Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-318-2014.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/318/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXXX/XX, G. D. O., právne zastúpený: JUDr. Mária Vajdová, advokát so sídlom v Kysuckom Novom Meste, Dom kultúry, Litovelská 871, Kysucké Nové Mesto, IČO: 37804316, proti odporcovi: S. G., rod. C., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, právne zastúpená: JUDr. Eva Káčerová, advokáta so sídlom Žilina, Hviezdoslavova 6, IČO: 42072191, o zaplatenie 2.735 Eur prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia JUDr. Eve Káčerovej, advokátke, vo výške 430,56 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny v sume 2.735 Eur s 10% úrokom z omeškania, ktorý činí čiastku 273,50 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že ešte 27.9.2012 požičal odporcovi 5.454 Eur. Odporca mu prisľúbil vrátiť dlh v termíne do 20.11.2015, a to spôsobom 33 splátok po 151 Eur a 5 splátok po 94 Eur. Prvá splátka mala byť uhradená ku dňu 20.10.2012 a posledná ku dňu 20,11.2015. Zároveň sa s odporom dohodol, že pokým nezaplatí čo i len jednu mesačnú splátku, týmto dňom sa stáva splatná celá pôžička. Pre tento prípad sa dlžník - odporca zaviazal zaplatiť veriteľovi penále z omeškania vo výške 10% z dlžnej sumy. Spor spočíva v nezaplatenej dlžnej čiastke, ktorá vyplynula zo zmluvy o pôžičke.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení žiadal návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že ku dňu podania písomného návrhu dlhoval navrhovateľovi z požičanej sumy čiastku 2.434 Eur. Napokon odporca celú sumu vrátil navrhovateľovi dňa 9.1.2015, teda o 10 mesiacov skôr, ako bolo dohodnuté v Čl. III. v bode 2 Zmluvy o pôžičke.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov navrhovateľa a odporcu, oboznámil sa so zmluvou o pôžičke, predžalobnou upomienkou a pokusom o zmier, pohybom na účte, výpisom z banky a zistil nasledovné:
Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Na základe tejto zmluvy o pôžičke navrhovateľ zapožičal odporcovi sumu vo výške 5.454 Eur. Dlh mal byť vrátený najneskôr do 20.11.2015. Túto skutočnosť žiadna zo strán nerozporovala.
Predmet sporu teda spočíval v zaplatení sumy 2.735 Eur s 10% úrokom z omeškania.
Súd na pojednávaní podrobne vypočul právnych zástupcov účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu. Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že odporca vyplatil poslednú splátku v marci 2014 a od marca 2014 v zmysle zmluvy už žiadne iné splátky neboli uhradené. Preto trvala na zaplatení sumy 2.735 Eur s príslušenstvom. Príslušenstvo je podľa jej názoru 10% zo sumy, ktorá zostávala neuhradená, pretože pri uzatvorení zmluvy o pôžičke boli obaja účastníci zmluvného vzťahu dohodnutí pre prípad, ak by odporkyňa nezaplatila čo i len jednu splátku, stáva sa splatný celý dlh a bude povinná zaplatiť penále z omeškania vo výške 10% zo sumy, ktorá nebude uhradená.
Právny zástupca odporcu uviedol, že ku dňu pojednávania odporca nedĺži navrhovateľovi žiadnu sumu, lebo celá istina, ktorá vyplýva zo zmluvy o pôžičke, bola uhradená k 9.1.2015, čiže tým, čo požaduje navrhovateľ, aby bol odporca zaviazaný k úhrade, by došlo k bezdôvodnému obohateniu, pretože suma je zaplatená. Čo sa týka samotných penále vo výške 10% poukázal na to, že táto formulácia v zmluve o pôžičke je absolútne nejasná, a preto túto časť zmluvy považuje za neplatnú. Dal do pozornosti súdu predžalobnú upomienku, z ktorej vyplýva, že dňa 13.6.2014 vyzýval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 1.468 Eur, ktorá sa nestotožňuje s písomným návrhom navrhovateľa. Súd predložil výpis z bankového účtu, z ktorého vyplýva, že dlžná čiastka bola v plnom rozsahu zaplatená.
