenadobudol žiaden iný olej od žiadneho iného dodávateľa.

Nesúhlas s jeho tvrdením žalovanému, že neuniesol svoje dôkazné bremeno, lebo bezpečne preukázal tak pôvod, ako aj spôsob nadobudnutia u neho zisteného minerálneho oleja. Pretože negatívna skutočnosť sa v súlade so zaužívanou teóriou dokazovania preukázať zo strany žalobcu nedala, dôkazné bremeno znášali správne orgány.

Preto žalobca v celom daňovom konaní, ako aj v procese nezákonného určenia dane podľa pomôcok preukazoval iba jedinú dokázateľnú skutočnosť, a to, že minerálny olej v množstve 800 litrov nadobudol od spoločnosti LIG OIL s.r.o., k čomu predložil tak faktúry, ako aj dodací list. Tým splnil svoju povinnosť preukázať pôvod a spôsob u neho zisteného minerálneho oleja.

Žalobca ďalej uviedol, že záver žalovaného, že ním deklarované zatriedenie minerálneho oleja nezodpovedá skutočnosti, je absurdný v kontexte toho, že samotné colné orgány v jeho prípade rôzne určili zatriedenie predmetného oleja. Kým colné laboratórium tvrdí, že zatriedenie smeruje do podpoložky KN 2710 20 90 (ostatné oleje), podľa Colného úradu Bratislava, oddelenie colných taríf

(žalobca opäť namieta nepríslušnosť tohto správcu dane), nomenklatúrne zatriedenie tovaru smeruje do podpoložky 27102031 (ropné oleje, ťažké vykurovacie oleje). Vzhľadom na uvedené žalobca považuje za neprijateľné, aby jemu bolo vyčítané nesprávne zatriedenie minerálneho oleja, keď dve zložky colnej správy samy rozdielne zatriedili ten istý minerálny olej. Za neprijateľný považoval žalobca aj záver správcu dane o tom, že predsa vie, resp. mal by vedieť čo si objednáva, v akom množstve a za akú cenu. Žalobca totiž vedel, čo kupoval (technický olej), v akom množstve (800 litrov), a za akú cenu (872,-- eur). To, čo kupoval, to aj dostal a doklady o nadobudnutí následne predložil správcovi dane. Žiadny iný olej žalobca v rozhodnom čase nenadobudol, a ani mu nebol pri výkone daňového dozoru zistený. Žalobca opätovne z opatrnosti poukazuje na ustanovenie § 10 ods.1 písm.a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, keďže v jeho prípade bolo nepochybne preukázané iné účelové určenie technického oleja (mazanie a čistenie píl a gátra).

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že navrhuje, aby súd zamietol žalobu. Konštatoval, že žalobca podanie žaloby zdôvodňuje totožnými námietkami, aké vzniesol v podanom odvolaní proti prvostupňovému správnemu orgánu, a neuvádza žiadne nové skutočnosti, len opakovane namieta, že neboli splnené zákonné podmienky pre použitie tohto spôsobu určenia dane a správca dane neprihliadol na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody pre daňový subjekt. Žalobné námietky žalobcu považuje za neopodstatnené a právne irelevantné z dôvodov, ktoré podrobne uviedol v napadnutom rozhodnutí.

Súd v konaní podľa a nasl. preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia v medziach žalobných námietok, oboznámil sa s pripojeným administratívnym spisom a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Podľa § 12 ods.2 písm.a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja daňová povinnosť vzniká aj dňom zistenia minerálneho oleja, ktorý sa nachádza, alebo ktorý sa nachádzal u osoby, ak táto osoba nevie preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia minerálneho oleja v súlade s týmto zákonom, a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladala s minerálnym olejom ako s vlastným.

Podľa § 13 ods.2 písm.a) citovaného zákona platiteľ dane pri vzniku daňovej povinnosti podľa § 12 ods.2 je osoba, ktorá nevie preukázať v súlade s týmto zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia minerálneho oleja u nej zisteného, ktorý sa u nej nachádza, alebo ktorý sa u nej nachádzal, a to bez ohľadu na to, či nakladá, alebo nakladala s minerálnym olejom ako s vlastným.

Podľa § 14 ods.3 citovaného zákona platiteľ dane neuvedený v odseku 2 je povinný podať colnému úradu daňové priznanie najneskôr do troch pracovných dní nasledujúcich po dni vzniku daňovej povinnosti a v rovnakej lehote zaplatiť daň, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 15 ods.1 Daňového poriadku daňové priznanie je povinný podať každý, komu táto povinnosť vyplynula z osobitných predpisov, alebo ten, koho na to správca dane vyzve. Vo výzve správca dane poučí daňový subjekt o následkoch nepodania daňového priznania.

Podľa § 15 ods.2 Daňového poriadku ak nebolo podané daňové priznanie v lehote podľa osobitných predpisov, správca dane vyzve daňový subjekt na jeho podanie. Vo výzve správca dane poučí daňový subjekt o následkoch nepodania daňového priznania.

Podľa § 48 ods.1 písm.b) Daňového poriadku správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt nesplní povinnosť v lehote určenej správcom dane vo výzve na odstránenie nedostatkov daňového priznania a správca dane nezačal daňovú kontrolu.

Správca dane ozná daňovú subjektu určovanie dane podľa pomôcok, ak nastanú skutočnosti uvedené v odseku 1, pričom dňom začatia určovania dane podľa pomôcok je deň uvedený v oznámení (§ 48 ods.2 Daňového poriadku).

