Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-131-2014.pdf
PDF · 74.01 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/131/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Jarmili Frőhlichovej v trestnej veci obžalovaného L. W.V. pre zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, spáchaný formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom 19.11.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obžalovaným L. W. na základe ktorej, sa
obžalovaný
L. W.: nar.: XX.X.XXXX F. S. L., trvale bytom Q., D. Č.. XXXX/X,
uznáva sa za vinného, že
presne nezistenom čase zosnovali a následne v čase od mesiaca august 2012 do dňa 08.9.2012 riadili konania odsúdených U. L. a T. R., pričom obžalovaný L. B. naviedol odsúdeného T. R., aby vystupoval ako záujemca o kúpu osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz GL 500 4 Matic a obžalovaný L. W. naviedol odsúdenú U. L., aby vystupovala ako manželka odsúdeného T. R. pri návšteve spol. Mercedes - Benz Slovakia s.r.o., v Bratislave na Tuhovskej ul. 5, následne dňa 23.08.2012 došlo k stretnutiu medzi odsúdenými za prítomnosti obžalovaného L. W., ktorý im povedal, že za presne nešpecifikovanú odmenu majú ísť do spol. Mercedes - Benz Slovakia s.r.o., v Bratislave na Tuhovskej ulici 5, kde majú vystupovať ako manželia a docieliť zapožičanie osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz GL, ďalej ich inštruoval ako sa majú správať a čo majú hovoriť pred zamestnancom predajne, následne na jeho pokyn zadovážil odsúdený T. R. dve mobilné telefónne čísla zo spol. O2 Telefonica Slovensko, z ktorých mal odsúdený T. R. jedno uviesť v predajni spol. Mercedes Benz ako kontaktné číslo na jeho osobu, následne odsúdení vystupovali ako manželia v spol. Mercedes - Benz Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Tuhovská ul. č. 5, a predstierali záujem o kúpu osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz GL 500 4 Matic, pričom dňa 07.9.2012 odsúdení spoločným konaním, docielili uzavretie zmluvy o výpožičke č. G., s danou spoločnosťou, predmetom ktorej bolo zapožičanie osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz GL 500 4 Matic, VIN číslo V. za účelom jeho bezodplatného užívania - skúšania z dôvodu prípadnej budúcej kúpy, ktoré dňa 08.09.2012 prevzal odsúdený T. R., pričom bol povinný ho vrátiť do 10.09.2012, čo neučinil a po prevzatí predmetného osobného motorového vozidla toto odovzdal do dispozície obžalovanému L. B., ktorý ho odviezol na neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti Mercedes - Benz Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Tuhovská 5, IČO: 35780754 spôsobili škodu vo výške 120.254,28 €,
teda
zosnoval, riadil a naviedol iných na prepisovanie si cudzej veci, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchal
zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, spáchaný formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 213 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j, písmeno l, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosti Mercedes Benz Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Tuhovská 5, IČO: 35780754 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko- súdne konanie.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava III. bola podaná obžaloba na obžalovaného L. W.J.Š. pre zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, spáchaný formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona pod sp.zn. 3Pv 503/13/1103 zo dňa 20.05.2015. Vo veci bol vytýčený termín hlavného pojednávania na ktorom obžalovaný a Okresný prokurátor pre Bratislava III súhlasili s uzatvorením dohody o vine a treste.
Po prerušení hlavného pojednávania v zmysle § 255 odsek 3 Trestného poriadku prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III. predložil súdu dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi ním a obžalovaným L. W.J.Š..
Podľa dohody obžalovaný L. W.J.Š. uznal vinu skutkovo aj právne v zmysle obžaloby, priznával skutok uvedený v obžalobe prokurátora zo dňa 20.5.2014 tak ako je tam uvedený a akceptuje aj právnu kvalifikáciu, ktorá je uvedený v obžalobe a to bez zmeny.
Obžalovaný L. W.J.Š. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, spáchaný formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona a súhlasil aby mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným dokladom v trvaní 3 roky.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.11.2015 obžalovaný L. W.J.Š. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, spáchaný formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno a) písmeno b) Trestného zákona, 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obžalovaný L. W.J.Š. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.