Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Cpr/1/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľa X. Q., Z.. XX.XX.XXXX, bytom X. B., V. X, právne zastúpený advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, s. r. o., so sídlom Čadca, Fraňa Kráľa 2080, proti odporcovi L&L Profi Fasáda, s. r. o., IČO: 46 126 171, so sídlom Dolný Lieskov, Slopná 10, právne zastúpený advokátkou JUDr. Annou Kubovičovou, so sídlom Považská Bystrica, Tatranská 300/8, o zaplatenie 4.140,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.140,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.140,- eur od 08.12.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.607,30 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 4.140,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 08.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nevyplateného stravného zo strany odporcu - jeho bývalého zamestnávateľa, nakoľko v období od 03.03.2014 do 21.07.2014 bol vysielaný na pracovné cesty do Rakúska v trvaní spolu 92 dní.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na návrhu s tým, že povinnosťou navrhovateľa nebolo vyúčtovať zamestnávateľovi pracovnú cestu, ale predložiť mu podklady k vyúčtovaniu, samotné vyúčtovanie má robiť zamestnávateľ. Navrhovateľ si uplatňuje len stravné, je to jeho zákonný nárok, pričom odporca nepreukázal, že by poskytoval navrhovateľovi stravné inou formou

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu s návrhom nesúhlasil s tým, že navrhovateľ nepredložil relevantné doklady o vyslaní na pracovnú cestu; ďalej uviedol, že navrhovateľ nesplnil povinnosť odporcovi riadne vyúčtovať pracovnú cestu v zmysle § 36 ods. 7 zákona o cestovných náhradách, hoci odporca ho na to upozornil. Namietal, že zo žiadnych dokladov nevyplýva, koľko dní v ktorom mesiaci strávil navrhovateľ v Rakúsku. Tvrdenia odporcu sa opierajú o tvrdenia ďalších dvoch bývalých zamestnancov odporcu - F. T. P. U.Q., ktorí sú voči odporcovi zaujatí, títo nepatrili k vzorným zamestnancom odporcu, neplnili si riadne svoje pracovné povinnosti a v snahe poškodiť odporcovi podali oznámenie Inšpektorátu práce Trenčín.

V súvislosti s listinou označenou „Odpracované dni v Rakúsku - X. Q.“ navrhovateľ uviedol, že z daného zoznamu nevyplýva, že by navrhovateľ pracoval v Rakúsku, nie je tam uvedený začiatok ani koniec cesty ako ani informáciu, či bol na takú cestu vyslaný - nespĺňa náležitosti . Bývalý konateľ odporcu popiera, že by zostal navrhovateľovi niečo dlžný, všetko mu vyplatil a jeho nárok je nedôvodný. Vychádzajúc z pracovnej zmluvy žiada návrh zamietnuť, keďže miesto výkonu práce je uvedené územie SR. Mzdu má navrhovateľ vyplatenú a dostal aj náhradu mzdy. Navrhovateľ si predpísaným spôsobom neuplatnil svoje požiadavky a tiež relevantným spôsobom nepreukázal, že

v Rakúsku pracoval. Doklad z BUAK svedčí len o prihlásení a nie o tom, že navrhovateľ v Rakúsku pracoval, že bol do Rakúska vyslaný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov F. a P. U. a X. K., a prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Pracovná zmluva zo dňa 03.03.2014, Dohoda o skočení pracovného pomeru zo dňa 13.10.2014, predžalobná výzva z 03.12.2014, mzdové listy navrhovateľa, výplatné pásky navrhovateľa za 03/2014-07/2014, výpis z obchodného registra odporcu, cestovné príkazy odporcu pre zamestnanca menom K. Š., čestné vyhlásenia F. U. a V. Š., odpoveď Inšpektorátu práce Trenčín , zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. - návrh na začatie konania, a zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa výpisu z obchodného registra odporcu je odporca právnická osoba, ktorej jediným spoločníkom a konateľom do 06.07.2015 bol Ľ. Š., bytom Slopná 10.

