Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/214/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zastúpeného spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: POGO Boardhouse s.r.o. IČO: 45405492, Košická 43/E, Bratislava, o zaplatenie 122,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,40 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8,75 % ročne zo sumy 40,80 eur odo dňa 23. 09. 2012 až do zaplatenia

- 8,50 % ročne zo sumy 40,80 eur odo dňa 16. 08. 2013 až do zaplatenia

- 8,15 % ročne zo sumy 40,80 eur odo dňa 06. 08. 2014 až do zaplatenia

ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 59,98 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 14.04.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 122,40 eur s príslušenstvom titulom nezaplatených autorských odmien.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil s tým, že dňa 13.06.2011bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá hromadná licenčná zmluva p použití hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účelom v rozsahu a spôsobom uvedeným. Odporca sa v Hromadnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil navrhovateľ faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorých je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu v celkovej výške 122,40 Eur. Odporca do dnešného dňa celú autorskú odmenu vo výške 122,40 Eur neuhradil.

Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa (Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Ustanovenie je výnimkou zo zásady, že ak súd rozhoduje vo veci samej, nariadi pojednávanie. Pojednávanie nemusí nariadiť len v prípade, ak zákon expressis verbis ustanoví, že pojednávanie netreba nariaďovať a sú súčasne naplnené všetky predpoklady uvedené v ustanoveniach § u 115a, a to: a) ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, a

b) ak možno vo veci rozhodnúť iba na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a c) ak účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa však uvedené predpoklady nemusia byť naplnené v drobných sporoch. Za drobné spory sa považujú spory uvedené v . Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor; ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor. Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, sociálneho zabezpečenia, konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. konania o dedičstve, konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti. konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, ochrany osobnosti. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 11.11.2015 . Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi : výpisom odporcu z Obchodného registra, oprávnením na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona, Hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 03.03.2011, sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, faktúrami č. XXXXXXXXXX,Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX výzvami na zaplatenie faktúr, pokusom o zmier, poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 23.01.2015 a zistil nasledovné skutočnosti:

Dňa 13.06.2011 bola medzi účastníkmi konania uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným prevádzaním prostredníctvom technických zariadení. Odporca sa v predmetnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.9.2012 ( ďalej len ,, faktúra č. 1 " ) , na základe ktorej mal odporca uhradiť sumu 40,80 eur so splatnosťou dňa 22.09.2012 . Dňa 01.10.2012 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bol odporca vyzvaný na úhradu 40,80 eur. Dňa 23.10.2012 bol odporcovi zaslaný Pokus o zmier.

V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.07.2013 ( ďalej len ,, faktúra č. 2 " ) , na základe ktorej mal odporca uhradiť sumu 40,80 eur so splatnosťou dňa 15.08.2013. Dňa 21.08.2013 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bol odporca vyzvaný na úhradu 40,80 eur. Dňa 04.11.2013 bol odporcovi zaslaný Pokus o zmier.

V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.07.2014 ( ďalej len ,, faktúra č. 3 " ), na základe ktorej mal odporca uhradiť sumu 40,80 eur so splatnosťou dňa 5.08.2014. Dňa 12.08.2014 bola odporcovi zaslaná Upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bol odporca vyzvaný na úhradu 40,80 eur. Dňa 03.09.2014 bol odporcovi zaslaný Pokus o zmier.

Dňa 23.1.2015 bola odporcovi zaslaná posledná výzva pred podaním žaloby na úhradu faktúry č. 1, č.2., č.3 spolu vo výške 122,40 Eur. Odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval a odmenu navrhovateľa podľa faktúry neuhradil.

