Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/403/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: V. Q., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. Dášou Šuminovou, vedúcou kancelárie PaNc Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 643,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.6.2015 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 643,17 eur spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch uzatvoril dňa 16.9.2005 Úverovú zmluvu č. 3509094517 s tým, že úverové zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 541,43 eur na nákup tovaru - počítača. Predajná cena tovaru bola 676,76 eur, v hotovosti zaplatil žalovaný 135,33 eur a úver predstavoval tak sumu 541,43 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť 18 mesačnými splátkami po 40,19 eur. Konečná výška úveru bola stanovená sumou 723,56 eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu podľa o spotrebiteľských úveroch.

Nakoľko žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok, došlo v zmysle Hlavy 7 ÚZP k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, k zosplatneniu ku dňu 27.7.2006, čím bola splatnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená.

Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania podľa odsek 2 v spojitosti s Nariadením vlády č. v platnom znení 8 % z istiny od 28.6.2006 do zaplatenia. V prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9.2008 postupca spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. postúpila pohľadávku žalovaného na žalobcu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keď rozsiahlym šetrením súdu ohľadom jeho miesta trvalého bydliska mal preukázané, že na adrese trvalého bydliska sa dlhodobo nezdržiava, lebo žije a pracuje viac rokov v Anglicku bez udania bližšej adresy, a preto mu bol podľa ustanovený

uznesením z č. l. 35 opatrovníčka, ktorá ho bude zastupovať iba v tomto konaní. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.8.2015.

Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. ods. 4, len čo súd vyhlási rozsudok je ním viazaný.

Podľa ustanovenia ), a) ods. 1, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,-- Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd posúdil vec tak, že ide o drobný spor, preto vo veci nenariaďoval pojednávanie a vyhlásil rozsudok podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok, Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Úverovou zmluvou, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom, pokusom o zmier, platobným rozkazom, uzneseniami z č. l. 31 a 35, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Úverovou zmluvou zo dňa 16.9.2005 žalobca preukázal, že takúto uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. so sídlom v Piešťanoch so žalovaným, na základe ktorej poskytol postupca žalovanému úver na nákup počítača v celkovej sume 541,43 eur a žalovaný sa zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť žalobcovi pravidelnými 18 mesačnými splátkami po 40,19 eur. Konečná výška úveru bola stanovená sumou 723,56 eur. Žalovaný bol oboznámený s ÚZP spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., ktoré boli súčasťou Úverovej zmluvy, ktorú žalovaný podpísal.

Splátkovým kalendárom žalobca preukázal, že dňom 27.6.2006 došlo k zosplatneniu úveru, lebo postupca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru pre porušenie zmluvných podmienok zo strany žalovaného, ktorý prestal splácať úver riadne a včas.

Pokusom o zmier žalobca preukázal, že vyzýval žalovaného k dobrovoľnej úhrade dlhu vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere v celkovej výške 863,26 eur, ktorú sumu mal uhradiť žalovaný najneskôr do 16.1.2012 na účet žalobcu, v opačnom prípade si žalobca uplatní svoj nárok súdnou cestou spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod č. k. -14 zo dňa 24.10.2012 a vyhovel nároku žalobcu tak, že zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania v celkovej sume 215,38 eur, ktorý platobný rozkaz bol následne uznesením zo dňa 4.2.2015 zrušený podľa , z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia odsek 1, 2 , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. ods. 2, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (-110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že aj keď návrh bol podaný dôvodne, nebolo možné mu vyhovieť, nakoľko žalobca si svoj nárok z plnenia zo Zmluvy o úvere, z ktorej mu prináležalo plnenie v roku 2005 a v roku 2006, nakoľko k 27.6.2006 došlo k zosplatneniu úveru, uplatnil až v roku 2012, t. j. po uplynutí všeobecnej premlčacej doby.

Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal z obsahu zákona o ochrane spotrebiteľa, a to konkrétne z ustanovenia § 5b účinného od 01.06.2014 a zistil, že nárok žalobcu na uplatnenie predmetnej pohľadávky je premlčaný, žalobcovi začala plynúť premlčacia doba dňom 28.6.2006, t. j. dňom, po ktorom mala byť pohľadávka žalovaného zaplatená v celosti a uplynula mu najneskôr dňa 28.6.2009, nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa o spotrebiteľských úveroch. V zmysle hore citovaného zákonného ustanovenia, ako aj v zmysle všeobecných predpisov , ktorý zákonník upravuje ako lex generalis vzťahy medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi, premlčacia doba v tomto prípade je trojročná a plynie odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Keďže žalovaný mal zaplatiť dlžnú istinu najneskôr do 28.6.2008, podľa názoru súdu došlo k jej zosplatneniu, t. j. pôvodný veriteľ si mohol uplatniť celú pohľadávku voči dlžníkovi už týmto dňom. V tomto prípade premlčacia doba uplynula žalobcovi dňom 28.6.2009, žalobca podal návrh na začatie konania dňa 26.1.2012, t. j. po márnom uplynutí premlčacej doby podľa , ktorá je trojročná, teda súdu nezostalo nič iné, ako prihliadať na tú skutočnosť, že tento nárok žalobcu je v plnom rozsahu premlčaný a z toho dôvodu žalobu zamietnuť. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy (konkrétne zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ), premlčuje sa nárok na peňažné plnenie v trojročnej premlčacej dobe v zmysle ustanovenia . V tejto súvislosti nemožno neopomenúť ustanovenie odsek 2 , podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Citované ustanovenie preto ukladá orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa na všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Z týchto dôvodov súd pri skúmaní otázky premlčania aplikoval občianskoprávnu úpravu ohľadom dĺžky premlčacej doby, ktorá je priaznivejšia pre žalovaného ako spotrebiteľa. Nič nemení na tom skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovaným je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režim bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný typ zmluvy, ktorý môže byť prítomný tak v občianskoprávnych ako aj obchodnoprávnych vzťahoch. Nemožno opomenúť ani ustanovenie odsek 1 , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Aplikáciu občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania v spotrebiteľských zmluvách potvrdila rozhodovacia prax súdov (uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.1.2011, sp. zn. , rozsudok Krajského

súdu v Trenčíne zo dňa 23.11.2011, sp. zn. , rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11.6.2013, sp. zn. , uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 19.6.2013, sp. zn. ). Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy.

Pre posúdenie, či ustanovenie účinné od 1.5.2014 je možné aplikovať aj na konanie začaté na súde pred jeho účinnosťou je rozhodujúce, či konkrétne ustanovenie má aj procesný charakter. Hoci samotné premlčanie má nepochybne hmotnoprávny charakter, procesná povaha citovaného ustanovenia vyplýva z jeho samotného znenia. Na jeho základe sa súdu (ktorý je možné považovať za orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľských zmlúv) ukladá povinnosť v súdnom konaní z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských veciach, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolá, teda ide o konkrétny procesný postup súdu v konaní, čo nasvedčuje procesnoprávnemu charakteru ustanovenia. Keďže ide o procesné ustanovenie, v prípade absencie prechodného ustanovenia platí, že súd postupuje podľa právneho stavu, účinného v čase rozhodovania súdu. Časová pôsobnosť noriem civilného procesného práva je vybudovaná na zásade, že procesné normy nadobúdajú túto pôsobnosť dňom svojej účinnosti. Problematiku začatých a neskončených konaní, ako aj účinky vykonaných procesných úkonov riešia prechodné ustanovenia. Platí základné pravidlo, podľa ktorého ak zákon neustanoví inak, platí nový zákon aj v konaniach, ktoré boli začaté pred jeho účinnosťou. Právne účinky už urobených procesných úkonov zostávajú zachované. Preto ak v čase rozhodovania súdu vo veci je účinné ustanovenie citovaného zákona, súd je povinný ho aplikovať, i keď sa súdne konanie začalo skôr, t. j. pred účinnosťou zákona. Citované ustanovenie zakotvilo povinnosť súdu v každom konaní preskúmať, či nárok uplatňovaný proti spotrebiteľovi nie je premlčaný, resp. či nie je daná iná zákonná prekážka, ktorá by neumožňovala nárok po práve priznať.

Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že žalobu z dôvodu premlčania zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že ich náhradu v konaní plne úspešnému žalovanému nepriznal, pretože mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.