Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-458-2012.pdf
PDF · 89.2 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/458/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcov: 1./ N.P. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Š. XXXX/XXX, E. - D., 2./ D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. N. XXX/XX, E., 3./ D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, E., 4./ B. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, U. P. L., Č. Z., žalobcovia v 1./ - 3./ rade právne zastúpení JUDr. Peter Ďuriš, advokát, s.r.o., Sadová 3507/12, Poprad proti žalovaným: 1./ A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, E., 2./ D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.T. XXXX/XX, E., obidvaja právne zastúpení JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, o určenie, že vec patrí do dedičstva s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovia v 1./ - 4./ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 1./ rade trovy konania vo výške 665,38 eur k rukám právneho zástupcu žalovaných JUDr. Gábora Száraza, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovia v 1./ - 4./ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 2./ rade trovy konania vo výške 665,38 eur k rukám právneho zástupcu žalovaných JUDr. Gábora Száraza, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 28.12.2012 v spojení s doplnením žaloby z 18.03.2013 žalobcovia v 1./ - 3./ rade žiadali, aby súd určil, že do dedičstva po neb. D. X., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX, patria nehnuteľnosti: rodinný dom súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku parc. č. XXX a pozemky parc. reg. C parc. č. XXX - záhrady o výmere 395 m2 a parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 418, m2 zapísané na LV č. XXX v katastrálnom území J.. Žalobou odôvodnili tým, že žalobkyne a žalovaná v 2./ rade sú dedičia po nebohej D. X.. Dedičom je i brat žalobkýň a žalovanej v 2./ rade B. X.. Právna predchodkyňa zomrela XX.XX.XXXX, dedičské konanie bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok. Žalovaný v 1./ rade neoznámil, že s nebohou D. X. uzatvoril darovaciu zmluvu. Žalobkyne tvrdili, že z darovacej zmluvy nie je zrejmé, kde a za akých okolností bola podpísaná darovacia zmluva, či bola podpísaná zo strany neb. D. X. slobodne. Žalovaný v 1./ rade hrubo porušoval dobré mravy, o právnu predchodkyňu ako darkyňu sa nestaral a nezaujímal.
Podaním z 28.10.2013 žalobkyne v 1./ - 3./ rade žiadali, aby súd určil, že darovacia zmluva z 20.07.2010 uzavretá medzi neb. D. X. a žalovaným v 1./ rade je neplatná a na náhradu trov konania. Uznesením z 04.11.2013 súd pripustil zmenu žalobného petitu.
Podaním z 03.04.2014 žalobkyne v 1./ - 3./ rade žiadali, aby súd pripustil zmenu žaloby v časti žalobný petit tak, aby súd určil, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po neb. D. X. a na náhradu trov konania. Uznesením z 08.03.2014 súd pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu.
Podaním z 28.01.2013 B. X. navrhol, aby súd pripustil do konania jeho vstup ako žalobcu v 4./ rade. Uznesením z 06.02.2013 súd pripustil, aby do konania na strane žalobcov vstúpil žalobca v 4./ rade.
Žalovaní v 1./ a 2./ rade so žalobou nesúhlasili. Potvrdili, že dňa 20.07.2010 bola uzatvorená medzi nebohou D. X. a žalovaným v 1./ rade darovacia zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Uviedli, že žalovaný v 1./ rade doopatroval darkyňu až do jej dožitia, zabezpečoval jej pomoc ako sa zaviazal v darovacej zmluve. Nebohá D. X. bola odkázaná na pomoc ošetrovateľskú, hygienickú, sociálnu. Túto cez deň zabezpečovala opatrovateľka, poobede žalovaný v 1./ rade. Nie je pravdou, že žalovaný v 1./ rade voči darkyni nebohej D. X. hrubo porušil dobré mravy. Žalovaná v 2./ rade namietala nedostatok pasívnej legitimácie v konaní.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcov na podanej žalobe trval, žiadal vo veci rozhodnúť, poukázal na výsledky vykonaného dokazovania.
