Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-375-2014.pdf
PDF · 89.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/375/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, Štefánikova 718, 905 01 Senica, IČO: 00 223 093 právne zast.: JUDr. Miroslav Mečíř, advokát, Štefánikova 718, 905 01 Senica proti žalovanej: B. K., G.. XX.X.XXXX, E. K. M.. G. XXXX/XX, XXX XX I. toho času prechodne bytom C. XXXX/XXX, K.- P., štátna občianka SR, o zaplatenie 312,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 312,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,35 eur a náhradu trov konania 18,50 eur, a trovy právneho zastúpenia v sume 111,87 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 312,49 eur, úroku z omeškania v sume 1,35 eur a k náhrade trov konania titulom nezaplateného nedoplatku na základe zmluvy o výkone správy. Na základe vyúčtovania nákladov za rok 2013 vznikol žalovanej nedoplatok vo výške 312,49 eur. Žalovaná nedoplatok nezaplatila ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 5.9.2014.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XRo/XXX/XXXX - XX zo dňa 25.9.2014, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Tým sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávania. Žalovaná odpor odôvodnila tým, že uplatňovanú sumu neakceptuje z dôvodu, že v dobe za ktorú žalobca vyčísluje nedoplatok 312,49 eur za poskytnuté služby platila zálohy v inej výške ako boli vyčíslené a následne zúčtované žalobcom v ročnom vyúčtovaní služieb. Iný predpis mesačných platieb jej žalobca nedoručil, v dôsledku toho mesačné platby uhrádzala tak ako ich žalobca vyčíslil a zúčtoval v ročnom vyúčtovaní, platiť vôbec nemohla, sú nesprávne z toho dôvodu je suma 312,49 eur vymáhaná neoprávnene. Žiadala, aby súd návrh zamietol.
Podaním zo dňa 12.12.2014 sa žalobca vyjadril k podanému odporu a uviedol, že na podanom návrhu trvá. Tvrdenia žalovanej sa nezakladajú na pravde. Žalovanej bol mesačný predpis platný od 1.1.2013 vo výške 83,64 eur doručený hospodárom domu a tento prevzala, o čom svedčí jej podpis na zozname užívateľov o prevzatí zálohového predpisu. Mesačné zálohy však napriek tomu v roku 2013 neplatila, napriek tomu, že o výške mesačného predpisu vedela, pretože dňa 26.4.2013 priamo do pokladne OSBD uhradila 4x 83,64 eur čo však boli všetky jej uhradené zálohy v roku 2013.
Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila hoci bola riadne a včas predvolaná. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd prejednal vec bez prítomnosti žalovanej s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s použitím ustanovenia § 101 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, predžalobnou upomienkou zo dňa 5.9.2014, sumárnou analýzou platieb ( č.l. 6 spisu ), zmluvou o výkone správy č.l. 7 - 14, oznámením o zmenách č.l. 15 - 16, podaním navrhovateľa zo dňa 12.12.2014, mesačným zálohovým predpisom č.l. 26 - 27, vyúčtovaním nákladov za užívanie za rok 2013 č.l. 28 - 29, rozpisom platieb č.l. 30, lustráciou v sociálnej poisťovni a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania uzatvorili dňa 14.12.2007 Zmluvu o výkone správy, na základe ktorej žalobca vykonáva správu bytu Č.. XX Z. I. G. F. M.. G. XXXX/XX, ktorého vlastníčkou je žalovaná.
Podľa článku II. zmluvy o výkone správy zo dňa 11.12.2007 predmetom zmluvy je komplexné zabezpečenie výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva bytového domu na ul. M.. G. A. Č.. XXXX Z. I. postavenom na pozemku parcelné číslo XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v katastrálnom území I. zapísanom na L. Č.. XXXX vydanom Správou katastra Z. A., b) služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, f) ďalšie dojednané činnosti.
V zmysle čl. VII. ods.2, písm. a) Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 14.12.2007 vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet vlastníka domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.12.2013 do 30.6.2014 mal súd preukázané, že predpis výšky mesačného preddavku za plnenia bol určený vo výške 83,64 eur. Za toto obdobie žalovaná neuhradila žiadnu platbu a k 30.6.2014 mala nedoplatok v sume 1764,79 eur.
Z mesačného zálohového predpisu zo dňa 12.12.2014 platného od 1.1.2013 súd zistil, že žalovanej bol stanovený mesačný predpis vo výške 83,64 eur.