Na základe pracovnej zmluvy zo dňa 03.03.2014 mal súd za preukázané, že navrhovateľ pracoval od 03.03.2014 u odporcu, pričom ako miesto výkonu práce bolo v pracovnej zmluve uvedené územie SR podľa stavebných zákaziek zamestnávateľa s tým, že navrhovateľ ako zamestnanec súhlasil, aby sa podľa potrieb a pokynov zamestnávateľa zúčastňoval pracovných ciest mimo obvyklé miesto výkonu práce na území SR. Z výplatných pások navrhovateľa za obdobie 3-7/2014 mal súd za preukázané, že v danom období odpracoval navrhovateľ u odporcu celkovo 92 dní (21 dní v mesiaci 3/2014, 20 dní v mesiaci 4/2014, 20 dní v mesiaci 5/2014, 21 dní v mesiaci 6/2014 a 10 dní v mesiaci 7/2014).

Z výsluchu navrhovateľa a svedkov P. U., F. U. a X. K. mal súd za preukázané, že navrhovateľ spoločne s týmito svedkami nastúpili do pracovného pomeru u odporcu v rovnaký deň, pričom pracovali pre odporcu výlučne v Rakúsku, kde chodili skoro ráno, cca o 04,00 hod. s nástupom práce v Rakúsku o 07,00 hod., a odchádzali z Rakúska naspäť na Slovensko v poobedňajších, resp. večerných hodinách. Svedkovia F. U. a X. K. zhodne vypovedali, že odporca im stravné nezabezpečoval; svedok P. U. nepotvrdil tvrdenia odporcu, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá ústna dohoda o vyplácaní stravného na ruku.

Z cestovných príkazov iného zamestnanca K. Š., bytom L. Z. V., ktoré predložil odporca, vyplýva, že tento zamestnanec odchádzal zo SR - L. Z. V. cca o 04,00 hod. a príchod do Rakúska mal o 07,00 hod., pričom odchádzal z Viedne o 16,00 hod. s príchodom na Slovensko - L. Z. V. o 19,00 hod.; uvedené cestovné príkazy potvrdili výpovede svedkov ako i navrhovateľa o čase, ktorý v Rakúsku, resp. na ceste do/z Rakúska strávili.

Z výpovede odporcu neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti ohľadne miesta výkonu práce navrhovateľa, nakoľko si vtedajší konateľ p. Ľ. Š. nepamätal, kde navrhovateľ pre neho pracoval. Odporca poprel, že by navrhovateľ pre neho pracoval v Rakúsku, hoci potvrdil, že v období 3/2014-7/2014 tam mal zákazky. Uviedol, že zahraničné pracovné cesty sa vyúčtovávajú cestovnými príkazmi, ktoré na jeho ústny pokyn vypracuje zamestnankyňa odporcu, ktorý cestovný príkaz potom podpisuje konateľ.

Z odpovede Inšpektorátu práce Trenčín zo dňa 29.01.2015 bolo zistené, že zamestnávateľ navrhovateľa (odporca) neviedol evidenciu pracovného času tak, aby bol zaznamenaný začiatok a koniec, čo je základným podkladom pre výpočet mzdových nárokov. Tiež bolo zistené, že odporca ako zamestnávateľ v pracovnej zmluve nedohodol podstatnú náležitosť - miesto výkonu práce (obec, časť obce, resp. inak určené miesto), čím tiež porušil ustanovenia . Uvedené informácie sú pritom podstatné pre určenie pre priznanie cestovných náhrad.

Z čestného vyhlásenia V. Š. zo dňa 07.10.2015 nie je zrejmé, kde navrhovateľ v rozhodnom období pracoval (ak nepracoval v Rakúsku tak kde) a toto ani nepreukazuje tú skutočnosť, že by odporca vyplatil navrhovateľovi okrem mzdy aj stravné.

Z čestného vyhlásenia F. U. zo dňa 24.06.2015 nie je zrejmé, že odporca vyplatil cestovné náhrady

- stravné v Rakúsku aj navrhovateľovi - toto by mohol preukazovať napr. výpis z účtu, resp. podpis navrhovateľa na nejakej listine.

Predžalobnou výzvou zo dňa 03.12.2014 vyzval navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporcu na zaplatenie čiastky 5.196,- eur z toho sumy 4.140,- eur titulom stravného za 92 dní, ktoré bol vyslaný na pracovné cesty do Rakúska, a to do 3 dní od doručenia výzvy.

