Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/195/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: P. X. Y. Y..N..K.., Z.: XXXXXXXX, R. X, U., právne zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: X./. J. Q., Q.. XX.X.XXXX, X./. Y. Q., Q.. XX.X.XXXX, obaja naposledy U. N. X, X., toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou H.. E. S., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 5.646,13 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 5.646,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5.646,13 eur od 26.2.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 11.3.2010 do 25.2.2013 vo výške 338,20 eur, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plnenia ostatných odporcov.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom v Bratislave, trovy konania za súdny poplatok vo výške 338,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 752,42 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.2.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy vo výške 5.646,13 eur s prísl. a náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa- spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel dňa 10.10.2006 s odporcami Zmluvu o splátkovom úvere č. 577228405. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcom úver vo výške 150.000 Sk (4.979,09 eur) a odporcovia ako dlžníci sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky splácať v 119-tich pravidelných mesačných splátkach, vždy ku 10. dňu v mesiaci vo výške 71,47 eura. Navrhovateľ si touto žalobou uplatnil 79 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 5.646,13 eur s príslušenstvom. Zároveň navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania.

Súd vydal vo veci dňa 19.6.2014 platobný rozkaz, č. k. -46, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 7.10.2014, č. k. -65, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk.

Pobyt odporcov v 1. a 2. rade sa po dôslednom šetrení nepodarilo zistiť, preto podľa (ďalej len „“) im bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Opatrovníčka odporcov sa k podanému návrhu nevyjadrila.

Podaním doručeným súdu dňa 5.11.2015 navrhovateľ na výzvu súdu, aby zdôvodnil z akého dôvodu došlo k zosplatneniu úveru až dňa 25.2.2013, ak dátum poslednej úhrady splátky bol 10.9.2009, zopakoval skutočnosti už skôr uvedené v žalobe, bez toho, aby zodpovedal na otázku z výzvy súdu. Na

pojednávaní dňa 18.11.2015 sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa, ktorý uviedol, že navrhovateľ trvá na podanej žalobe a zopakoval skutočnosti uvedené v samotnej žalobe.

Ďalším vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Odporcovia s právnym predchodcom navrhovateľa uzavreli dňa 10.10.2006 Zmluvu č. 577228405 o splátkovom úvere (ďalej len Zmluva), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom úver vo výške 150.000 Sk (4.979,09 eur) a odporcovia ako dlžníci sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky splácať v 119-tich pravidelných mesačných splátkach vždy ku 10. dňu v mesiaci vo výške 71,47 eura. Prvá splátka bola splatná dňa 10.11.2006 a posledná dňa 10.9.2016. Navrhovateľ si touto žalobou, v dôsledku neplnenia povinností odporcami podľa Zmluvy, uplatnil 79 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 5.646,13 eur s príslušenstvom. Z jednotlivých splátok si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne za obdobie 11.3.2010 do 25.2.2013, vyčíslený vo výške 338,20 eur a taktiež úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z celej dlžnej sumy (5.646,13 eur) od 26.2.2013 do zaplatenia. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa -spol. Slovenská sporiteľňa a.s. na navrhovateľa. Následne právny predchodca navrhovateľa oznámil toto postúpenie pohľadávky odporcom v tomto konaní. Keďže odporcovia si svoje povinnosti neplnili, navrhovateľ dňa 25.2.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň ich vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy. Odporcovia na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagovali.

Podľa ust. (), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. , dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ust. v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi navrhovateľom a odporcami došlo v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami k uzavretiu zmluvy o úvere. Keďže odporcovia svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnili, mal súd za to, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preto zaviazal odporcov na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporcovia sú v omeškaní s úhradou predmetnej pohľadávky a navrhovateľ si uplatnil zákonné úroky z omeškania, súd mu ich priznal v súlade s cit. nariadením vlády, v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

Podľa , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 1.090,92 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 338,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 752,42 eura, a to podľa v spojení s , s a , za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd 24.2.2014 a účasť na pojednávaní 18.11.2015), pričom za jeden úkon odmena činí 200,85 eur + režijný paušál 2 x 8,04 eur (za úkony v roku 2014) a 8,39 za úkon v roku 2015, všetko zvýšené o 20 % sadzbu DPH (125,40 eur), keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - vyjadrenie zo dňa 28.10.2015, nakoľko týmto podaním mal navrhovateľ reagovať na výzvu súdu, ktorý ho vyzval aby zodpovedal presne špecifikovanú otázku (z akého dôvodu došlo k zosplatneniu úveru až dňa 25.2.2013, ak dátum poslednej úhrady splátky bol 10.9.2009), no navrhovateľ na súdom stanovenú otázku nezodpovedal, navyše predmetné podanie navrhovateľa bolo v konečnom dôsledku neurčité a nezrozumiteľné, nakoľko navrhovateľ v ňom okrem iného uviedol „...poskytol odporcovi úver vo výške 1.659,70 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 44,75 eur...“. Vyššie uvedené údaje sú v rozpore so skutočnosťami uvedenými v žalobe, v navrhovateľom predložených listinných dôkazoch, ako aj s prednesom právneho zástupcu na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok. Súd takéto nezrozumiteľné podanie navrhovateľa nemohol posúdiť ako účelný úkon právnej pomoci, aj s poukazom na skutočnosť, že všetky rozhodujúce skutočnosti mal navrhovateľ uviesť v samotnej žalobe, bez výzvy súdu.

Keďže úspešný navrhovateľ v konaní bol zastúpený advokátom, súd zaviazal odporcu uhradiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu v súlade s ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.