Žalobkyňa v 1./ rade na pojednávaní na podanej žalobe trvala. Uviedla, že nebohá D. X. pred uzatvorenou darovacou zmluvou so žalovaným v 1./ rade bývala sama v predmetných nehnuteľnostiach. Od roku 2008 mala nepriaznivý zdravotný stav, mala problém s nohami, prestala chodiť, ležiaca bola od roku 2011. K jej duševnému stavu uvádzala, že niektoré veci si nepamätala ako starší človek, ale inak ju poznala, vedela sa s ňou rozprávať.
Žalobkyňa v 2./ rade na pojednávaní uviedla, že nebohú mamu 20 rokov pred smrťou vôbec nenavštevovala. Nevedela sa vyjadriť k fyzickému, duševnému stavu nebohej mamy v čase uzatvorenia darovacej zmluvy.
Žalobkyňa v 3./ rade na pojednávaní na podanej žalobe trvala, uviedla, že nebohú mamu navštevovala raz týždenne. Nevedela sa vyjadriť k duševnému stavu nebohej mamy v čase uzatvorenia darovacej zmluvy v roku 2010.
Žalobca v 4./ rade na pojednávaní uviedol, že mamu navštevoval jeden až trikrát ročne. Návrh darovacej zmluvy z 20.07.2010 mu žalovaný v 1./ rade ukázal, keď bol na svadbe na Morave. Na jar v roku 2010 bol vo J.. S mamou sa dalo rozprávať, ale jej duševný stav už nebol taký ako predtým. Mama tvrdila, že žiadnu zmluvu nepodpisovala, že všetci budú dediť.
Právny zástupca žalovaných na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že právny úkon darovacia zmluva uzatvorená medzi nebohou D. X. a žalovaným v 1./ rade je platný právny úkon. Nebohá D. X. bola spôsobilá na uzatvorenie právneho úkonu, nikdy netrpela duševnou poruchou a to ani v čase smrti. Mala síce zdravotné problémy, ktoré však neodôvodňovali pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Namietal pasívnu legitimáciu žalovanej v 2./ rade.
Žalovaný v 1./ rade na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že u nebohej babky určité obdobie v roku 2006 aj býval, cca v roku 2008-2009 sa o babku staral. Babka sa rozhodla uzatvoriť s ním darovaciu zmluvu dňa 20.07.2010. Uviedol, že žalobcovia, keď navštívili nebohú babku, dali jej najesť, pomohli jej, avšak o babku sa najviac staral on. V čase uzatvorenej darovacej zmluvy mala babka dobrý duševný stav, bola orientovaná v čase a priestore.
Žalovaná v 2./ rade so žalobou nesúhlasila, uviedla, že nebohú mamu navštevovala, keď mala voľno. Mama mala zdravotné problémy, že nechodila, preto mala zabezpečenú cez deň opatrovateľku. Inač jej duševný stav bol dobrý. V roku 2010 v čase uzatvorenia darovacej zmluvy vedela posúdiť následky svojho konania. Potvrdila, že aj ostatní súrodenci navštevovali mamu do času, kým bola uzatvorená darovacia zmluva, potom už nie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalobcov v 1./ - 4./ rade, právneho zástupcu žalovaných, žalovaných v 1./ a 2./ rade, znaleckým posudkom č. 9/2015 znalkyne Z.. U. U., listom vlastníctva č. XXX, darovacou zmluvou z 20.07.2010, rozhodnutím Okresného súdu
Kežmarok vo veci sp. zn. 4D 172/2012 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
V konaní po poslednej zmene žalobného petitu žalobcovia v 1./ - 4./ rade žiadali, aby súd určil, že nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade Kežmarok katastrálny odbor na LV č. XXX k. ú. J. pozemok parc. č. XXX - záhrada o výmere 395 m2, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2 a rodinný dom súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku parc. č. XXX patria do dedičstva po nebohej D. X., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX.
Žalobcovia v 1./ - 4./ rade a žalovaná v 2./ rade sú deti nebohej D. X.. Žalovaný v 1./ rade je synom žalovanej v 2./ rade.
