Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-293-2015.pdf
PDF · 68.74 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/293/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom, v právnej veci navrhovateľa: SECAPITAL S.a.r.l., reg. č. B 108305 so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773 so sídlom v Bratislave, Ul. Svornosti 43, proti odporcovi: H. X., nar. X.X. XXXX, bytom J. č. XX, o zaplatenie 2.616,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2616,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2616,08 eur od 28.11.2013 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 202,50 eur a náhradu ostatných trov vo výške 156,50 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, vo výške 60 eur mesačne od 1.12.2015 do 31.12.2016 a vo výške 100 eur mesačne od 1.1.2017 až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
odôvodnenie:
V predmetnej veci sa navrhovateľ v konaní domáhal od odporcu zaplatenia nedoplatkov zo zmluvy o úvere č. 7041672, ktorú uzatvoril ako veriteľ právny predchodca navrhovateľa s odporcom ako dlžníkom dňa 18.6. 2008. V priebehu konania odporca nárok navrhovateľa v konaní uplatnený v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky uznal, žiadal len, aby mu súd umožnil žalovanú sumu zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 60 eur od 1.12. 2015 do 31.12. 2016 a od 1.1. 2017 vo výške 100 eur mesačne, s čím navrhovateľ nesúhlasil (súhlasil s mesačnými splátkami po 120 eur). Odporca uviedol, že je slobodný, deti zatiaľ nemá. Býva s rodičmi, ktorí ešte pracujú. Pracuje na dohodu, dokáže si zarobiť mesačne 120-150 eur. Spláca za telefón sumu 41 eur mesačne spolu s internetom. Má dlh na zdravotnej poisťovni, mesačne ho spláca sumou 57 eur. Rodičom dáva mesačne 50-70 eur. Má starý dlh aj vo VÚB banke, tento uhrádza v malých mesačných splátkach, minimálne 20 eur. Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.616,08 eur s prísl. ako neuhradenej časti úveru s príslušenstvom poskytnutého odporcovi na základe zmluvy o úvere č. 7041672 zo dňa 18.6. 2008 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom.
Súd vo veci rozhodol podľa § 497 a 369 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka, § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Zb. tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi nezaplatenú istinu 2.616,08 eur s príslušenstvom.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 156,50 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v celkovej výške 202,50 eur vyčíslenej v písomnom návrhu vo veci samej (v ďalšom priebehu konania si navrhovateľ náhradu trov neuplatnil), suma ktorá zrejme pozostáva z dvoch úkonov právnej služby po 101,25 eur (prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu na súd). Trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 359 eur uložil súd odporcovi zaplatiť navrhovateľovi.
Súčasne podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd odporcovi povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 60 eur od 1.12. 2015 do 31.12. 2016 a od 1.1. 2017 vo výške 100 eur mesačne s tým, že pokiaľ nebude uhradená čo i len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatnou celá nesplatená časť dlžnej sumy naraz. Aj napriek nesúhlasu navrhovateľa s výškou splátok dlhu navrhnutých odporcom, súd odporcovi vyhovel a povolil mu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu aj s úrokom z omeškania a náhradou trov konania vo výške ním navrhovaných splátok, majúc za to, že zo súčasného príjmu nie je v možnostiach odporcu platiť navrhovateľovi vzhľadom na jeho výdavkové pomery vyššie splátky dlhu, než aké navrhol odporca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.