Podľa Zamestnávateľ je povinný zabezpečovať zamestnancom vo všetkých zmenách stravovanie zodpovedajúce zásadám správnej výživy priamo na pracoviskách alebo v ich blízkosti; túto povinnosť má aj zamestnávateľ alebo agentúra dočasného zamestnávania voči dočasne pridelenému zamestnancovi. Túto povinnosť nemá voči zamestnancom vyslaným na pracovnú cestu, s výnimkou zamestnancov vyslaných na pracovnú cestu, ktorí na svojom pravidelnom pracovisku odpracovali viac ako štyri hodiny. Povinnosť zamestnávateľa ustanovená v prvej vete sa nevzťahuje na zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme v zahraničí.

Podľa o cestovných náhradách (1) Pracovná cesta podľa tohto zákona je čas od nástupu zamestnanca na cestu na výkon práce do iného miesta, ako je jeho pravidelné pracovisko, vrátane výkonu práce v tomto mieste do skončenia tejto cesty. Pracovná cesta podľa tohto zákona je aj cesta, ktorá trvá od nástupu osoby uvedenej v na cestu na plnenie činností pre ňu vyplývajúcich z osobitného postavenia vrátane výkonu činností do skončenia tejto cesty. (2) Zahraničná pracovná cesta podľa tohto zákona je čas pracovnej cesty (odsek 1) v zahraničí vrátane výkonu práce v zahraničí do skončenia tejto cesty.

Podľa o cestovných náhradách Zamestnávateľ vysielajúci zamestnanca na pracovnú cestu písomne určí miesto jej nástupu, miesto výkonu práce, čas trvania, spôsob dopravy a miesto skončenia pracovnej cesty; môže určiť aj ďalšie podmienky pracovnej cesty. Zamestnávateľ je pritom povinný prihliadať na oprávnené záujmy zamestnanca.

Podľa o cestovných náhradách Na poskytovanie náhrad pri zahraničných pracovných cestách vrátane iných náhrad a vyšších náhrad sa vzťahujú ustanovenia až 9, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o cestovných náhradách (1) Pri zahraničnej pracovnej ceste zamestnancovi patrí za každý kalendárny deň zahraničnej pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom stravné v eurách alebo v cudzej mene. Stravné v cudzej mene je ustanovené v závislosti od času trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky v kalendárnom dni, pričom čas trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky je rozdelený na časové pásma a) do 6 hodín vrátane, b) nad 6 hodín až 12 hodín, c) nad 12 hodín. (2) Základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo financií"). (4) Ak zahraničná pracovná cesta mimo územia Slovenskej republiky trvá v kalendárnom dni a) do 6 hodín vrátane, patrí zamestnancovi stravné vo výške 25% zo základnej sadzby stravného, b) nad 6 hodín až 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné vo výške 50% zo základnej sadzby stravného, c) nad 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné v sume základnej sadzby stravného. (5) Stravné v eurách alebo v cudzej mene za kalendárny deň poskytne zamestnávateľ zamestnancovi v mene a vo výške stravného ustanoveného pre krajinu, v ktorej zamestnanec strávi v kalendárnom dni najviac hodín. Ak zamestnanec strávi v kalendárnom dni rovnaký počet hodín vo viacerých krajinách, zamestnávateľ poskytne stravné v eurách alebo v cudzej mene, ktoré je pre zamestnanca výhodnejšie. V prípade leteckého spôsobu dopravy sa za rozhodujúci čas pre posúdenie času stráveného v jednotlivých krajinách považuje čas odletu lietadla podľa letového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak ().

