Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-218-2014.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/218/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36613843 proti odporcovi Š. O., A.. XX.XX.XXXX, W. U. XX, XXX XX U., S..Č.. A. A. P., zast.: opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 213,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 213,40 eur spolu s 8,50% úrokom z omeškania zo sumy 209,63 eur od 28.06.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet navrhovateľa v sume 16,50 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 67,10 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 213,40 eur spolu s 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 209,63 eur od 28.06.2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653, uzatvorila s odporcom dňa 08.08.2002 zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXX a v zmysle tejto zmluvy mu poskytla úver formou úverového rámca vo výške 15.000Sk t.j. 497,91 eur. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 244,04 eur , pozostávala z istiny vo výške 209,63 eur, riadneho úroku vo výške 3,77 eura, úroku z omeškania vo výške 30,64 eur, pričom tento úrok z omeškania si navrhovateľ v konaní neuplatňuje.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníka, ktorý sa ku konaniu písomne ani ústne nevyjadril.
Podľa ust. § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200 ea) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor. V danom prípade ide o drobný spor, v ktorom v zmysle § 115 ods. 2 nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. Súd mal za to, že v danom prípade ide o drobný spor, preto pojednávanie vo veci nenariaďoval. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.11.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o kontokorentnom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou k úhrade, oznámením o postúpení pohľadávky a ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav:
Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava, Suché Mýto 4, uzatvorila s odporcom zmluvu o kontokorentnom úvere č. 89190356 dňa 08.08.2002. Podľa tejto zmluvy poskytla odporcovi úver vo výške 15.000 Sk. t.j. 497,91 eur pri ročnej úrokovej miere 11,85 %, konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 08.08.2003. Odporca však nedodržal podmienky, keďže úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho mu vznikol vyššie uvedený nedoplatok. Slovenská sporiteľňa dňa 27.06.2013 svoju pohľadávku voči odporcovi postúpila na navrhovateľa. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 244,04 eur , pozostávala z istiny vo výške 209,63 eur, riadneho úroku vo výške 3,77 eura, úroku z omeškania vo výške 30,64 eur, pričom tento úrok z omeškania si navrhovateľ v konaní neuplatňuje. Pohľadávka tak vznikla z nepovoleného prečerpania na účte.
Podľa čl. II. bod 1 zmluvy, veriteľ sa zaväzuje dlžníkovi poskytnúť úver takým spôsobom, že bude realizovať príkazy dlžníka na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu vedeného podľa čl. 1 zmluvy ale aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet a to do výšky úverového rámca. Čerpanie úveru je dlžník oprávnený požadovať až do času konečnej splatnosti, v rozsahu úverového rámca dohodnutého v čl 1 tejto zmluvy.
Podľa čl. IV. bod. 1 zmluvy, zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predlženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65 roku veku dlžníka.
Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá v zmysle § 497 - 507 Obchodného zákonníka. Súd však mal za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia Občianskeho zákonníka a Zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Pretože navrhovateľ síce vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, ale na druhej strane odporca takto nevystupoval a vzhľadom na to, že tento vzťah má charakter spotrebiteľského, je potrebné naňho hľadieť ako spotrebiteľský a takto ho aj právne posúdiť. Navyše je potrebné zdôrazniť, že zmluva o kontokorentnom úvere bola podpísaná v čase, keď Slovenská republika nebola členom Európskej únie, preto sa na jej náležitosti nemôže vzťahovať Smernica o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ale to nebráni súdu v tom, aby odporcovi poskytol primeranú ochranu ako slabšej zmluvnej strane tohto právneho vzťahu.
Podľa ust. § 23a ods. 1 Zákona 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa podľa znenia účinného v čase uzavretia zmluvy, Typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa ust. § 23a ods. 2 Zákona 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa podľa znenia účinného v čase uzavretia zmluvy, Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 2 písm. a) Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) Zákona 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver
a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust. § 4 ods. 3 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ust. § 4 ods. 4 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský kontokorentný úver, tento začal aj čerpať, preto súd považoval uzavretú zmluvu za platnú, hoci v zmluve absentuje presný údaj o výške splátky tak ako to vyžaduje zákon. Odporca však nedodržal podmienky zmluvy, keďže neuhrádzal splátky pravidelne resp. v tomto prípade pravidelne neukladal finančné prostriedky na svoj účet, v dôsledku čoho došlo následne aj k odstúpeniu od zmluvy a následne bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa.
Keďže odporca nedodržal podmienky zmluvy, súd ho preto zaviazal na zaplatenie istiny, ktorá bola vyčíslená ku dňu podania návrhu vo výške 213,40 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z..
Podľa ust. § 3 tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle vyššie uvedeného súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 8,50% ročne zo sumy 209,63 od 28.06.2013, keďže odporca s plnením peňažného dlhu je v omeškaní.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ žiadal priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 100,65 eur a to za tri úkony právnej pomoci 29,90 eur , 3x režijný paušál v sume 9,65 eur. vrátane DPH. Súd tak dospel k záveru aj vzhľadom na vyššie uvedené, že odporca je povinný zaplatiť trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur na účet navrhovateľa a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 67,10 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Súd tak priznal trovy právneho zastúpenia iba za dva úkony právnej pomoci, nakoľko pokus o zmier považuje za neúčelne uplatnené trovy konania, keďže je to úkon, ktorý spadá pod prípravu a prevzatie zastupovania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.