O určení dane podľa pomôcok správca dane vyhotoví protokol o určení dane podľa pomôcok, ktorý doručí daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie. Na obsah tohto protokolu sa primerane vzťahuje § 47. Súčasťou protokolu o určení dane podľa pomôcok je aj súpis pomôcok, na základe ktorých správca dane určil daň (§ 49 ods.1 Daňového poriadku).

Podľa § 74 ods.5 Daňového poriadku ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok, skúma odvolací orgán dodržanie zákonných podmienok na použitie § 48. Ak odvolací orgán zistí, že tieto zákonné podmienky boli dodržané, odvolaniu nevyhovie, a napadnuté rozhodnutie potvrdí.

Medzi účastníkmi je predovšetkým sporné, či žalobcovi vznikla daňová povinnosť podľa zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, v dôsledku čoho bol žalovaný oprávnený určiť daň podľa pomôcok.

Z obsahu spisu vyplýva, že správca dane pri miestnom zisťovaní u žalobcu zistil, že žalobca má v štyroch 200-litrových sudoch 800 litrov minerálneho oleja, ktorý žalobca označil ako mazací olej na mazanie píly a gátra. Dodávateľom minerálneho oleja bola spoločnosť LIG OIL s.r.o., Rožňava, ktorý na dodacom liste uviedol názov tovaru - technický olej CN 27101993. Odobraté vzorky tohto minerálneho oleja boli zaslané na expertízu colnému laboratóriu Finančného riaditeľstva SR, ktorého záver o tom, že posudzované vzorky boli zatriedené do časti ostatné oleje spoločného colného sadzobníka (podpoložka KN 27102-090) nebol jednoznačný. Práve z toho dôvodu správca dane požiadal o vypracovanie stanoviska k nomenklatúrnemu zatriedeniu vzoriek minerálneho oleja, Colný úrad Bratislava, oddelenie colných taríf, ktorý všetky sporné vzorky zatriedil do podpoložky KN 27102031 (ropné, ťažké vykurovacie oleje). Vzhľadom na tento výsledok údaje uvedené na dodacom liste, ktorý vyhotovil dodávateľ žalobcu LIG OIL s.r.o., Rožňava, svedčili o dodaní iného tovaru, než ktorý bol u žalobcu zistený.

Podľa názoru súdu správca dane za týchto okolností postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja, pretože žalobca nevedel preukázať pôvod ani spôsob nadobudnutia minerálneho oleja, ktorý bol u neho zistený. Správca dane síce nespochybnil pravosť predložených dokladov, ale údaje v nich uvedené neodrážali skutočnosť zistenú u žalobcu.

Po tom, čo správca dane spochybnil žalobcom predložené daňové doklady, žalobca správcovi dane neuviedol a ani nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by tieto pochybnosti vyvrátili, preto záver správcu dane o tom, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, je správny. Dôkazné bremeno v daňovom konaní totiž nenesie správca dane, ale je na daňovom subjekte, aby svojimi tvrdeniami a dôkazmi, ktoré tieto tvrdenia podporujú, predložil dôkazy na svoju obranu. Správca dane spochybnil predložené dôkazy (dodací list od dodávateľa žalobcu a faktúru) výsledkami expertízy a stanoviska Colného úradu Bratislava, oddelenie colných taríf k nomenklatúrnemu zatriedeniu vzoriek minerálneho oleja, pričom žalobca nepredložil správcovi dane žiadne dôkazy, ktoré by toto spochybnenie vyvrátilo.

Žalovaný preto v súlade so zákonom o spotrebnej dani z minerálneho oleja vyzval žalobcu na podanie daňového priznania. Pretože žalobca nedostatky daňového priznania na výzvu správcu dane neodstránil, boli splnené zákonné podmienky na určenie dane podľa pomôcok.

Námietka žalobcu, že žalovaný v rozpore s ustanovením § 3 ods.9 Daňového poriadku rozhodol rozdielne o pokute za správny delikt a o vyrubení rozdielu dane, hoci po skutkovej stránke išlo o totožnú vec, nepovažuje súd za opodstatnenú, pretože po zrušení rozhodnutia o uložení pokuty správca dane doplnil dokazovanie stanoviskom Colného úradu Bratislava, oddelenie colných taríf, a preto tvrdenie žalobcu, že išlo o rozhodnutie skutkovo zhodných prípadov, nemá žiadne opodstatnenie.

Tvrdenie žalobcu, že minerálny olej v množstve 800 litrov bol dodaný dňa 23.02.2012 a správca dane vykonal u neho miestne zisťovanie už nasledujúci deň 24.02.2012, pričom pri tomto zisťovaní bol zistený rovnaký objem minerálneho oleja ako bol v predchádzajúci deň dodaný, je podľa názoru súdu pre posudzovanie zákonnosti rozhodnutia právne bezvýznamné, keďže rozhodujúce je objektívne zistenie, že nomenklatúrne zatriedenie minerálneho oleja nachádzajúceho sa v prevádzke žalobcu, nekorešpondovalo s minerálnym olejom, ktorý mal byť na základe predložených dodacích listov žalobcovi dodaný. Súd poukazuje na to, že správca dane, ani žalovaný nespochybnil pravosť dokladov vystavených spoločnosťou LIG OIL s.r.o., ale údaje uvedené v týchto dokladoch sa netýkajú minerálneho oleja, ktoré bolo zistené u žalobcu, a z ktorého bola odobratá vzorka.

Ostatné námietky, ktoré žalobca v žalobe uviedol, sú totožné s odvolacími námietkami, s ktorými sa žalovaný vo svojom rozhodnutí podrobne zaoberal, a jeho skutkové a správne závery súd považuje za správne. Z týchto dôvodov súd nepovažoval žalobu žalobcu za dôvodnú, a preto ju podľa zamietol.

Žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.