Podľa zoznamu užívateľov k prevzatiu mesačného zálohového predpisu platného od 1.1.2013, žalovaná svojim podpisom potvrdila prevzatie mesačného zálohové predpisu platného od 1.1.2013.
Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie 1.1.2013 do 31.12.2013 vznikol žalovanej nedoplatok v sume 312,49 eur. Predpísaná záloha bola uhradená v sume 1 004,43 eur, pričom skutočný náklad predstavoval sumu 1 316,92 eur.
Z prehľadu platieb za obdobie od 1.12.2010 do 30.11.2011 súd zistil, že v mesiaci 12/2012 až 11/2013 bolo žalovanej predpísaných 11 mesačných úhrad vo výške 83,64 eur a jedna úhrada vo výške 84,39 eur. V uvedenom období odporkyňa uhradila 4 x sumu vo výške 83,64 eur do pokladne žalobcu. V mesiaci marec 2013 bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 267,26 eur z rozúčtovania nákladov za rok 2012.
Podľa výpočtu úroku z omeškania žalobca vypočítal úrok za 30 dní omeškania od 31.5.2013 do 30.6.2013 zo sumy 312,49 eur v sume 1,35 eur.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 5.9.2014 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2013 do 16.9.2014.
Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že od podania žaloby zo strany odporkyne nedošlo ani k čiastočnej úhrade pohľadávky. Nedoplatok na úhradu za služby sa zvýšil na 2 608,32 eur. Mesačné
zálohy na úhradu boli vo výške 83,64 eur počas roku 2013. Odporkyňa uhradila z predpísaných úhrad 4 úhrady po 83,64 eur a to dňa 26.4.2013. Za rok 2012 bol nedoplatok vo výške 267,26 eur z toho dôvodu pri vyúčtovaní za rok 2013 nedošlo k započítaniu žiadnej platby.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť. Záväzky vznikajú, okrem iného, aj zo zmlúv.
Podľa § 6 ods. 1, 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8a ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa § 10 ods. 6, veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah titulom uzatvorenej Zmluvy o výkone správy zo dňa 14.12.2007 čo medzi účastníkmi nebolo sporné. Povinnosťou žalovanej ako vlastníčky bytu bolo poukazovať predpísané preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle čl. VII. ods.2 Zmluvy o výkone správy. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že predmetom konania sú nároky žalobcu ako správcu bytového domu na zaplatenie nedoplatku v súvislosti s vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za rok 2013. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 1.1.2013 je výška predpisu 83,64 eur. Žalovaná s výškou nedoplatku nesúhlasila a tvrdila, že v roku 2013 jej nebol doručený nový mesačný zálohový predpis, preto ho nemohla uhrádzať v takej výške ako uviedol žalobca vo vyúčtovaní. Žalovaná však toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázala a naopak žalobca zoznamom užívateľov k prevzatiu mesačného zálohového predpisu preukázal, že mesačný predpis žalovanej doručil, čo žalovaná potvrdila svojim podpisom na tomto zozname. Z prehľadu platieb ako aj z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2013 mal súd dostatočne preukázané, že žalovaná z predpísaných 12 mesačných platieb uhradila len 4 platby po 83,64 eur a vznikol je tak nedoplatok vo výške 312,49 eur. Z toho dôvodu súd návrhu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu celkom v sume 312,49 €, pretože odporkyňa svoj záväzok zo zmluvného vzťahu o výkone správy, vyplývajúci z § 8 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vrátane zmien, nedodržala a nezaplatila vyúčtovaný nedoplatok nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za rok 2013.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1,35 eur, ktorý predstavuje úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 312,49 eur za 30 dní omeškania od 31.5.2014 do 30.6.2014 v súlade s nar. vlády č. 87/1995.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. Náhrada trov konania predstavuje súdny poplatok z návrhu v sume 18,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 24,90 eur ( prevzatie a príprava právneho zastúpenie, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 19.11.2015) a 2x paušál po 7,80 eur, 1 x režijný paušál 8,39 eur a cestovné v sume 13,18 eur, spolu v sume 111,87 eur. Výšku trov konania súd v písomnom vyhotovení opravil, nakoľko pri vyhlásení rozsudku na pojednávaní súd urobil zrejmú nesprávnosť pri počítaní trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu Z. E., vo dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.).