Dňa 20.07.2010 nebohá D. X. a žalovaný v 1./ rade uzatvorili darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, predmetom ktorej bol prevod vlastníckych práv k nehnuteľnostiam v k. ú. J. s tým, že žalovaný v 1./ rade sa zaviazal strpieť vecné bremeno bezplatné doživotné bývanie užívanie nehnuteľnosti v prospech darkyne a doopatrovať darcu do jeho dožitia v prípade choroby zaistiť ošetrenie, privolať lekársku pomoc alebo darca odviesť k lekárovi a zabezpečiť pohreb darkyne.
Z uznesenia Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 4D 172/2012 z 09.08.2012 súd zistil, že dedičské konanie po nebohej D. X. bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok.
Žalobcovia v 1./ - 4./ rade v konaní tvrdili, že podpis nebohej D. X. na uzatvorenej darovacej zmluve nie je pravým podpisom darkyne.
Znalkyňa Z.. U. U. v znaleckom posudku č. 9/2015 konštatovala, že podpisy vyhotovené k menu D. X. na darovacej zmluve a zmluve o zriadení vecného bremena z 20.07.2010 sú pravé podpisy nebohej D. X..
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 132 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť. Po zmenách žalobného petitu žalobcovia v 1./ - 4./ rade žiadali, aby súd určil, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po neb. D. X.. Pre posúdenie nároku uplatneného žalobou súd ako predbežnú otázku riešil platnosť darovacej zmluvy uzatvorenej medzi nebohou D. X. a žalovaným v 1./ rade dňa 20.07.2010. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k názoru, že darovacia zmluva je platný právny úkon. Pokiaľ žalobcovia v 1./ - 4./ rade namietali relatívnu neplatnosť právneho úkonu z dôvodu, že darovacia zmluva nebola podpísaná konajúcou osobou, znaleckým posudkom č. 9/2015 znalkyne Z.. U. U. je preukázané, že darovaciu zmluvu podpísala nebohá D. X..
V priebehu konania žalobcovia v 1./ - 4./ rade nepoukazovali na iný dôvod neplatnosti právneho úkonu. Súd z vykonaného dokazovania nezistil dôvod, pre ktorý by bola darovacia zmluva absolútne neplatný právny úkon.
Nebohá D. X. právnym úkonom darovacou zmluvou a následným vkladom do Katastra nehnuteľnosti previedla vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na žalovaného v 1./ rade, ku dňu smrti nebola vlastníčkou sporných nehnuteľnosti, preto súd žalobu zamietol.
Vo vzťahu k žalovanej v 2./ rade súd žalobu zamietol pre nedostatok pasívnej legitimácie v konaní. Žalovaná v 2./ rade nie je zapísaná ako vlastník sporných nehnuteľností na príslušnom liste vlastníctva
V danom konaní - o určenie, že vec patrí do dedičstva nejde o nerozlučné spoločenstvo účastníkov konania - všetkých dedičov po nebohej D. X..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, úspešným žalovaným v 1./ a 2./ rade súd priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia u žalovaného v 1./ rade:
- za 2 úkony právnej služby á 30,04 eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe)
- za 1 úkon právnej služby á 7,51 eur (účasť na pojednávaní 15.10.2013 - odročené bez prejedania veci)
- za 4 úkony právnej služby á 30,93 eur (vyjadrenie z 07.02.2014, 01.04.2014, účasť na pojednávaní 11.02.2014, 08.04.2014)
- za 1 úkon právnej služby á 8,07 eur (účasť na pojednávaní 25.08.2015 - odročené bez prejednania veci)
- režijný paušál 3 x 7,81 eur, 4 x 8,04 eur, 3 x 8,39 eur
- náhradu za stratu času za 4 polhodiny za cestu Stará Ľubovňa - Poprad a späť za deň 15.10.2013 - 4 krát 13,01 eur vo výške 52,04 eur, za deň 11.02.2014 4 krát 13,40 eur vo výške 53,60 eur, za deň 08.04.2014 - 4 krát 13,40 eur vo výške 53,60 eur, za deň 25.08.2015 - 4 krát 13,40 eur vo výške 55,92 eur, za deň 18.11.2015 - 4 krát 13,98 eur vo výške 55,92 eur