Podľa opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovujú základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách Základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách sa ustanovujú takto: Rakúsko 45,- eur.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v období od 3/2014 do 7/2014 vykonal navrhovateľ pre odporcu na základe pracovnej zmluvy zahraničné pracovné cesty do Rakúska v rozsahu celkovo 92 dní s tým, že každý kalendárny deň bol navrhovateľ v zahraničí (Rakúsku) nad 12 hodín, za ktoré patrí navrhovateľovi stravné. Súd vychádzal zo znenia textu pracovnej zmluvy, kde ako miesto výkonu práce navrhovateľa sa uvádza územie SR, pričom z výsluchu svedkov ako i navrhovateľa

jednoznačne vyplynulo, že pre odporcu pracovali výlučne v Rakúsku. V zmysle opatrenia Ministerstva financií SR č. je základná sadzba stravného pri zahraničných pracovných cestách v Rakúsku 45,- eur. Z dôvodu, že odporca nevyplatil navrhovateľovi stravné za 92 dní, počas ktorých v rámci zahraničných pracovných ciest navrhovateľ pracoval pre odporcu v Rakúsku, súd zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 4140,- eur (92 dní x 45 eur). Zároveň zaviazal odporcu k zaplateniu zákonného úroku z omeškania 5,05% ročne z uvedenej sumy od 08.12.2014, keďže od uvedeného dňa už bol odporca jednoznačne v omeškaní so zaplatením stravného.

K argumentu odporcu súd uvádza, že nemôže byť na ujmu zamestnanca, ak si zamestnávateľ neplní riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu zo , prípadne iných právnych predpisov, a neurčí zamestnancovi písomne miesto nástupu pracovnej cesty, miesto výkonu práce, čas trvania, spôsob dopravy a miesto skončenia pracovnej cesty ( ). Zo jednoznačne vyplýva, že zamestnávateľ musí zabezpečiť svojmu zamestnancovi stravné, či už formou stravovania vo vlastnom, resp. inom stravovacom zariadení, v prípade pracovných ciest formou stravného v zmysle . V konaní nebolo preukázané, že by odporca uhradil navrhovateľovi stravné akýmkoľvek spôsobom. Ak odporca tvrdí, že navrhovateľovi už nie je nič dlžný a že tomuto bolo vyplatené všetko, na čo mal nárok a to „na ruku“, tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, hoci bolo jeho povinnosťou v konaní preukázať, že navrhovateľovi bolo stravné v rozsahu a výške , ktoré mu prináležalo, vyplatené.

Rovnako odporca nepreukázal, že svedkovia F. T. P. U. sú voči odporcovi zaujatí, nakoľko ich výpovede, ako aj výpoveď navrhovateľa potvrdil i svedok X. K., ktorého zaujatosť odporca v konaní nenamietal. Okrem iného, skutočnosť, že títo dvaja svedkovia podali oznámenie na odporcu na Inšpektorát práce Trenčín nemôže byť dôvodom k tomu, aby súd považoval ich výpovede za tendenčné , najmä ak zistenia Inšpektorátu práce Trenčín viedli k záveru, že odporca skutočne porušil svoje povinnosti zamestnávateľa.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Tieto trovy konania spočívajú v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 1.607,30 eur / (1 úkon právnej služby á 151,05 eur - spolu vykonaných 7 úkonov právnej služby - 02.12.2014 prevzatie a príprava zastúpenia, 12.01.2015 písomné podanie na súd /návrh/, 02.06.2015 zastupovanie na pojednávaní, 02.07.2015 zastupovanie na pojednávaní, 03.09.2015 zastupovanie na pojednávaní, 29.10.2015 zastupovanie na pojednávaní, 19.11.2015 zastupovanie na pojednávaní ) + režijný paušál 1 x 8,04 eur, 6 x 8,39 eur + náhrada za stratu času 5 pojednávaní x 2 polhodiny á 13,98 eur + cestovné vo výške 83,89 eur na 5 pojednávaní zo Žiliny do Pov. Bystrice a späť (cesta zo Žiliny do Pov. Bystrice a späť, pri priemernej spotrebe paliva 6,3 litrov na 100 km , vzdialenosti 66 km, základnej náhrady za osobné cestné vozidlo 0,183eur/km a cene paliva: dňa 02.06.2015 vo výške 1,211 eur/l, dňa 02.07.2015 vo výške 1,204 eur/l, dňa 03.09.2015 vo výške 1,064 eur/l, dňa 29.10.2015 vo výške 1,072 eur/l, dňa 19.11.2015 vo výške 1,101 eur/l) + 20% DPH zo základu dane 1.339,42 eur vo výške 267,88 eur /.

Uvedenú náhradu trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.