Následne po vyjadreniach sporových strán sa súd oboznámil so samotnou zmluvou o pôžičke. Z tejto nepochybne vyplýva, že to bol navrhovateľ a odporca, ktorú túto zmluvu uzatvorili. Túto zmluvu žiadna ani jedna zo stráni nespochybňovala. Jednalo sa o pôžičku vo výške 5.454 Eur. V tejto zmluve o pôžičke boli dohodnuté jednotlivé splátky po 151 Eur každým mesiacom. Posledná splátka mala byť zaplatená 20.11.2015. Okrem iného si zmluvné strany dohodli zaplatiť veriteľovi penále z omeškania vo výške 10%.
Na tomto mieste súd podotýka, že žalobný návrh bol podaný na tunajší súd dňa 16.7.2014.
Z predžalobnej upomienky mal súd preukázané, že ešte 13.6.2014 navrhovateľ upovedomoval odporcu, že s poukazom na tú skutočnosť, že posledná splátka bola uhradená v mesiaci marec 2014, stal sa splatný celý dlh a taktiež oznamoval odporcovi, že je povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 10%.
Viac listinných dôkazov v tomto spore produkovaných nebolo. V ostaných záležitostiach poskytovali svoje vyjadrenia a tvrdenia len právni zástupcovia účastníkov konania. Pred samotným súdnym pojednávaním predložil právny zástupca odporcu výpis z banky VÚB zo dňa 3.1.2015. Z tohto výpisu vyplýva, že na účet navrhovateľa bola zaslaná žalovaná suma.
Z ďalšieho výpisu ešte zo dňa 20.11.2012 vyplýva, že navrhovateľovi bola zaslaná suma 151 Eur, to isté vyplýva aj z výpisu zo dňa 20.10.20012.
Aj z prednesu oboch právnych zástupcov vyplýva, že títo sa zhodne uzniesli na tom, že pôžička bola uhradená ku dňu 9.1.2015. Túto skutočnosť nerozporovala ani jedna a ani druhá strana. Podľa zmluvy o pôžičke mala byť celková suma uhradená do 20.11.2015. Je nepochybné, že pôžičke bola uhradená predčasne, t.j. už dňa 9.1.2015. Súd to mal preukázané z pripojených výpisov z VÚB. Súd dáva do pozornosti, že túto skutočnosť nerozporoval ani právny zástupca navrhovateľa. Pokým súd uzatvára, že dlžná čiastka bola riadne a včas ešte pred limitom splatnosti pôžičky splatená, nevie uviesť z akého dôvodu si navrhovateľ uplatňuje 10% úrok. Ešte dáva súd do pozornosti rozhodujúcu skutočnosť, že v spisovom materiáli sa nenachádza žiaden listinný dôkaz o tom, že z titulu nesplácania dlhu navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pôžičke Takýmto právnym úkonom by sa dostal do oprávnenia, aby mohol vymáhať okamžité splatenie dlhu. Odporcovi zaslal len predžalobnú upomienku, v ktorej upomienke nie je žiadna zmienka o tom, že odstupuje od zmluvy o pôžičke a že žiada zaplatenie celého záväzku naraz. Formulácia predžalobnej upomienky nie je súdu zrejmá a z tejto nevyplýva, že by vypovedal zmluvu o pôžičke. Súd teda opätovne uzatvára, že pokým navrhovateľ nevypovedal zmluvu o pôžičke, nemá nárok požadovať od odporcu penále vo výške 10%, posledná splátka mal byť uhradená ku dňu 20.11.2015. Svoje povinnosti si odporca splnil predčasne a dlžnú čiastku zaplatil už 9.1.2015. Súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože ho považoval za predčasný, resp. za zmätočný.
Bol to odporca, ktorý bol v konaní úspešný, preto mu priznal trovy právneho zastúpenia. Tieto pozostávali predovšetkým z trov, ktoré si vyčíslil právny zástupca odporcu a to nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia,
- písomné podanie na súd - vyjadrenie sa k písomnému návrhu,
- účasť na pojednávaní.
Každý úkon vyčíslila na sumu 111,21 Eur x 3 úkony t.j. 333,63 Eur. Ďalej si účtovala 3x režijný paušál po 8,39 Eur, čo je 25,17 Eur, DPH 20% z tejto sumy je 71,76 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia v sume 430,56 Eur.
Súd podrobne preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia, predovšetkým tieto skúmal v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a konštatoval, že tieto trovy boli vyčíslené v súlade s touto vyhláškou. Preto ich potom súd priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).