- cestovné výdavky za cestu osobným motorovým vozidlom BMW X3 Stará Ľubovňa - Poprad a späť s priemernou spotrebou 5,9 l/100 km, vzdialenosťou 116 km 1 cesta, základnou náhradou 0,183 eur/1 km jazdy za deň 15.10.2013 vo výške 30,76 eur (cena pohonných hmôt 1,395 eur/1 liter) za deň 11.02.2014 vo výške 30,54 eur (cena pohonných hmôt 1,360 eur/1 liter) za deň 08.04.2014 vo výške 29,95 eur (cena pohonných hmôt 1,275 eur/1 liter) za deň 25.08.2015 vo výške 28,95 eur (cena pohonných hmôt 1,129 eur/1 liter) za deň 18.11.2015 vo výške 28,31 eur (cena pohonných hmôt 1,035 eur/1 liter)
- DPH vo výške 20 % zo sumy 554,48 eur t. j. 110,90 eur, Spolu sú trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1./ rade vo výške 665,38 eur v zmysle § 11, § 13a ods. 4, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd vychádzal z odmeny za 1 úkon právnej služby vo výške 50 % v súlade s § 13 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V prevyšujúcej časti náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, keď za úkony „účasť na pojednávaní 15.10.2013, 25.08.2015“ možno priznať odmenu vo výške 1-iny z tarifnej odmeny, keď pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.
ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia u žalovanej v 2./ rade:
- za 2 úkony právnej služby á 30,04 eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe)
- za 1 úkon právnej služby á 7,51 eur (účasť na pojednávaní 15.10.2013 - odročené bez prejedania veci)
- za 4 úkony právnej služby á 30,93 eur (vyjadrenie z 07.02.2014, 01.04.2014, účasť na pojednávaní 11.02.2014, 08.04.2014)
- za 1 úkon právnej služby á 8,07 eur (účasť na pojednávaní 25.08.2015 - odročené bez prejednania veci)
- režijný paušál 3 x 7,81 eur, 4 x 8,04 eur, 3 x 8,39 eur
- náhradu za stratu času za 4 polhodiny za cestu Stará Ľubovňa - Poprad a späť za deň 15.10.2013 - 4 krát 13,01 eur vo výške 52,04 eur, za deň 11.02.2014 4 krát 13,40 eur vo výške 53,60 eur, za deň 08.04.2014 - 4 krát 13,40 eur vo výške 53,60 eur, za deň 25.08.2015 - 4 krát 13,40 eur vo výške 55,92 eur, za deň 18.11.2015 - 4 krát 13,98 eur vo výške 55,92 eur
- cestovné výdavky za cestu osobným motorovým vozidlom BMW X3 Stará Ľubovňa - Poprad a späť s priemernou spotrebou 5,9 l/100 km, vzdialenosťou 116 km 1 cesta, základnou náhradou 0,183 eur/1 km jazdy za deň 15.10.2013 vo výške 30,76 eur (cena pohonných hmôt 1,395 eur/1 liter) za deň 11.02.2014 vo výške 30,54 eur (cena pohonných hmôt 1,360 eur/1 liter) za deň 08.04.2014 vo výške 29,95 eur (cena pohonných hmôt 1,275 eur/1 liter) za deň 25.08.2015 vo výške 28,95 eur (cena pohonných hmôt 1,129 eur/1 liter) za deň 18.11.2015 vo výške 28,31 eur (cena pohonných hmôt 1,035 eur/1 liter)
- DPH vo výške 20 % zo sumy 554,48 eur t. j. 110,90 eur, Spolu sú trovy právneho zastúpenia žalovanej v 2./ rade vo výške 665,38 eur v zmysle § 11, § 13a ods. 4, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd vychádzal z odmeny za 1
úkon právnej služby vo výške 50 % v súlade s § 13 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V prevyšujúcej časti náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, keď za úkony „účasť na pojednávaní 15.10.2013, 25.08.2015“ možno priznať odmenu vo výške 1-iny z tarifnej odmeny, keď pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.