Podľa odsek 1 , licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

Podľa §48 odsek 1 a 3 predmetného zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ

sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

Podľa § 81 ods. 1 Autorského zákona organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, b) prevziať za zvyčajných podmienok zastúpenie každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ak o to požiada a preukáže, že predmet ochrany bol príslušne použitý, a ak nie je zastupovaný inou osobou pri výkone práva vo vzťahu k predmetu ochrany a ak ide o dielo, pri výkone práva k dielu, c) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva v rozsahu s ním dohodnutom, d) zastupovať nositeľov práv za rovnakých podmienok, e) viesť register zmluvne zastupovaných nositeľov práv; register obsahuje len údaje nevyhnutné na výkon kolektívnej správy, f) viesť register predmetov ochrany, ku ktorým vykonáva kolektívnu správu, ak sú mu tieto predmety ochrany známe; register obsahuje len údaje nevyhnutné na výkon kolektívnej správy, g) oznámiť tomu, kto o to písomne požiada, či zastupuje nositeľa práv a na žiadosť a náklady žiadateľa vydať o tom písomné potvrdenie, h) uzatvárať s používateľmi alebo s osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktorí používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa

1. používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2. dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu, primeranú odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom, k) viesť evidenciu vybraných odmien, primeraných odmien, náhrad odmien a príjmov z vydaného bezdôvodného obohatenia a umožniť nositeľovi práv na požiadanie kontrolu správnosti jemu uhradenej odmeny , primeranej odmeny, náhrady odmeny či prípadného príjmu z bezdôvodného obohatenia, l) zabezpečovať úlohy v oblasti registrácie a zápisu do medzinárodných zoznamov nositeľov práv a predmetov ochrany a so súhlasom nositeľov práv poskytovať ministerstvu informácie súvisiace s registráciou, ako aj s evidenciou podľa písmen f) a k), m) vytvárať rezervný fond z vybraných odmien, primeraných odmien, náhrad odmien a prípadných príjmov z bezdôvodného obohatenia, n) viesť účtovníctvo, o) každoročne vyhotoviť do 30. júna výročnú správu o činnosti a hospodárení (ďalej len "výročná správa") za predchádzajúci kalendárny rok, ktorá obsahuje aj účtovnú závierku overenú audítorom, a predložiť ju bez zbytočného odkladu ministerstvu; výročná správa obsahuje úplný a pravdivý opis všetkých rozhodujúcich skutočností a je prístupná všetkým nositeľom práv, p) informovať ministerstvo o všetkých zmenách v údajoch uvedených v žiadosti o udelenie oprávnenia podľa § 80 vrátane zmien v osobe, ktorá je štatutárnym orgánom kolektívneho správcu alebo členom takého orgánu, a tieto zmeny preukázať najneskôr do 15 dní odo dňa zmeny, r) poskytnúť ministerstvu

1. kópiu zmeny dokladov prikladaných k žiadosti o udelenie oprávnenia podľa § 80 ods. 3 a 4 do 15 dní odo dňa zmeny, 2. informáciu o zmluvnom poverení na kolektívnu správu od iných organizácií kolektívnej správy vrátane zahraničných a kópiu iných dokumentov súvisiacich s výkonom kolektívnej správy do 15 dní odo dňa, keď o to ministerstvo požiada, 3. kópiu rozhodnutia súdu alebo iného príslušného orgánu, ak je organizácia kolektívnej správy účastníkom konania, do 15 dní odo dňa, keď o to ministerstvo požiada,

s) uverejniť vhodným spôsobom sadzobník odmien a primeraných odmien, t) informovať ministerstvo o rozhodnutiach súdov alebo iných príslušných orgánov v konaniach, ktorých účastníkom je organizácia kolektívnej správy a ktoré majú zásadný význam na jej činnosť.

V zmysle uvedených skutočností a zákonných ustanovení má súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný, nakoľko v zmysle licenčnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a podľa Sadzobníka autorských odmien, ako i vystavených faktúr je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,40 eur.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou odmeny za jednotlivé faktúry, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške.

O trovách konania súd rozhodol podľa Keďže navrhovateľ mal v konaní úspech v celom rozsahu, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré tvorí súdny poplatok zaplatený za návrh v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 eur vypočítané podľa odsek a odsek 1 písmeno a), b) a c) vyhl. č. za 2 úkony právnej služby vo výške 16,60 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd ) + 2 x 8,39 eur (režijný paušál r. 2015 ). Nakoľko je právny zástupca platcom DPH, súd priznal DPH z odmeny vo výške 20% . Celková odmena aj s DPH je 59,98 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.